The Reception of Luhmann in the Sociology of Law in Brazil
-
Germano Schwartz
Abstract
Since the 1980s, Niklas Luhmann has been a debated figure in Brazilian law, influencing court decisions and legal doctrine in books. This study aims to delineate the path through which Luhmann’s theory has been absorbed by the Brazilian Sociology of Law, seeking to clarify hypotheses circulating in the academic milieu that had not been tested. The paper’s methodological focus was to utilize interviews with the four main Luhmannian authors who had published works on the subject in the 1980s and 1990s, along with a semi-structured questionnaire for members of the Brazilian Law & Social System Network. The article also analyzes data from national open databases to infer the impact of Niklas Luhmann’s works on the Brazilian sociology of law. The results demonstrate the existence of over two hundred Luhmannian theses and dissertations in Brazilian sociology, a high frequency of citations in legal articles, and resounding influence in various research groups and in Brazilian courts. The conclusions highlight specific characteristics in Brazil for the reception of the theory, emphasizing the translation of some of the author’s legal-related texts into Brazilian Portuguese as catalysts for interest in Luhmann’s work, particularly in the ways these texts were introduced by Cláudio Souto and Tercio Sampaio Ferraz Jr. This study contributes to deepen the understanding about why Luhmann’s influence on the Brazilian Sociology of Law has prevailed.
Zusammenfassung
Seit den 1980er Jahren ist Niklas Luhmann eine umstrittene Figur im brasilianischen Recht, die Gerichtsentscheidungen und die Rechtslehre in Büchern beeinflusst hat. Die vorliegende Studie soll den Weg nachzeichnen, auf dem Luhmanns Theorie von der brasilianischen Rechtssoziologie aufgenommen wurde, und versuchen, die im akademischen Milieu kursierenden Hypothesen zu klären, die bisher nicht überprüft worden waren. Der methodische Schwerpunkt der Arbeit lag auf Interviews mit den vier wichtigsten Luhmann-Autoren, die in den 1980er und 1990er Jahren Arbeiten zu diesem Thema veröffentlicht hatten, sowie auf einem halbstrukturierten Fragebogen für Mitglieder des brasilianischen Netzwerks für Recht und Sozialsystem. Der Artikel analysiert auch Daten aus nationalen offenen Datenbanken, um den Einfluss der Werke von Niklas Luhmann auf die brasilianische Rechtssoziologie zu ermitteln. Die Ergebnisse zeigen, dass es in der brasilianischen Soziologie mehr als zweihundert Dissertationen zu Luhmann gibt, dass er häufig in juristischen Artikeln zitiert wird und dass er in verschiedenen Forschungsgruppen und bei brasilianischen Gerichten einen großen Einfluss hat. In den Schlussfolgerungen werden die Besonderheiten der brasilianischen Rezeption der Theorie hervorgehoben, wobei die Übersetzung einiger rechtsbezogener Texte des Autors ins brasilianische Portugiesisch als Katalysator für das Interesse an Luhmanns Werk hervorgehoben wird, insbesondere die Art und Weise, wie diese Texte von Cláudio Souto und Tercio Sampaio Ferraz Jr. eingeführt wurden. Diese Studie trägt dazu bei, das Verständnis dafür zu vertiefen, warum sich Luhmanns Einfluss auf die brasilianische Rechtssoziologie durchgesetzt hat.
Article note
I would like to thank the people who worked on the process of the revision of this article: Juliana Neuenschwander Magalhães, Edvaldo Moita, Artur Stamford, Walber Araújo Carneiro and Aldo Mascareño. The availability of Marcelo Neves, Willis Santiago Guerra Filho, Celso Campilongo and Leonel Severo Rocha for interviewing was immediate. The Law & Social System Network also deserves special attention because, through its components, it has been essential for data collection, preparation of stages and for clearing up the doubts which arose during the writing of the paper.
Bibliographical References
(s. d.)
