Migrationen als transkulturelle Verflechtungen im mittelalterlichen Europa. Ein neuer Pflug für alte Forschungsfelder Migrations as Cross-Cultural Interactions in Medieval Europe. A New Plough for Old Research Fields
-
Michael Borgolte
Zusammenfassung
Bei der Betrachtung des europäischen Mittelalters unter dem Aspekt der Globalität treten Verflechtungen hervor, die auf Migrationen, imperialen Expansionen oder Handelsbeziehungen beruhen (J. H. Bentley). Insbesondere der Bewegungsbegriff der Migration ist dabei „wahlverwandt“ mit dem Konzept der Transkulturalität, da dieses Kultur nicht mit „Einheit“ und „Identität“ in Verbindung bringt, sondern als unaufhörlichen Prozeß des Wandels erfassen soll. Migration als transkulturelle Verflechtung zu verstehen, bietet sich beispielsweise an, um die Blockaden bei der internationalen Debatte um die „germanische Völkerwanderung“ zu lösen und die einseitige Auffassung von der Spätantike als „Transformation of the Roman World“ zu überwinden. Wie am Fall der normannischen Eroberung Englands gezeigt werden kann, lassen sich mit einem Verständnis unterschiedlich ausgeprägter kultureller Vermischungen auch polare Gegensätze in der Urteilsbildung auflösen, die auf generalisierenden und homogenisierenden (M. Chibnall) oder partikularisierenden und essentialisierenden (M. T. Clanchy) Zugriffen beruhen.
Abstract
When the European Middle Ages is considered from the point of view of globalization, interactions based on migration, imperial expansion or trade relations become apparent (J. H. Bentley). It is the term 'movement of migration′ in particular that relates to the concept of transculturality, as culture is not linked in this case to 'unity′ and 'identity′ but expresses the perpetual process of change. Understanding migration as a cross-cultural interaction is an opportunity to remove blockades in international debates regarding the "germanische Völkerwanderung“ (barbarian invasions) and the unilateral perception of late antiquity as a "transformation of the Roman world“. As can be shown in the case of the Norman conquest of England, given an understanding of different cultural mixtures, it is also possible to resolve polarized judgmental extremes which are based on generalized and homogenized (M. Chibnall) or particularized and essentialized (M. T. Clanchy) approaches.
© by Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München, Germany
Articles in the same Issue
- Migrationen als transkulturelle Verflechtungen im mittelalterlichen Europa. Ein neuer Pflug für alte Forschungsfelder Migrations as Cross-Cultural Interactions in Medieval Europe. A New Plough for Old Research Fields
- Brüche oder Kontinuitäten? Von der Entnazifizierung zur Stalinisierung in der SBZ/DDR (19451952) Ruptures or Continuities? From Denazification to Stalinisation in East Germany, 19451952
- Nationales Stigma und persönliche Schuld. Die Debatte über Kollektivschuld in der Nachkriegszeit National Stigma and Personal Guilt. The Debate about Collective Guilt after World War II.
- Ein Panorama des aufklärerischen Denkens. Zum exemplarischen und facettenreichen Briefwechsel des Braunschweiger Schriftstellers, Pädagogen und Verlegers Joachim Heinrich Campe A Panorama of Enlightend Ideas. The Exemplary Correspondance of the Writer, Pedagogue and Publisher Joachim Heinrich Campe
- Allgemeines Miscellaneous
- Altertum Antique
- Mittelalter Medieval History
- Frühe Neuzeit Early Modern History
- 19./20.Jahrhundert Modern History
- Eingegangene Bücher Received Books
Articles in the same Issue
- Migrationen als transkulturelle Verflechtungen im mittelalterlichen Europa. Ein neuer Pflug für alte Forschungsfelder Migrations as Cross-Cultural Interactions in Medieval Europe. A New Plough for Old Research Fields
- Brüche oder Kontinuitäten? Von der Entnazifizierung zur Stalinisierung in der SBZ/DDR (19451952) Ruptures or Continuities? From Denazification to Stalinisation in East Germany, 19451952
- Nationales Stigma und persönliche Schuld. Die Debatte über Kollektivschuld in der Nachkriegszeit National Stigma and Personal Guilt. The Debate about Collective Guilt after World War II.
- Ein Panorama des aufklärerischen Denkens. Zum exemplarischen und facettenreichen Briefwechsel des Braunschweiger Schriftstellers, Pädagogen und Verlegers Joachim Heinrich Campe A Panorama of Enlightend Ideas. The Exemplary Correspondance of the Writer, Pedagogue and Publisher Joachim Heinrich Campe
- Allgemeines Miscellaneous
- Altertum Antique
- Mittelalter Medieval History
- Frühe Neuzeit Early Modern History
- 19./20.Jahrhundert Modern History
- Eingegangene Bücher Received Books
