Une tour de Babel? Les langues de la negotiation et les problemes de traduction au Congres de la paix de Westphalie (1643-1649)

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Vorwort 7
4. L'edition des traites de paix avec la France et la Suede dans les »Acta Pacis Westphalicae« 11
5. Gedruckte Informationen für Gesandte auf dem Westfälischen Friedenskongreß - eine Dokumentation des Angebotes, der Preise und der Verwendung 59
6. Une tour de Babel? Les langues de la negotiation et les problemes de traduction au Congres de la paix de Westphalie (1643-1649) 139
7. Diplomaten als Patrone und Klienten: der Einfluß personaler Verflechtungen in der französischen Diplomatie auf dem Westfälischen Friedenskongreß 173
8. La paix, dynamique de l'Europe moderne: l'exemple de Westphalie 199
9. Verzeichnis der Autorinnen und Autoren 219