2024, A. S. (27 de dezembro de 2023). Ad Scientific Index 2024. Fonte: Ad Scientific Index 2024: https://www.adscientificindex.com/top-100-scientist/?tit_sub=Law+%2F+Law+and+Legal+Studies&country_code=br&tit=Law+%2F+Law+and+Legal+Studies#google_vignetteSearch in Google Scholar
Campilongo, C. (08 de outubro de 2023) Respostas ao “Questionário” apresentado pelo Professor Germano Schwartz sobre a presença de Luhmann no Brasil. (G. Schwartz, Entrevistador)Search in Google Scholar
CAPES. (3 de Janeiro de 2024) Portal de Periódicos da CAPES. Fonte: Porta de Periódicos da CAPES: https://www-periodicos-capes-gov-br.ezl.periodicos.capes.gov.br/index.php?Search in Google Scholar
CNPq. (2027 de dezembro de 2023) Currículo Lattes. Fonte: Currículo Lattes: https://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/busca.do?metodo=apresentarSearch in Google Scholar
CNPq. (24 de fevereiro de 2024) Diretório do Grupo de Pesquisas no Brasil. Fonte: Diretório do Grupo de Pesquisas no Brasil: https://lattes.cnpq.br/web/dgpSearch in Google Scholar
Dissertações, B. D. (21 de dezembro de 2023) Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações. Fonte: Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações: https://bdtd.ibict.brSearch in Google Scholar
Faria, J. E., & Campilongo, C. F. (1991) A Sociologia Jurídica no Brasil. Porto Alegre: SAFE.Search in Google Scholar
Ferraz Jr, T. S. (1980) Prefácio. Em N. Luhmann, Legitimação pelo Procedimento (pp. 1–5). Brasília: Editora da UnB.Search in Google Scholar
Ferraz Jr, T. S. (2000) Teoria da Norma Jurídica. 4ed. Rio de Janeiro: Forense.Search in Google Scholar
Ferraz Jr, T. S. (2007) Introdução ao Estudo do Direito: técnica, decisão e dominação. 5ed. São Paulo: Atlas.Search in Google Scholar
Ferraz Jr, T. S. (2015) Função Social da Dogmática Jurídica. 2ed. São Paulo: Atlas.Search in Google Scholar
Gonçalves, F. P. (2023) Estabelecido ou outsider? Um estudo sobre a presença da obra de Niklas Luhmann no Direito Brasileiro. Direito & Praxis, vol. 14, n.4, 2373–2408.10.1590/2179-8966/2022/65177Search in Google Scholar
Guerra Filho, W. S. (30 de setembro de 2023) Entrevista. (G. Schwartz, Entrevistador)Search in Google Scholar
Guimarães, M. M. (2024) Mercado e Qualidade da Educação Jurídico do Rio Grande do Sul. Desafios para um Direito mais Plural. Inédito, 1–23.Search in Google Scholar
Junqueira, E. B. (2002) Isto ou Aquilo: a Sociologia jurídica nas Faculdades de Direito. Rio de Janeiro: Letra Capital.Search in Google Scholar
Junqueira, E. B. (2021) Entrevista com os Professores Cláudio Souto e Solange Souto. Revista Brasileira de Sociologia do Direito, v.8, n.3, set/dez, 305–339.10.21910/rbsd.v8i3.611Search in Google Scholar
Justiça, S. T. (13 de Janeiro de 2024) https://scon.stj.jus.br/SCON/pesquisar.jsp?livre=LUHMANN&b=DTXT&p=true&tp=T. Brasília, Distrito Federal, Brasil.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (1980) Legitimação pelo Procedimento. Brasília: Editora da UnB.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (1980) Legitimação pelo Procedimento. Brasília: Editora da Unb.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (1980) O Direito como Generalização Congruente. Em C. Souto, & J. Falcão, Sociologia & Direito. Textos Básicos para a Disciplina de SociologiaJurídica. (pp. 129–138). São Paulo: Pioneira.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (1983) Sociologia do Direito I & II. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (1985) Poder. Brasília: Editora da UnB.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (1990) A Posição dos Tribunais no SIstema Jurídico. Revista da Ajuris, n. 17, 149–168.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (1993) Por que uma “teoria dos sistemas”? Em E. Stein, & L. A. Boni, Dialética e Liberdade. Festchrift em homenagem a Carlos Roberto Cirne Lima (pp. 430–441). Porto Alegre: Petrópolis.