Home Die Dativalternation im Deutschen vom Standpunkt der einzelsprachlich-funktionellen Syntax: Synchronie und Diachronie
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Die Dativalternation im Deutschen vom Standpunkt der einzelsprachlich-funktionellen Syntax: Synchronie und Diachronie

  • Klaas Willems EMAIL logo , Evi Van Damme and Hilde De Vaere
Published/Copyright: April 11, 2025

Abstract

This article examines the alternation between the dative object construction (e.g. Der Kassierer gab dem Räuber das Geld aus der Kasse ‘The cashier gave the robber the money from the cash drawer’) and the prepositional object construction (e.g. Der Körper gibt Signale an den Kopf ‘The body sends signals to the head’) in German on the basis of synchronic and diachronic corpus data. The analysis adopts a language-specific functional perspective on grammatical structures along the lines of Eugenio Coserius “Funktionelle Syntax” approach, but also considers current developments in the discussion on argument structure constructions. Theoretically, the approach revolves around three key factors: i) the principled distinction between language-specific meaning (“signifié”), designation (reference) and text-meaning (“Sinn”, “sensus”); ii) a focus on language-specific grammatical functions and the different levels of grammatical structuring, including the Coserian account of “grammatical synonymy”, and iii) the distinction between the language system (“langue”) and normal (i.e. conventionalized) language use. On the empirical side, the study reports the findings of multivariate analyses of a large number of annotated sentences with four ditransitive verbs (geben ‘give’, übergeben ‘transfer, hand over, deliver’, senden ‘send’ and schicken ‘send’), which are analysed against the background of a layered model for the synchronic and diachronic account of the dative alternation in German. The model establishes the hierarchical relationship between a higher-level ‘constructeme’ (the ‘ditransitive construction’ in the narrow sense of the term), which is underspecified in terms of its language-specific expression and meaning, and two ‘allostructions’, the dative object construction and the prepositional object construction respectively, which are the constructional variants of the dative alternation. The model also accommodates the variation between the prepositions an and zu (‘to’) found with a number of ditransitive verbs in the prepositional object construction.

Danksagung

Die Autoren danken Dagobert Höllein, Jeroen Van Pottelberge und dem anonymen Gutachter für hilfreiche Kommentare und Anregungen.

Literatur

Adelung, Johann Christoph (1793–1801): Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der Oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Bd. I–IV. Leipzig: Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, Sohn und Compagnie. [Digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, https://www.woerterbuchnetz.de/Adelung]Search in Google Scholar

Adler, Julia (2011): Dative alternations in German: the argument realization options of transfer verbs. Doctoral Dissertation, Hebrew University: Jerusalem.Search in Google Scholar

Ágel, Vilmos (2017): Grammatische Textanalyse. Textglieder, Satzglieder, Wortgruppenglieder. Berlin/Boston: De Gruyter.10.1515/9783110409796Search in Google Scholar

Ágel, Vilmos and Fischer, Klaus (2010): Dependency Grammar and Valency Theory. In: Heine, Bernd & Narrog, Heiko (Hrsg.), The Oxford Handbook of Linguistic Analysis, 223–255. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oxfordhb/9780199544004.013.0010Search in Google Scholar

Ágel, Vilmos & Höllein, Dagobert (2021): Satzbaupläne als Zeichen. Die semantischen Rollen des Deutschen in Theorie und Praxis. In: Binanzer, Anja, Gamper, Jana & Wecker, Verena (Hrsg.), Prototypen – Schemata – Konstruktionen. Untersuchungen zur deutschen Morphologie und Syntax, 125–251. Berlin/Boston: De Gruyter.10.1515/9783110710595-007Search in Google Scholar

Behaghel, Otto (1909): Beziehungen zwischen Umfang und Reihenfolge von Satzgliedern. Indogermanische Forschungen 25, 110–142.Search in Google Scholar

Belligh, Thomas & Willems, Klaas (2021): What’s in a code? The code-inference distinction in Neo-Gricean Pragmatics, Relevance Theory, and Integral Linguistics. Language Sciences 83(1). 101310.10.1016/j.langsci.2020.101310Search in Google Scholar

Bickel, Balthasar (2011): Grammatical Relations Typology. In Song, Jae Jung (Hrsg.), The Oxford Handbook of Linguistic Typology, 399–444. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oxfordhb/9780199281251.013.0020Search in Google Scholar

