Abstract
The essay analyzes Sarban’s 1952 novel The Sound of His Horn, one of the first alternate histories to depict a victorious Third Reich. The depiction of the latter is a strange mixture. On the one hand, the novel is a product of its day by presenting a regressive, resolutely anti-modern Nazi Germany headed back into a barbarian past. On the other hand, it anticipates later depictions (both in the alternate history genre as well as in historiography proper) by highlighting the constitutive role of technology and the regime’s inner divisions. The latter results in narrowing the gap between the (British) observer and his (German) environment. I argue that this narrowing can be traced by analyzing both the chief villain Hackelnberg, a figure borrowed from German folklore that Jacob Grimm associated with the Germanic god Wotan, and the key motif of hunting. Second, the narrowing is structurally embedded in the novel by virtue of the fact that the counterfactual Nazi domain is confined to a nested narrative. It may be a mere projection, in which case Hackelnberg’s deadly hunts and English bloodsports are not that far apart.
References
Baynes, H. G. 2016. Germany Possessed. London: Routledge.10.4324/9781315516974Search in Google Scholar
Butter, M. 2009. The Epitome of Evil: Hitler in American Fiction, 1939–2002. London: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230620803Search in Google Scholar
Dillinger, J. 2015. Uchronie: Ungeschehene Geschichte von der Antike bis zum Steampunk. Paderborn: Ferdinand Schöningh.10.30965/9783657775729Search in Google Scholar
Freeman, N. 2006. “‘A Decadent Appetite for the Lurid?’: James Herbert, The Spear and ‘Nazi Gothic.’” Gothic Studies 8 (2): 81–96. https://doi.org/10.7227/gs.8.2.6.Search in Google Scholar
Grimm, J. 1976. Teutonic Mythology. Translated by J. S. Stallybrass. Gloucester: Peter Smith.Search in Google Scholar
Herf, J. 1984. Reactionary Modernism: Technology, Culture, and Politics in Weimar and the Third Reich. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511583988Search in Google Scholar
Hutton, R. 2017. The Witch: A History of Fear, from Ancient Times to the Present. New Haven: Yale University Press.10.2307/j.ctv1bzfpmrSearch in Google Scholar
Jung, C. G. 2014. Essays on Contemporary Events: The Psychology of Nazism. With a New Foreword by Andrew Samuels. Princeton: Princeton University Press.Search in Google Scholar
Kellner, B. 1994. Grimms Mythen: Studien zum Mythosbegriff und seiner Anwendung in Jacob Grimms Deutscher Mythologie. Frankfurt: Peter Lang.Search in Google Scholar
Lecouteux, C. 2011. Phantom Armies of the Night: The Wild Hunt and Ghostly Processions of the Undead. Translated by J. E. Graham. Rochester: Inner Tradition.Search in Google Scholar
Lent, D. 2006. “Hackelberg, Hans von.” In Braunschweigisches Biographisches Lexikon: 8. bis 18. Jahrhundert, edited by H.-R. Jarck, and D. Lent, 284–5. Braunschweig: Hahnsche.Search in Google Scholar
Mann, T. 1997. Doctor Faustus. Translated by John E. Woods. New York: Alfred A. Knopf.Search in Google Scholar
Morgan, G. 2020. Imagining the Unimaginable: Speculative Fiction and the Holocaust. New York: Bloomsbury Academic.10.5040/9781501350573Search in Google Scholar
Raghunath, R. 2020. Possible Worlds Theory and Counterfactual Historical Fiction. New York: Palgrave Macmillan.10.1007/978-3-030-53452-3Search in Google Scholar
Rau, P. 2009. English Modernism, National Identity and the Germans, 1890–1950. London: Ashgate.Search in Google Scholar
Rosenfeld, A. H. 1985. Imagining Hitler. Bloomington: Indiana University Press.Search in Google Scholar
Rosenfeld, G. 2005. The World Hitler Never Made: Alternate History and the Memory of Nazism. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar
Rosenfeld, G. 2015. Hi Hitler! How the Nazi Past is Being Normalized in Contemporary Culture. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139696449Search in Google Scholar
Sarban, [J. W. Wall]. 1960. The Sound of His Horn. New York: Ballantine.Search in Google Scholar
Schmeink, L. 2019. “Biopunk.” In The Routledge Companion to Cyberpunk Culture, edited by A. McFarlane, L. Schmeink, and G. Murphy, 73–9. London: Routledge.10.4324/9781351139885-10Search in Google Scholar
The Poetic Edda. Stories of the Norse Gods and Heroes 2015. Translated, edited and introduced by J. Crawford. Indianapolis: Hackett.Search in Google Scholar
Tichelar, M. 2017. The History of Opposition to Blood Sports in Twentieth Century England. London: Routledge.10.4324/9781315399782Search in Google Scholar
Valentine, M. 2010. Time, A Falconer: A Study of Sarban. Leyburn: Tartarus Press.Search in Google Scholar
Winthrop-Young, G. 2006. “The Third Reich in Alternate History: Aspects of a Genre-specific Depiction of Nazi Culture.” Journal of Popular Culture 39 (5): 878–96. https://doi.org/10.1111/j.1540-5931.2006.00310.x.Search in Google Scholar
Winthrop-Young, G. 2002. “Ansichten der Traumverwertungsgesellschaft: Literarische und kulturelle Aspekte der Massendroge in Otto Soykas Die Traumpeitsche und Leo Perutz’ Sankt Petri-Schnee.” Modern Austrian Literature 35 (3/4): 53–77.Search in Google Scholar
Wright, D. W. M. 2019. “Sport Hunting and Tourism in the Twenty-Second Century: Humans as the Ultimate Trophy.” Foresight 21 (3): 419–42. https://doi.org/10.1108/fs-11-2018-0092.Search in Google Scholar
Yoke, C. B. 2003. “‘A Dance of Apes’: Sarban’s The Sound of His Horn.” In Classic and Iconoclastic Alternate History Science Fiction, edited by E. L. Chapman, and C. B. Yoke, 49–70. Lewiston: Edwin Mellen.Search in Google Scholar
© 2023 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Editorial
- Editorial
- Articles
- ZAA at 70
- Mary Ashraf and the “Research Group on Working Class Literature”: The Programmatic Pursuit of a New Research Field in the GDR Anglistik
- “To this Silent Paper I May Confess it”: Diary Writing and Trauma in The Tenant of Wildfell Hall
- Wotan’s Biopunk: The Grim(m) German God and His English Bloodsport in Sarban’s The Sound of His Horn
- Modes of Social Closure in Morten Tyldum’s Film The Imitation Game
- Authorial Lives and Deaths: Revisiting Perumal Murugan’s Literary Death and Afterlives
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Editorial
- Editorial
- Articles
- ZAA at 70
- Mary Ashraf and the “Research Group on Working Class Literature”: The Programmatic Pursuit of a New Research Field in the GDR Anglistik
- “To this Silent Paper I May Confess it”: Diary Writing and Trauma in The Tenant of Wildfell Hall
- Wotan’s Biopunk: The Grim(m) German God and His English Bloodsport in Sarban’s The Sound of His Horn
- Modes of Social Closure in Morten Tyldum’s Film The Imitation Game
- Authorial Lives and Deaths: Revisiting Perumal Murugan’s Literary Death and Afterlives