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (1994) Ética e Procedimento nas Relações Internacionais. Ética, Democracia e Justiça. Anais da XV Conferência NAcional da Ordem dos Advogados do Brasil (pp. 148–156). São Paulo: Ordem dos Advogados do Brasil.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (1994) O Enfoque Sociológico da Teoria e da Prática do Direito. Sequencia, n. 28, 15–29.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (2000) O Paradoxo dos Direitos Humanos e Três Formas de seu Desdobramento. Themis, n.3, 151–161.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (2004) A restituição décimo-segundo camelo: do sentido de uma análise sociológica do direito. Em A.-J. Arnaud, & D. (. Lopes Jr., Niklas Luhmann : do sistema social à Sociologia jurídica (pp. 33–107). Rio de Janeiro: Lumen Juris.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (2005) A Realidade dos Meios de Comunicação. São Paulo: Paulus.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (2011) Introdução à Teoria dos Sistemas. Aulas Publicadas por Javier Torres Nafarrate. Petrópolis: Vozes.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (2016) O Direito da Sociedade. São Paulo: Martins Fontes.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (2016) Sistemas Sociais. Esboço de uma Teoria Geral. Petrópolis: Vozes.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (2018) Teoria dos Sistemas Sociais na Prática. Vol I. Estrutura e Semãntica. Petrópolis: Vozes.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (2019) Teoria dos Sistemas na Prática. Vol. II. Diferenciação Funcional e Modernidade. Petrópolis: Vozes.Search in Google Scholar
Luhmann, N. (2020) Teoria dos Sistemas na Prática Vol. III. História, Semântica e Sociedade. Petrópolis: Vozes.Search in Google Scholar
Luhmann, N., & De Giorgi, R. (2013) Teoria della Società. 2ed. Milano: Franco Angelli.Search in Google Scholar
Maia, V. M. (2021) Sociologias, ano 23, n.56, “E o Verbo se Faz Carne”: a Teoria dos Sistemas entre Nós, 412–426.10.1590/15174522-105271Search in Google Scholar
Miranda, P. d. (2005) Sistema de Ciência Positiva do Direito. São Paulo: Bookseller.Search in Google Scholar
Neves, C. E., & Samios, E. M. (1997) Novos Desenvolvimentos na Teoria dos Sistemas. Porto Alegre: Editora da UFRGS.Search in Google Scholar
Neves, M. (2011) A Constitucionalização Simbólica. São Paulo: Martins Fontes.Search in Google Scholar
Neves, M. (8 de setembro de 2023) Entrevista. (G. Schwartz, Entrevistador)Search in Google Scholar
Olgiati, V. (2011) The Institutional Internationalisation of Sociology of Law. Revista da Abrasd, 9–36.Search in Google Scholar
Rocha, L. S. (25 de 09 de 2023) Entrevista. (G. Schwartz, Entrevistador)Search in Google Scholar
Rocha, L. S., Schwartz, G., & Clam, J. (2013) Introdução à Teoria do Sistema Autopoiético do Direito. Porto Alegre: Livraria do Advogado.Search in Google Scholar
Scholar, G. (27 de dezembro de 2023) Google Scholar. Fonte: Google Scholar: https://scholar.google.comSearch in Google Scholar
Schwartz, G. (2019) Uma Sociologiado DIreito é (ainda) necessária no Brasil? REDES – Revista Eletrônica Direito e Sociedade, v. 7 (n.3), 51–77.10.18316/redes.v7i3.6091Search in Google Scholar
Schwartz, G. (30 de Outubro de 2023) Pesquisa Realizada com Pesquisadores Luhmannianos de Direito no Brasil. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.Search in Google Scholar
Schwartz, G., & Costa, R. A. (2016) André-Jean Arnaud e sua Contribuição para a Sociologia do Direito. Revista Brasileira de Sociologiado Direito, v.3, n.3, 114–127.Search in Google Scholar
Schwartz, G., & Costa, R. A. (2017) André-Jean Arnaud e sua contribuição para a Sociologia do direito brasileira. Revista Brasileira de Sociologiado Direito, v. 3, n.3, 114–127.10.21910/rbsd.v3n3.2016.86Search in Google Scholar
