Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
Das syrische Perlenlied und die manichäische Redaktion
In Erinnerung an Wilhelm Boussets These (1917/1918)
-
Gisela Fuchs
Veröffentlicht/Copyright:
16. Dezember 2021
Abstract
A hundred years ago (1917/1918) Wilhelm Bousset broke new ground with the thesis that the Acts of Thomas showed traces of Manichaean editing, especially in the Hymn of the Pearl, perhaps the most famous and the most beautiful poem in the Syriac language. In this poem, according to Bousset, the stages in the life of the prince, the protagonist, strangely match the stages in the life of Mani, the founder of the Manichaean religion. The present article revisits this thesis, which enjoys as much interest as ever and is accepted by several well-known contemporary scholars. It takes account of older witnesses (such as the traditions of the early church) while introducing new arguments based on a consideration of original Manichaean literature and striking features of language and style. In a kind of panoramic view, it shows that the Hymn of the Pearl was indeed subjected to Manichaean editing: motives and themes from older traditions were adapted to refer to Mani and supplemented with new interpretive material. Taken together, the old and the new observations confirm Bousset’s thesis that the son of the king in the Hymn of the Pearl was identified with Mani and that an editor (or a school of editors) reworked the poem to make it point to him.
Keywords: symbolism of the pearl; Manichaean editing; Life of Mani; original Manichaean literature (Cephalaia, Homilies, Cologne Mani Codex); Manichaean religion
Widmung
Die Studie ist meinem langjährigen, verehrten Kollegen an der Ev. Theol. Fakultät der Universität Bonn, Dr. phil. Dr. theol. Rolf Peppermüller (1935–2018) gewidmet.
Published Online: 2021-12-16
Published in Print: 2021-12-14
© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Aufsätze
- Titus 1,12: Epimenides, Ancient Christian Scholars, Zeus’s Death, and the Cretan Paradox
- Das syrische Perlenlied und die manichäische Redaktion
- An Early Collection of Acts from the Council of Ephesus (431) in Antioch
- Leontopolis: Kaiserstadt ohne Bischof?
- Rezensionen
- Gregory H. Snyder, Hg.: Christian Teachers in Second-Century Rome: Schools and Students in the Ancient City, Supplements to Vigiliae Christianae 159, Leiden (Brill) 2020, X + 219 S., ISBN 978-90-04-42247-6, € 115,–.
- Lewis Ayres und H. Clifton Ward, Hgg.: The Rise of the Early Christian Intellectual, Arbeiten zur Kirchengeschichte 139, Berlin (de Gruyter) 2020, XIII + 272 S., ISBN 978-3-11-060755-0, € 86,95.
- Sarah-Magdalena Kingreen: Tertullians Schrift „Adversus Valentinianos“. Die argumentative Widersetzung Tertullians gegen die Valentinianer als ein in rhetorischer Perspektive geschlossenes Werk, Studien und Texte zu Antike und Christentum 120, Tübingen (Mohr Siebeck) 2020, XIV + 496 S., ISBN 978-3-16-159602-5, € 104,–.
- Morwenna Ludlow: Art, Craft, and Theology in Fourth-Century Christian Authors, Oxford Early Christian Studies, Oxford (Oxford University Press) 2020, XI + 269 pp., ISBN 978-0-19-884883-7, £ 65,–.
- Maijastina Kahlos: Religious Dissent in Late Antiquity 350–450, Oxford Studies in Late Antiquity, Oxford (Oxford University Press) 2020, XIV + 274 pp., ISBN 978-0-19-006725-0, £ 71,–.
- Johannes Zachhuber: The Rise of Christian Theology and the End of Ancient Metaphysics: Patristic Philosophy from the Cappadocian Fathers to John of Damascus, Oxford (Oxford University Press) 2020, 384 S., ISBN 978-0-19-885995-6, £ 79,–.
- Islème Sassi: Paulinus und sein Nola. Werbung für ein spätantikes Pilgerzentrum, Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft 48, Basel (Schwabe) 2020, 403 S., 3 Abbildungen, ISBN 978-3-7965-4057-8, CHF 74,–.
- Christian Hornung: Monachus et sacerdos. Asketische Konzeptualisierungen des Klerus im antiken Christentum, Supplements to Vigiliae Christianae 157, Leiden (Brill) 2020, VIII+271 S., ISBN 978-90-04-41957-5, € 105,–.