Bresnan, Joan (2007): Is syntactic knowledge probabilistic? Experiments with the English dative alternation. In: Featherston, Sam & Sternefeld, Wolfgang (Hrsg.), Roots: Linguistics in search of its evidential base, 77–96. Berlin: De Gruyter.10.1515/9783110198621.75Search in Google Scholar

Bresnan, Joan & Nikitina, Tatiana (2003): On the Gradience of the Dative Alternation. Paper presented at the MIT Linguistics Department Colloquium, Cambridge, Mass. Retrieved from http://web.stanford.edu/~bresnan/new-dative.pdf.Search in Google Scholar

Bresnan, Joan, Cueni, Anna, Nikitina, Tatiana & Baayen, Harald (2007): Predicting the Dative Alternation. In: Bouma, Gerlof, Krämer, Irene & Zwarts, Joost (Hrsg.): Cognitive Foundations of Interpretation, 69–94. Amsterdam: Royal Netherlands Academy of Science.Search in Google Scholar

Bresnan, Joan & Ford, Marilyn (2010): Predicting Syntax: Processing Dative Constructions in American and Australian Varieties of English. Language 86, 168–213.10.1353/lan.0.0189Search in Google Scholar

Campe, Joachim Heinrich (1807–1811): Wörterbuch der deutschen Sprache. Band I–VI. [Nachdruck. Mit einer Einführung und Bibliographie von Helmut Henne. Hildesheim/New York: Olms 1969].Search in Google Scholar

Cappelle, Bert (2006): Particle placement and the case for “allostructions”. In: Schönefeld, Doris (Hrsg.), Constructions All Over: Case Studies and Theoretical Implications. Special volume 1, Constructions (www.constructionsonline.de), 1–28.Search in Google Scholar

Coene, Ann & Willems, Klaas (2006): Konstruktionelle Bedeutungen. Kritische Anmerkungen zu Adele Goldbergs konstruktiongrammatischer Bedeutungstheorie. Sprachtheorie und germanistische Linguistik 16(1), 1–35.Search in Google Scholar

Colleman, Timothy (2009): Verb disposition in argument structure alternations: a corpus study of the dative alternation in Dutch. Language Sciences 31(5), 593–611.10.1016/j.langsci.2008.01.001Search in Google Scholar

Colleman, Timothy (2010): Beyond the dative alternation: the semantics of the Dutch aan-dative. In: Glynn, Dylan & Fischer, Kerstin (Hrsg.): Quantitative methods in cognitive semantics: Corpus-driven approaches, 271–303. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110226423.271Search in Google Scholar

Collins, Peter (1995): The indirect object construction in English: an informational approach. Linguistics 33, 35–49.10.1515/ling.1995.33.1.35Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (1970): Bedeutung und Bezeichnung im Lichte der strukturellen Semantik. In: Hartmann, Peter & Vernay, Henri (Hrsg.), Sprachwissenschaft und Übersetzen. Symposion an der Universität Heidelberg. 24.2.–26.2.1969, 1–18. München: Hueber.Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (1975): System, Norm und Rede. In: Coseriu, Eugenio, Sprachtheorie und allgemeine Sprachwissenschaft: 5 Studien, 11–101. München: Fink.Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (1979): Verbinhalt, Aktanten, Diathese. Zur japanischen Ukemi-Bildung. In: Ozawa, Kennosuke, Rensch, Karl & Bethge, Wolfgang (Hrsg.), Sprache und Sprachen. Festschrift für Eberhard Zwirner zum 80. Geburtstag, 35–55. Tübingen: Niemeyer.Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (1984): Funktionelle Syntax. Vorlesung, gehalten im Sommersemester 1983. Nachschrift von Heinrich Weber. Tübingen: Universität Tübingen.Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (1985): Linguistic Competence: What is it really? The Modern Language Review 80(4), xxv–xxxv.10.2307/3729050Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (1987): Grundzüge der funktionellen Syntax. In: Coseriu, Eugenio, Formen und Funktionen: Studien zur Grammatik, 133–176. Tübingen: Max Niemeyer.Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (1988): Humboldt und die moderne Sprachwissenschaft. In: Albrecht, Jörn, Lüdtke, Jens & Thun, Harald (Hrsg.), Energeia und Ergon. Band I: Schriften von Eugenio Coseriu, 3–14. Tübingen: Narr.Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (1992): Einführung in die Allgemeine Sprachwissenschaft (2. Auflage). Tübingen: Franke.Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (1994): Textlinguistik. Ein Einführung (3. Auflage). Tübingen: Franke.Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (1996): Die gegenwärtige Lage in der Sprachforschung. Einzelsprachliche und Sprachverwendungsforschung. In: Coseriu, Eugenio, Ezawa, Kennosuke & Kürschner, Wilfried (Hrsg.), Sprachwissenschaftsgeschichte und Sprachforschung. Ost-West-Kolloquium Berlin 1995. Sprachform und Sprachformen: Humboldt, Gabelentz, Sekiguchi, 3–34. Tübingen: Niemeyer.Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (2000): Structural semantics and ‘cognitive’ semantics. In: Logos and Language I(1), 19–42.Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (2007). Sprachkompetenz. Grundzüge der Theorie des Sprechens (2. Auflage). Tübingen: Gunter Narr.Search in Google Scholar

