Article
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Kaff ‚elendes Nest‘: eine Kritik der Wolfschen Etymologie / Kaff ‘wretched little place’: Criticism of Wolf's etymology
-
Hans den Besten
Published/Copyright:
May 24, 2007
Abstract
This paper discusses two hypotheses concerning the etymology of German Kaff ‘sleepy village, backwaters’, which derives from Rotwelsch Kaff ‘village’: (a) Rotw. Kaff derives from Romani gāw ‘village’ (Wolf). (b) Rotw. Kaff is a Yiddish acronymic abbreviation of Yiddish kefar ‘village’ (Avé-Lallemant). It is argued that Wolf's hypothesis is phonologically unlikely, that his argument against a Yiddish origin cannot stand up against scrutiny and that he either overlooked, or did not understand, Avé-Lallemant's hypothesis, which is phonologically likely and in accordance with a certain linguistic practice of older Yiddish.
Published Online: 2007-05-24
Published in Print: 2006-06-20
© Walter de Gruyter
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Articles in the same Issue
- Inhalt
- Zur Geschichte der Interpunktionskonzeptionen des Deutschen – dargestellt an der Kodifizierung des Punktes / On the history of the conception of punctuation in German - a description exemplified by the codification of the full stop
- Zur Geschichte des Generischen Maskulinums: Sprachwissenschaftliche, sprachphilosophische und psychologische Aspekte im historischen Diskurs / On the history of the generic use of the masculine gender: Linguistic, philosophical, and psychological aspects in historical discourse.
- Asymmetrische Plurizentrizität und Sprachbewusstsein / Asymmetric Pluricentricity and Language Awareness: The Swiss Germans' Attitudes towards Standard German
- Die Frist ist um. Prädikativer Gebrauch von Präpositionen / The deadline is up. The predicative use of prepositions
- Zwischen Silbengelenk- und Quantitätsmarkierung – der Doppelkonsonantenbuchstabe im Deutschen / Between ambisyllabic and quantity marking – the double consonant letter in German
- Was ist ein Attribut? / What is an attribute?
- Interdisziplinäres Forschungskolloquium Protestbewegungen / Interdisciplinary research colloquium on protest movements
- Houston Stewart Chamberlain und Leo Spitzer – ein Linguist wehrt sich / Houston Stewart Chamberlain and Leo Spitzer – a linguist defends himself
- Kaff ‚elendes Nest‘: eine Kritik der Wolfschen Etymologie / Kaff ‘wretched little place’: Criticism of Wolf's etymology
- Auf der Spur der westgermanischen phonematischen Substitute /χt/ und /ft/ im Deutschen / Tracing the West Germanic phonemic substitutes /χt/ und /ft/ in German
- Plurizentrismus des Deutschen – programmatisch und kodifiziert, Zu: Variantenwörterbuch des Deutschen, Ulrich Ammon u.a., Berlin/New-York 2004
- Language Dynamics and Linguistic Diversity in Anthropological. Perspective Florenz, 5.-7. Juli 2003 / Language dynamics and linguistic diversity in anthropological perspective. Symposium in Florence, 5-7 July 2003
- Texte in Sprachforschung und Sprachunterricht. Neue Wege der italienisch-deutschen Kooperation. Tagung an der Universität Pisa, 21.-23. Oktober 2004 / Texts in language research and language instruction. New directions of Italian-German cooperation; Conference at the University of Pisa, 21-23 October 2004
- „Diskurslinguistik“ – Anmaßung oder disziplinäre Bündelung? Tagungsbericht: Symposion „Diskurslinguistik. Methoden – Gegenstände – Grenzen“ (1.–3. September 2004, Kassel) / Discourse Linguistics – Hubris or grouping neighboring disciplines?
- Konstruktionen in der Interaktion, Workshop 7./8. Oktober 2004 in Münster / Construction in interaction, workshop in Münster, 7-8 October 2004
- www-Ressourcen zum Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache / www-Resources in German as a Foreign / Second Language
Articles in the same Issue
- Inhalt
- Zur Geschichte der Interpunktionskonzeptionen des Deutschen – dargestellt an der Kodifizierung des Punktes / On the history of the conception of punctuation in German - a description exemplified by the codification of the full stop
- Zur Geschichte des Generischen Maskulinums: Sprachwissenschaftliche, sprachphilosophische und psychologische Aspekte im historischen Diskurs / On the history of the generic use of the masculine gender: Linguistic, philosophical, and psychological aspects in historical discourse.
- Asymmetrische Plurizentrizität und Sprachbewusstsein / Asymmetric Pluricentricity and Language Awareness: The Swiss Germans' Attitudes towards Standard German
- Die Frist ist um. Prädikativer Gebrauch von Präpositionen / The deadline is up. The predicative use of prepositions
- Zwischen Silbengelenk- und Quantitätsmarkierung – der Doppelkonsonantenbuchstabe im Deutschen / Between ambisyllabic and quantity marking – the double consonant letter in German
- Was ist ein Attribut? / What is an attribute?
- Interdisziplinäres Forschungskolloquium Protestbewegungen / Interdisciplinary research colloquium on protest movements
- Houston Stewart Chamberlain und Leo Spitzer – ein Linguist wehrt sich / Houston Stewart Chamberlain and Leo Spitzer – a linguist defends himself
- Kaff ‚elendes Nest‘: eine Kritik der Wolfschen Etymologie / Kaff ‘wretched little place’: Criticism of Wolf's etymology
- Auf der Spur der westgermanischen phonematischen Substitute /χt/ und /ft/ im Deutschen / Tracing the West Germanic phonemic substitutes /χt/ und /ft/ in German
- Plurizentrismus des Deutschen – programmatisch und kodifiziert, Zu: Variantenwörterbuch des Deutschen, Ulrich Ammon u.a., Berlin/New-York 2004
- Language Dynamics and Linguistic Diversity in Anthropological. Perspective Florenz, 5.-7. Juli 2003 / Language dynamics and linguistic diversity in anthropological perspective. Symposium in Florence, 5-7 July 2003
- Texte in Sprachforschung und Sprachunterricht. Neue Wege der italienisch-deutschen Kooperation. Tagung an der Universität Pisa, 21.-23. Oktober 2004 / Texts in language research and language instruction. New directions of Italian-German cooperation; Conference at the University of Pisa, 21-23 October 2004
- „Diskurslinguistik“ – Anmaßung oder disziplinäre Bündelung? Tagungsbericht: Symposion „Diskurslinguistik. Methoden – Gegenstände – Grenzen“ (1.–3. September 2004, Kassel) / Discourse Linguistics – Hubris or grouping neighboring disciplines?
- Konstruktionen in der Interaktion, Workshop 7./8. Oktober 2004 in Münster / Construction in interaction, workshop in Münster, 7-8 October 2004
- www-Ressourcen zum Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache / www-Resources in German as a Foreign / Second Language