- Ansgar Teichgräber: Was ist also unser Lohn?Die Finanzen der nordafrikanischen Kirchen im 4. und frühen 5. Jahrhundert, Jahrbuch für Antike und Christentum. Ergänzungsband Kleine Reihe 16, IX + 244 pp., Münster (Aschendorff) 2020, ISBN 978-3-402-10925-0, € 39,–.
- David Kangnidi Djagba: Exégèse et prédication chez Quodvultdeus de Carthage: La fonction catéchétique de la typologie biblique, Cerf Patrimoines, Paris (Éditions du Cerf) 2020, 566 pp., ISBN 2-204-14023-32, € 39,–.
Schlagwörter für diesen Artikel
symbolism of the pearl;
Manichaean editing;
Life of Mani;
original Manichaean literature (Cephalaia, Homilies, Cologne Mani Codex);
Manichaean religion
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Aufsätze
- Titus 1,12: Epimenides, Ancient Christian Scholars, Zeus’s Death, and the Cretan Paradox
- Das syrische Perlenlied und die manichäische Redaktion
- An Early Collection of Acts from the Council of Ephesus (431) in Antioch
- Leontopolis: Kaiserstadt ohne Bischof?
- Rezensionen
- Gregory H. Snyder, Hg.: Christian Teachers in Second-Century Rome: Schools and Students in the Ancient City, Supplements to Vigiliae Christianae 159, Leiden (Brill) 2020, X + 219 S., ISBN 978-90-04-42247-6, € 115,–.
- Lewis Ayres und H. Clifton Ward, Hgg.: The Rise of the Early Christian Intellectual, Arbeiten zur Kirchengeschichte 139, Berlin (de Gruyter) 2020, XIII + 272 S., ISBN 978-3-11-060755-0, € 86,95.
- Sarah-Magdalena Kingreen: Tertullians Schrift „Adversus Valentinianos“. Die argumentative Widersetzung Tertullians gegen die Valentinianer als ein in rhetorischer Perspektive geschlossenes Werk, Studien und Texte zu Antike und Christentum 120, Tübingen (Mohr Siebeck) 2020, XIV + 496 S., ISBN 978-3-16-159602-5, € 104,–.
- Morwenna Ludlow: Art, Craft, and Theology in Fourth-Century Christian Authors, Oxford Early Christian Studies, Oxford (Oxford University Press) 2020, XI + 269 pp., ISBN 978-0-19-884883-7, £ 65,–.
- Maijastina Kahlos: Religious Dissent in Late Antiquity 350–450, Oxford Studies in Late Antiquity, Oxford (Oxford University Press) 2020, XIV + 274 pp., ISBN 978-0-19-006725-0, £ 71,–.
- Johannes Zachhuber: The Rise of Christian Theology and the End of Ancient Metaphysics: Patristic Philosophy from the Cappadocian Fathers to John of Damascus, Oxford (Oxford University Press) 2020, 384 S., ISBN 978-0-19-885995-6, £ 79,–.
- Islème Sassi: Paulinus und sein Nola. Werbung für ein spätantikes Pilgerzentrum, Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft 48, Basel (Schwabe) 2020, 403 S., 3 Abbildungen, ISBN 978-3-7965-4057-8, CHF 74,–.
- Christian Hornung: Monachus et sacerdos. Asketische Konzeptualisierungen des Klerus im antiken Christentum, Supplements to Vigiliae Christianae 157, Leiden (Brill) 2020, VIII+271 S., ISBN 978-90-04-41957-5, € 105,–.
- Ansgar Teichgräber: Was ist also unser Lohn?Die Finanzen der nordafrikanischen Kirchen im 4. und frühen 5. Jahrhundert, Jahrbuch für Antike und Christentum. Ergänzungsband Kleine Reihe 16, IX + 244 pp., Münster (Aschendorff) 2020, ISBN 978-3-402-10925-0, € 39,–.
- David Kangnidi Djagba: Exégèse et prédication chez Quodvultdeus de Carthage: La fonction catéchétique de la typologie biblique, Cerf Patrimoines, Paris (Éditions du Cerf) 2020, 566 pp., ISBN 2-204-14023-32, € 39,–.