Coseriu, Eugenio (2015): Geschichte der Sprachphilosophie. 2 Bände. Hrsg. von Jörn Albrecht. Tübingen, Narr & Francke: Attempto.Search in Google Scholar

Croft, William (2001): Radical Construction Grammar. Syntactic Theory in Typological Perspective. Oxford, New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198299554.001.0001Search in Google Scholar

De Cuypere, Ludovic & Verbeke, Saartje (2013): A corpus-based analysis of dative alternation in Indian English. World Englishes 32(2), 169–184.10.1111/weng.12017Search in Google Scholar

De Vaere, Hilde (2023): The Ditransitive Alternation in Present-Day German: A Corpus-Based Analysis. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.10.1075/sigl.6Search in Google Scholar

De Vaere, Hilde, De Cuypere, Ludovic & Willems, Klaas (2018): Alternating constructions with ditransitive geben in present-day German. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 17(1), 73–107.10.1515/cllt-2017-0072Search in Google Scholar

De Vaere, Hilde, Kolkmann, Julia & Belligh, Thomas (2020): Allostructions revisited. Journal of Pragmatics 170, 96–111.10.1016/j.pragma.2020.08.016Search in Google Scholar

De Vaere, Hilde, De Cuypere, Ludovic & Willems, Klaas (2021): Constructional variation with two near-synonymous verbs: the case of schicken and senden in present-day German. Language Sciences 83(1): 101313.10.1016/j.langsci.2020.101313Search in Google Scholar

Dowty, David R. (1991): Thematic proto-roles and argument selection. Language 67, 547–619.10.1353/lan.1991.0021Search in Google Scholar

DTA (2020): Deutsches Textarchiv: Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. https://www.deutsches-textarchiv.de/ (Stand: 22.06.2022)Search in Google Scholar

Du, Rong (2009): Zur Alternation von Doppelobjekt- und Präpositionalkonstruktion bei Besitzwechselverben im Deutschen und Chinesischen. Eine kontrastive Untersuchung. Frankfurt am Main: Peter Lang.Search in Google Scholar

Dürscheid, Christa & Schneider, Jan Georg (Hrsg.) (2015): Handbuch Satz, Äußerung, Schema. Berlin/Boston: De Gruyter.10.1515/9783110296037Search in Google Scholar

Eichinger, Ludwig (2015): Kookkurrenz und Dependenz. Konkurrierende Prinzipien oder einander ergänzende Beobachtungen? In: Engelberg, Stefan, Meliss, Meike, Proost, Kristel & Winkler, Edeltraud (Hrsg.), Argumentstruktur zwischen Valenz und Konstruktion, 89–107. Tübingen: Narr.Search in Google Scholar

Felfe, Marc, Höllein, Dagobert & Welke, Klaus (Hrsg.) (2024): Regelbasierte Konstruktionsgrammatik: Musterbasiertheit vs. Idiomatizität. Berlin/Boston: De Gruyter.10.1515/9783111334042Search in Google Scholar

Fillmore, Charles J. (1968): The case for case. In: Bach, Emmon & Harms, Robert (Hrsg.), Universals in linguistic theory, 21–119. New York: Rinehart and Winston.Search in Google Scholar

