6 Bibliographie

Les sigles absents ci-dessous se trouvent sur le site du projet DÉRom (sous Bibliographie).Search in Google Scholar

Andronache, Marta, Le problème de la continuité en lexicologie historique. Réflexions à partir de la pratique lexicographique dans le cadre du projet DETCOL, in : Durand, Jacques, J./Habert, Benoît/Laks, Bernard (edd.), Congrès Mondial de Linguistique Française – CMLF 2008, Paris, Institut de Linguistique Française, 2008, 1103–1116.10.1051/cmlf08181Search in Google Scholar

Baldinger, Kurt, L’étymologie hier et aujourd’hui, Cahiers de l’Association internationale des études françaises 11 (1959), 233–264.10.3406/caief.1959.2150Search in Google Scholar

Bogdan Oprea, Helga, Un tip special de etimologie multiplă : neologisme româneşti care se explică formal prin latină şi semantic prin franceză, in : Lupu, Coman (ed.), Las lenguas románicas y la neología, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2010, 127–171.Search in Google Scholar

Buchi, Éva, « Bolchevik », « mazout », « toundra » et les autres. Dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes. Inventaire – Histoire – Intégration, Paris, CNRS, 2010.Search in Google Scholar

Buchi, Éva, Etymological dictionaries, in : Durkin, Philip (ed.), The Oxford Handbook of Lexicography, Oxford, Oxford University Press, 2016, 338–349.10.1093/oxfordhb/9780199691630.013.20Search in Google Scholar

Celac, Victor, Observaţii privind tratarea dialectelor limbii române, problema datării lexemelor şi valorificarea surselor în noul « Dicţionar etimologic al limbii române », Fonetică şi dialectologie 31 (2012), 205–226.Search in Google Scholar

Celac, Victor, Un moment crucial pour la lexicographie du roumain : la publication du « Dicţionarul limbii române » en dix-neuf tomes (DLR-2, 2010), Revue de linguistique romane 78 (2014), 295–301.Search in Google Scholar

Coteanu, Ion/Sala, Marius, Etimologia și limba română, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1987.Search in Google Scholar

Dahmen, Wolfgang, Historische Wörterbücher des Rumänischen, Lexicographica 27 (2010), 151–169.10.1515/9783110236484.151Search in Google Scholar

DELR = Sala, Marius/Avram, Andrei (edd.), Dicţionarul etimologic al limbii române(DELR), vol. 1 : A–B, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2011.Search in Google Scholar

DÉRom = Buchi, Éva/Schweickard, Wolfgang (edd.), Dictionnaire étymologique roman (DÉRom), <http://www.atilf.fr/DERom>.Search in Google Scholar

Dumistrăcel, Stelian, Etimologia multiplă a unor neologisme în graiurile populare româneşti, Studii şi cercetări lingvistice 24 (1973), 669–680.Search in Google Scholar

Durkin, Philip, The Oxford Guide to Etymology, Oxford, Oxford University Press, 2009.Search in Google Scholar

Dworkin, Steven, Etymology, in : Wright, James D. (ed.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences, vol. 8, Oxford, Elsevier, 2015, 207–211.10.1016/B978-0-08-097086-8.53007-4Search in Google Scholar

ELR = Sala, Marius, et al., Enciclopedia limbii române, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2001.Search in Google Scholar

Ernst, Gerhard, [compte rendu de DELR= Sala, Marius/Avram, Andrei (edd.),Dicţionarul etimologic al limbii române(DELR), vol. 1 : A–B,Bucureşti,Editura Academiei Române,2011], Revue de linguistique romane 77 (2013), 554–557.Search in Google Scholar

Graur, Alexandru, Etimologie multiplă, Studii şi cercetări lingvistice 1 (1950), 22–34.Search in Google Scholar

Graur, Alexandru, Etimologii româneşti, [Bucureşti], Editura Academiei Republicii Populare Romîne, 1963.Search in Google Scholar

Holtus, Günter/Sánchez Miret, Fernando, « Romanitas », Filología Románica, Romanística, Tübingen, Niemeyer, 2008.10.1515/9783484970601Search in Google Scholar

Hristea, Theodor, Probleme de etimologie. Studii, articole, note, Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1968.Search in Google Scholar

Hristea, Theodor, Romanian vocabulary and etymology, in : Rosetti, Alexandru/Golopenţia Eretescu, Sanda (edd.), Current Trends in Romanian Linguistics [numero special de la Revue Roumaine de Linguistique, 23 (1978)], 203–254.Search in Google Scholar

Hristea, Theodor, Etimologia în principalele lucrări lexicografice româneşti. Consideraţii critice, in : Pană Dindelegan, Gabriela/Stoica, Gabriela (edd.), Limba română. Stadiul actual al cercetării. Actele celui de al 6-lea Colocviu al Catedrei de Limba Română (29–30 noiembrie 2006), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2007, 23–38.Search in Google Scholar