Schwartz, G., & Ribeiro, D. (2017) Teoria dos Sistemas Autopoiéticos e Constituição: Luhmann e o Supremo Tribunal federal. Revista da Faculdade de Direito da UFG, v.41, n.3, 206–229.10.5216/rfd.v41i3.43066Search in Google Scholar
Silva, A. S. (2021) Cláudio Souto e Solange Souto: A Saga, A Substancialidade, o Intersiv. Revista Acadêmica da Faculdade de Direito do Recife. Edição Comemorativa dos 130 anos da Revista Acadêmica. Novembro., 39–55.10.51359/2448-2307.2021.252569Search in Google Scholar
Souto, C., & Souto, S. (2003) Sociologia do Direito. Uma Visão Substantiva. Porto Alegre: Fabris.Search in Google Scholar
Villas Bôas Filho, O. (2010) Sociologia e Direito no Pensamento de Moraes Filho. Em O. Villas Bôas Filho, & G. Kruse, Curso de SociologiaJurídica (pp. 373–397). São Paulo: Forense.Search in Google Scholar
Wolkmer, A. C. (2017) Para uma Sociologia Jurídica no Brasil: desde uma perspectiva crítica e descolonial. Revista Brasileira de Scoiologia do Direito, set/dez, 17–38.10.21910/rbsd.v4n3set./dez..2017.146Search in Google Scholar
© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Collective Land Rights and Capitalist Economy, 19th–21st Centuries
- Between a rock and a hard place: the privatization or preservation of the commons in Spain in the long 19th century
- Negotiating Collective Land Rights in the Andes: Insights from contrasting trajectories on the Bolivian-Chilean altiplano, 1880s–1930s
- Collective Management of Environmental Resources: Historical-Anthropological Insights from the Slovenian Karst (19th century to post-socialism)
- Collective Property in the Modern State: Émile de Laveleye’s Primitive Property in its Global Context
- The trajectory of a transnational right to land norm
- Rights of nature, indigenous communities and land property: legal perspectives from Latin America
- Abhandlungen
- Rechtspraxis in der Arbeitsvermittlung: Die Rolle des professionellen Selbstverständnisses von Fachkräften in der Arbeitsvermittlung von jungen Menschen
- Kann Technik sanktionieren? Der technische Vollvollzug von Normen als soziologisches Problem
- The Reception of Luhmann in the Sociology of Law in Brazil
- Between a rock and a hard place: the privatization or preservation of the commons in Spain in the long 19th century
- Rezension
- Karl-Heinz Ladeur, Das Rechtssubjekt und sein Bildungsroman. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte des Privatrechts im 19. Jahrhundert, Weilerswist: Velbrück Wissenschaft 2024, 382 Seiten, ISBN 978-3-95832-362-9, 49,90 €.
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Collective Land Rights and Capitalist Economy, 19th–21st Centuries
- Between a rock and a hard place: the privatization or preservation of the commons in Spain in the long 19th century
- Negotiating Collective Land Rights in the Andes: Insights from contrasting trajectories on the Bolivian-Chilean altiplano, 1880s–1930s
- Collective Management of Environmental Resources: Historical-Anthropological Insights from the Slovenian Karst (19th century to post-socialism)
- Collective Property in the Modern State: Émile de Laveleye’s Primitive Property in its Global Context
- The trajectory of a transnational right to land norm
- Rights of nature, indigenous communities and land property: legal perspectives from Latin America
- Abhandlungen
- Rechtspraxis in der Arbeitsvermittlung: Die Rolle des professionellen Selbstverständnisses von Fachkräften in der Arbeitsvermittlung von jungen Menschen
- Kann Technik sanktionieren? Der technische Vollvollzug von Normen als soziologisches Problem
- The Reception of Luhmann in the Sociology of Law in Brazil
- Between a rock and a hard place: the privatization or preservation of the commons in Spain in the long 19th century
- Rezension
- Karl-Heinz Ladeur, Das Rechtssubjekt und sein Bildungsroman. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte des Privatrechts im 19. Jahrhundert, Weilerswist: Velbrück Wissenschaft 2024, 382 Seiten, ISBN 978-3-95832-362-9, 49,90 €.