Fillmore, Charles J. (2003): Valency and semantic roles. The concept of deep structure case. In: Ágel, Vilmos, Eichinger, Ludwig, Eroms, Hans-Werner, Hellwig, Peter, Heringer, Hans Jürgen & Lobin, Henning (Hrsg.), Dependenz und Valenz. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Band 1, 457–475. Berlin/New York: De Gruyter.Search in Google Scholar

Fillmore, Charles, Kay, Paul & O’Connor, M. Catherine (1988). Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: the case of let alone. Language 64(3), 501–538.10.2307/414531Search in Google Scholar

Geleyn, Tim (2017): Syntactic variation and diachrony: the case of the Dutch dative alternation. In: Corpus Linguistics and Linguistic Theory 13(1), 65–96.10.1515/cllt-2015-0062Search in Google Scholar

Goldberg, Adele (1992): The inherent semantics of argument structure: the case of the English ditransitive. Cognitive Linguistics 3. 37–74.10.1515/cogl.1992.3.1.37Search in Google Scholar

Goldberg, Adele (1995): Constructions: A construction grammar approach to argument structure. Chicago, London: University of Chicago Press.Search in Google Scholar

Goldberg, Adele (1997): The relationships between verbs and constructions. In: Verspoor, Marjolyn, Lee, Kee Dong, Sweetser, Eve (Hrsg.), Lexical and Syntactical Constructions and the Construction of Meaning, 383–398. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.10.1075/cilt.150.27golSearch in Google Scholar

Goldberg, Adele E. (2006): Constructions at Work. The Nature of Generalization in Language. Oxford, New York: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Goldberg, Adele E. (2019): Explain me this: Creativity, Competition, and the Partial Productivity of Constructions. Princeton: Princeton University Press.10.2307/j.ctvc772nnSearch in Google Scholar

Gottsched, Johann Christoph (1748): Grundlegung einer Deutschen Sprachkunst, Nach den Mustern der besten Schriftsteller des vorigen und jetzigen Jahrhunderts. Leipzig: Bernhard Christoph Breitkopf.Search in Google Scholar

Gottsched, Johann Christoph (1752): Grundlegung einer Deutschen Sprachkunst, Nach den Mustern der besten Schriftsteller des vorigen und jetzigen Jahrhunderts, und bey dieser dritten Auflage merklich vermehret. Leipzig: Bernhard Christoph Breitkopf.Search in Google Scholar

Gottsched, Johann Christoph (1753): Kern der Deutschen Sprachkunst, aus der ausführlichen Sprachkunst Herrn Professor Gottscheds, zum Gebrauche der Jugend, von ihm selbst ins Kurze gezogen. Leipzig: Berhard Christoph Breitkopf.Search in Google Scholar

Gries, Stefan (2003): Multifactorial Analysis in Corpus Linguistics: A study of Particle Placement. London: Continuum Press.Search in Google Scholar

Grimm, Jacob & Grimm, Wilhelm (1854–1960): Deutsches Wörterbuch. Bd. I–XXXII. Leipzig: Hirzel. [Digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, https://www.woerterbuchnetz.de/DWB]Search in Google Scholar

Hegel, Karl (1864): Die Chroniken der fränkischen Städte: Nürnberg. Dritter Band. Auf Veranlassung und mit Unterstützung seiner Majestaet des Königs von Bayern Maximilian II. Herausgegeben durch die historische Commission bei der Königl. Academie der Wissenschaften. Leipzig: Hirzel.Search in Google Scholar

Hentschel, Elke & Vogel, Petra Maria (2009): Deutsche Morphologie. Berlin/New York: De Gruyter.10.1515/9783110212617Search in Google Scholar

Hilpert, Martin (2014): Construction Grammar and its Application to English. Edinburgh: Edinburgh University Press.Search in Google Scholar

HIST. Archiv der historischen Korpora. Historisches Korpus. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache. https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web/faces/investigation/corpus.xhtmlSearch in Google Scholar

Höllein, Dagobert (2019): Präpositionalobjekt vs. Adverbial. Die semantischen Rollen der Präpositionalobjekte. Berlin/Boston: De Gruyter.10.1515/9783110628302Search in Google Scholar

Höllein, Dagobert (2020): Verbund von Valenztheorie und Konstruktionsgrammatik am Beispiel produktiver Präpositionalobjekte. In: Neuhaus, Laura, Külpmann, Robert & Symanczyk Joppe, Vilma (Hrsg.), Variation in der Argumentstruktur des Deutschen. Linguistische Berichte (Sonderhefte 28), 83–112.Search in Google Scholar