Hubschmid, Johannes, Etymologische Wörterbücher des Rumänischen, in : Holtus, Günter/Radtke, Edgar (edd.), Rumänistik in der Diskussion. Sprache, Literatur und Geschichte, Tübingen, Narr, 1986, 74–90.Search in Google Scholar

Ivănescu, Gheorghe, Istoria limbii române, Iaşi, Junimea, 1980.Search in Google Scholar

Király, Francisc, Etimologia. Etimologii. Curs special de etimologia limbii române, Timişoara, Tipografia Universităţii din Timişoara, 1988.Search in Google Scholar

Moroianu, Cristian, Dublete şi triplete etimologice în limba română, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2005.Search in Google Scholar

Moroianu, Cristian, Etimologie şi lexicologie românească. Convergenţe sincronice şi diacronice, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2015.Search in Google Scholar

Popovici, Victoria, Etymologische und wortgeschichtliche Erforschung und Beschreibung der romanischen Sprachen : Rumänisch, in : Ernst, Gerhard/Gleßgen, Martin-Dietrich/Schmitt, Christian/Schweickard, Wolfgang (edd.), Romanische Sprachgeschichte. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen, vol. 1, Berlin/New York, De Gruyter, 2003, 330–339.10.1515/9783110146943.1.2.330Search in Google Scholar

Sala, Marius, Introducere în etimologia limbii române, Bucureşti, Univers Enciclopedic, 1999.Search in Google Scholar

Schroeder, Klaus-Henning, Rumänisch : Etymologie und Geschichte des Wortschatzes, in : Holtus, Günter/Metzeltin, Michael/Schmitt, Christian (edd.), Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), vol. 3 : Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der Renaissance bis zur Gegenwart. Rumänisch, Dalmatisch / Istroromanisch, Friaulisch, Ladinisch, Bündnerromanisch, Tübingen, Niemeyer, 1989, 347–357.10.1515/9783110966114.347Search in Google Scholar

Schweickard, Wolfgang, « Etimologie distinctivă ». Methodische Überlegungen zur Herkunftsbestimmung neuerer Entlehnungen des Rumänischen am Beispiel des sportsprachlichen Vokabulars, in : Holtus, Günter/Radtke, Edgar (edd.), Rumänistik in der Diskussion. Sprache, Literatur und Geschichte, Tübingen, Narr, 1986, 129–163.Search in Google Scholar

Schweickard, Wolfgang, [compte rendu de DELR =Sala, Marius/Avram, Andrei (edd.),Dicţionarul etimologic al limbii române(DELR), vol. 1 : A-B,Bucureşti,Editura Academiei Române,2011], Zeitschrift für romanische Philologie 129 (2013), 858–866.10.1515/zrp-2013-0086Search in Google Scholar

Seche, Mircea, Schiţă de istorie a lexicografiei române, vol. 2 : De la 1880 până astăzi, Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1969.Search in Google Scholar

TLF-Étym = Programme de recherche TLF-Étym (révision sélective des notices étymologiques du TLFi), projet en cours à l’ATILF – CNRS/Université de Lorraine, Nancy, directrice : Nadine Steinfeld, <http://www.atilf.fr/tlf-etym> [dernière consultation : 08.10.2015].Search in Google Scholar

Ursu, Neculai A., Formarea terminologiei ştiinţifice româneşti, Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1962.Search in Google Scholar

Ursu, Neculai A., Le problème de l’étymologie des néologismes roumains, Revue Roumaine de Linguistique 10 (1965), 53–59.Search in Google Scholar

Ursu, Neculai A./Ursu, Despina, Împrumutul lexical în procesul modernizării limbii române literare (1760–1860), vol. 1 : Studiu lingvistic şi de istorie culturală, Iaşi, Cronica, 2004.Search in Google Scholar

Ursu, Neculai A./Ursu, Despina, Împrumutul lexical în procesul modernizării limbii române literare (1760–1860), vol. 2 : Repertoriu de cuvinte şi forme, Iaşi, Cronica, 2006.Search in Google Scholar

Ursu, Neculai A./Ursu, Despina, Împrumutul lexical în procesul modernizării limbii române literare (1760–1860), vol. 3 : Repertoriu de cuvinte şi forme. Supliment. Partea I (Literele A–M), Iaşi, Cronica, 2011 (= 2011a).Search in Google Scholar

Ursu, Neculai A./Ursu, Despina, Împrumutul lexical în procesul modernizării limbii române literare (1760–1860), vol. 3 : Repertoriu de cuvinte şi forme. Supliment. Partea a II-a (Literele N–Z), Iaşi, Cronica, 2011 (= 2011b).Search in Google Scholar

Winkelmann, Otto, Rumänisch : Lexikographie, in : Holtus, Günter/Metzeltin, Michael/Schmitt, Christian (edd.), Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), vol. 3 : Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der Renaissance bis zur Gegenwart. Rumänisch, Dalmatisch / Istroromanisch, Friaulisch, Ladinisch, Bündnerromanisch, Tübingen, Niemeyer, 1989, 492–507.10.1515/9783110966114.492Search in Google Scholar