Höllein, Dagobert (2021): Coseriu, significative semantics and a new system of semantic roles. In: Willems, Klaas & Munteanu, Cristinel (Hrsg.): Eugenio Coseriu: past, present, future, 261–278. Berlin/Boston: De Gruyter.10.1515/9783110712391-016Search in Google Scholar

Imo, Wolfgang (2015): Was ist (k)eine Konstruktion? In: Dürscheid, Christa & Schneider, Jan Georg (Hrsg.) (2015): Handbuch Satz, Äußerung, Schema, 551–576. Berlin/Boston: De Gruyter.10.1515/9783110296037-025Search in Google Scholar

Jackendoff, Ray (1987): The status of thematic relations in linguistic theory. Linguistic Inquiry 18(3), 369–411.Search in Google Scholar

Jensen, Viggo Bank (2021): Coseriu’s Hjelmslev. In: Willems, Klaas & Munteanu, Cristinel (Hrsg.), Eugenio Coseriu. Past, present and future, 97–113. Berlin/Boston: De Gruyter.10.1515/9783110712391-006Search in Google Scholar

Kabatek, Johannes (2020): Linguistic norm in the linguistic theory of Eugenio Coseriu. In: Lebsanft, Franz & Tacke, Felix (Hrsg.), Manual of standardization in the Romance languages, 127–144. Berlin/Boston: De Gruyter.10.1515/9783110458084-004Search in Google Scholar

Kizach, Johannes & Winther Balling, Laura (2013): Givenness, complexity and the Danish dative alternation. Memory and Cognition 41, 1159–1171.10.3758/s13421-013-0336-3Search in Google Scholar

KK20 (2020). DWDS-Kernkorpus (1900–1999). https://www.dwds.de/d/k-referenz (Stand: 22.06.2022)Search in Google Scholar

Levinson, Stephen (2000): Presumptive meanings. The theory of Generalized Conversational Implicature. Cambridge, Mass.: The MIT Press.10.7551/mitpress/5526.001.0001Search in Google Scholar

Leys, Odo (1994): Die Präposition zu als Bezeichnung der Lage und der Richtung. In: Löffler, Heinrich, Jakob, Karlheinz & Kelle, Bernhard (Hrsg.). Texttyp, Sprechergruppe, Kommunikationsbereich: Studien zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart. Festschrift für Hugo Steger zum 65. Geburtstag, 271–276. Berlin: De Gruyter.10.1515/9783110877489.271Search in Google Scholar

Leys, Odo (1996): Das Ziel als Distanzbewegung. Leuvense Bijdragen 85, 55–67.Search in Google Scholar

Malchukov, Andrej, Haspelmath, Martin & Comrie, Bernard (2010): Ditransitive Constructions: A typological overview. In: Malchukov, Andrej, Haspelmath, Martin & Comrie, Bernard (Hrsg.), Studies in Ditransitive Constructions. A Comparative Handbook, 1–64. Berlin: De Gruyter.10.1515/9783110220377.1Search in Google Scholar

Matthias, Theodor (1892): Sprachleben und Sprachschäden: ein Führer durch die Schwankungen und Schwierigkeiten des deutschen Sprachgebrauchs. Leipzig: Verlag von Richard Richter.Search in Google Scholar

Meinunger, André (2006): Remarks on the projection of dative arguments in German. In: Hole, Daniel, Meinunger, André & Abraham, Werner (Hrsg.), Datives and Other Cases: Between argument structure and event structure, 79–101. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.10.1075/slcs.75.06meiSearch in Google Scholar

Meyer, Christian (1872): Das Stadtbuch von Augsburg, insbesondere das Stadtrecht vom Jahre 1276. Nach der Originalhandschrift zum ersten Male herausgegeben und erläutert. Mit einem lithographirten Facsimile der Handschrift. Augsburg: Verlag von F. Butsch Sohn.Search in Google Scholar

Perek, Florent (2015): Argument Structure in Usage Based Construction Grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.10.1075/cal.17Search in Google Scholar

Pfeiffer, Franz (1848): Das alte Stadtrecht von Meran. In: Haupt, Moriz (Hrsg.): Zeitschrift für deutsches Alterthum. Sechster Band. Leipzig: Weidmann’sche Buchhandlung, 413–430.Search in Google Scholar

Primus, Beatrice (2016): Participant roles. In: Riemer, Nick (Hrsg.), The Routledge Handbook of Semantics, 403–418. London/New York: Routledge.Search in Google Scholar

Proost, Kristel (2015): Verbbedeutung, Konstruktionsbedeutung oder beides? Zur Bedeutung deutscher Ditransitivstrukturen und ihrer Präpositionsvarianten. In: Engelberg, Stefan, Meliss, Meike, Proost, Kristel & Winkler, Edeltraud (Hrsg.): Argumentstruktur zwischen Valenz und Konstruktion, 157–176. Tübingen: Narr Francke Attempto.Search in Google Scholar

Pustejovsky, James (1995): The Generative Lexicon. Cambridge, Mass.: The MIT Press.10.7551/mitpress/3225.001.0001Search in Google Scholar

Rappaport-Hovav, Malka, & Levin, Beth (2008): The English dative alternation: The case for verb sensitivity. Journal of Linguistics 44, 129–167.10.1017/S0022226707004975Search in Google Scholar

Røreng, Anita (2011): Die deutsche Doppelobjektkonstruktion. Eine korpusbasierte Untersuchung zur relativen Abfolge nominaler Akkusativ- und Dativobjekte im geschriebenen Deutsch. Doctoral dissertation, Universitetet i Tromsø: Tromsø.Search in Google Scholar

Röthlisberger, Melanie, Grafmiller, Jason & Szmrecsanyi, Benedict (2017): Cognitive indigenization effects in the English dative alternation. Cognitive Linguistics 18(4), 673–710.10.1515/cog-2016-0051Search in Google Scholar

Sabel, Joachim (2002): Die Doppelobjekt-Konstruktion im Deutschen. In: Linguistische Berichte 190, 229–244.Search in Google Scholar

Sanders, Daniel (1876): Wörterbuch der deutschen Sprache. Band I–III. [Nachdruck. Mit einer Einführung und Bibliographie von Werner Betz. Hildesheim/New York: Olms, 1969].Search in Google Scholar

Schwarz, C. W. G. Eduard (1899): Wörterbuch der deutschen Verben, Adjektive und Präpositionen, mit Angabe ihrer Konstruktion, der üblichen Redensarten und der Synonyme. 3., wohlfeile Auflage, revidiert von Dr. Felix Leviticus. Haarlem: Bohn.Search in Google Scholar

Speer, Heino (2018): Repertorium digitaler Quellen zur österreichischen und deutschen Rechtsgeschichte in der Frühen Neuzeit: Stadtrecht von Meran. http://repertorium.at/qu/1338_meranstr.html (Stand: 25.09.2020).Search in Google Scholar

Starke, Günter (1969): Konkurrierende syntaktische Konstruktionen in der deutschen Sprache der Gegenwart. Untersuchungen im Funktionsbereich des Objekts (1. Teil). Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 22(1), 25–65.10.1524/stuf.1969.22.16.25Search in Google Scholar

Stefanowitsch, Anatol (2009): Bedeutung und Gebrauch in der Konstruktionsgrammatik. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 37 (3), 565–592.10.1515/ZGL.2009.036Search in Google Scholar

Stefanowitsch, Anatol (2011): Argument Structure: Item-Based or Distributed? Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 59(4), 369–386.10.1515/zaa-2011-0407Search in Google Scholar

Stosch, Samuel Johann Ernst (1780): Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache. Zweites Stück. Nebst Register über das erste und zweite Stück. Berlin: August Mylius.Search in Google Scholar

Szmrecsanyi, Benedikt (2013): Diachronic probabilistic grammar: English Language and Linguistics 19, 3, 41–68.10.17960/ell.2013.19.3.002Search in Google Scholar

Tesnière, Lucien (1966): Eléments de syntaxe structural. Préface de Jean Fourquet (2. Auflage). Paris: Klincksieck.Search in Google Scholar

Theijssen, Daphne (2012): Making Choices. Modelling the English dative alternation. Doctoral dissertation, Radboud Universiteit: Nijmegen.Search in Google Scholar

Van Damme, Evi (2025): Die Dativalternation in der Geschichte des Neuhochdeutschen. Eine historische und korpusbasierte Untersuchung. Tübingen: Narr.Search in Google Scholar

Van Damme, Evi, De Cuypere, Ludovic & Willems, Klaas (2020): The ditransitive alternation in the history of German: the case of verkaufen (‘sell’). In: Fedriani, Chiara & Napoli, Maria (Hrsg.): The Diachrony of Ditransitives, 197–228. Berlin/Boston: De Gruyter.10.1515/9783110701371-007Search in Google Scholar

Van Damme, Evi, De Cuypere, Ludovic & Willems, Klaas (2022): Die Dativalternation im 18. Jahrhundert: eine vergleichende Fallstudie zu den Verben senden und verkaufen. In: Havinga, Anna D. & Lindner-Bornemann, Bettina (Hrsg.): Deutscher Sprachgebrauch im 18. Jahrhundert: Sprachmentalität, Sprachwirklichkeit, Sprachreichtum, 135–165. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.Search in Google Scholar

Van Valin, Robert D. (1994): Functional Relations. In: Asher, Ronald E. & Simpson, J. M. Y. (Hrsg.), Encyclopedia of Language and Linguistics. Vol. 3, 1327–1338. Oxford: Pergamon Press.Search in Google Scholar

Velnić, Marta (2017): Ditransitive structures in Croatian adult and child language: the role of animacy and givenness. The Arctic University of Norway: Tromsø.Search in Google Scholar

Wegener, Heide (1985): Der Dativ im heutigen Deutsch. Tübingen: Narr.Search in Google Scholar

Welke, Klaus (2003): Valenz und semantische Rollen. Das Konzept der Theta-Rollen. In: Ágel, Vilmos, Eichinger, Ludwig, Eroms, Hans-Werner, Hellwig, Peter, Heringer, Hans Jürgen & Lobin, Henning (Hrsg.): Dependenz und Valenz. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Band 1, 475–484. Berlin/New York: De Gruyter.Search in Google Scholar

Welke, Klaus (2009): Valenztheorie und Konstruktionsgrammatik. Zeitschrift für germanistische Linguistik 37, 81–124.10.1515/ZGL.2009.005Search in Google Scholar

Welke, Klaus (2011): Valenzgrammatik des Deutschen: eine Einführung. Berlin: De Gruyter.10.1515/9783110254198Search in Google Scholar

Welke, Klaus (2019): Konstruktionsgrammatik des Deutschen. Ein sprachgebrauchsbezogener Ansatz. Berlin/Boston: De Gruyter.10.1515/9783110614077Search in Google Scholar

Welke, Klaus (2021): Bedeutung und Weltwissen in der Konstruktionsgrammatik. Holistik oder Modularität? Zeitschrift für Germanistische Linguistik 49(2), 369–415.10.1515/zgl-2021-2030Search in Google Scholar

Willems, Klaas (2001): Produktivität, syntaktische Struktur und Norm. Deskriptive Normregularitäten transparenter nominaler Wortbildungsmuster und kontrastive Wortbildungsforschung. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 29, 143–166.10.1515/zfgl.2001.011Search in Google Scholar

Willems, Klaas (2020): Remarks on the ditransitive construction in German. In: Sprachwissenschaft 45, 2, 141–180.Search in Google Scholar

Willems, Klaas, De Cuypere, Ludovic & De Vaere, Hilde (2019). Recording and explaining: exploring the German ditransitive alternation. In: Bağrıaçık, Metin, Breitbarth, Anne & De Clercq, Karen (Hrsg.), Mapping Linguistic Data – Festschrift Liliane Haegeman, 313–322. Ghent: Ghent University.Search in Google Scholar

Willems, Klaas & Munteanu, Cristinel (2021): Introduction. In: Willems, Klaas & Munteanu, Cristinel (Hrsg.), Eugenio Coseriu. Past, present and future, 1–44. Berlin/New York: De Gruyter.10.1515/9783110712391-002Search in Google Scholar

Wolk, Christoph, Bresnan, Joan, Rosenbach, Anette & Szmrecsanyi, Benedikt (2013): Dative and genitive variability in Late Modern English: Exploring cross-constructional variation and change. Diachronica 30(3), 382–419.10.1075/dia.30.3.04wolSearch in Google Scholar

Online erschienen: 2025-04-11
Erschienen im Druck: 2025-04-10

© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 29.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/zgl-2025-2006/html
Scroll to top button