Spreading the Work: Introducing Eighteenth-Century ‘Derivatives’ in the Classroom
-
Rebeca Araya Acosta
Abstract
The article reflects the experience of teaching an interactive seminar on the topic of rewriting the history of eighteenth-century literature through non-canonical texts. As such, the article considers firstly how to introduce graduate students to the revisionist scholarly debate recasting eighteenth-century literature and secondly how to adapt it in a way that is more relatable to them as digital natives with their concomitant mediatic skills. Attempting a participative literary historiography where students put together a new body of literature based on ‘derivatives’ (excerpts, abridgments, unauthorized imitations, or continuations of originals found on online databases) calls for a systematizing frame. The article proposes to achieve this through the preparatory reading of a choice of canonical works that reflect the contemporary critical responses to the proliferation of print. Not only does this first step avoid the dispersion of participants’ findings, but it also helps participants toward an easier understanding of the Foucauldian dynamics of discourse and how they inform his key notion of the author function and, ultimately, of the literary canon. By the time participants turn to choosing a derivative text in the second half of the course, the article argues, they have a clearer sense of the revisionist importance of such an endeavour.
Acknowledgments
I want to thank the group of MA students from the English and European Literatures programmes of the Humboldt University of Berlin for having made my first foray into the revisionist teaching of the eighteenth century a thought-provoking and rewarding experience. I especially extend my gratitude to Konstantin Helm and Anna-Maria Kluge for driving further the engaging dialogue during class discussions and for allowing me to share their valuable findings in this article.
References
Anon. 1760. “The Crafty Chamber-Maid’s Garland.” In Three Parts. [Newcastle upon Tyne?]. https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/1720002000?origin=/search?search%255Bq%255D%3D%2522The%2BCrafty%2BChamber%2522%26collection%3Dnlh-ecc%26activeCollection%3Dnlh-ecc%26scope%3Dmetadata#{%22panel%22:%22metadata%22,%22zoom%22:1,%22lat%22:-90.25,%22lng%22:88.5} (accessed February 18, 2023).Search in Google Scholar
Anon. 1780. “The Ruin’d Virgin’s Garland.” In Two Parts. [Newcastle upon Tyne?]. https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0089701500?origin=/search?search%255Bq%255D%3D%2522The%2Bruin%2527d%2Bvirgin%2527s%2Bgarland%2522%26collection%3Dnlh-ecc%26activeCollection%3Dnlh-ecc%26scope%3Dmetadata#{%22panel%22:%22metadata%22,%22zoom%22:1,%22lat%22:-90.25,%22lng%22:136} (accessed February 18, 2023).Search in Google Scholar
Bannet, E. T. 2011. Transatlantic Stories and the History of Reading, 1720-1810: Migrant Fictions. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511801976Search in Google Scholar
Bannet, E. T. 2017. “Eighteenth-Century Manners of Reading.” In Print Culture and Popular Instruction in the Anglophone Atlantic World. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/9781108296915Search in Google Scholar
Blackwell, M. 2011. “Disjecta Membra: Smollett and the Novel in Pieces.” The Eighteenth Century 52 (3-4): 423–42. https://doi.org/10.1353/ecy.2011.0026.Search in Google Scholar
Collé-Bak, N., ed. (2011). Tracing the Contours of Literary Works. Nancy: Presses Universitaires de Nancy.Search in Google Scholar
Eagleton, T. 1998. “The Good-Natured Gael.” In Crazy John and the Bishop and other Essays on Irish Culture, 68–139. Cork: Cork University Press.Search in Google Scholar
Fielding, H. 1741. An Apology for the Life of Pamela Andrews. London. https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0296700200?origin=/search?search%255Bq%255D%3Dshamela%26collection%3Dnlh-ecc%26activeCollection%3Dnlh-ecc%26scope%3Dmetadata#{%22panel%22:%22metadata%22,%22zoom%22:1,%22lat%22:-90.25,%22lng%22:68} (accessed February 18, 2023).Search in Google Scholar
Foucault, M. 1979. “What Is an Author?” In Textual Strategies. Perspectives in Post-Structuralist Criticism, edited by J. Harari, 141–60. Ithaca: Cornell.10.7591/9781501743429-006Search in Google Scholar
Havens, H. 2019. Revising the Eighteenth-Century Novel: Authorship from Manuscript to Print. New York: Cambridge University Press.10.1017/9781108663649Search in Google Scholar
Hunter, J. P. 1990. Before Novels: The Cultural Contexts of Eighteenth-Century English Fiction. New York: Norton.Search in Google Scholar
Johnson, S., ed. (1756a). A Dictionary of the English Language, Vol. I. London. https://nl-1sub-1uni-2goettingen-1de-10072b7qj017f.erf.sbb.spk-berlin.de/id/0191500201?page=1#{%22panel%22:%22thumbnails%22,%22zoom%22:1,%22lat%22:-212.25,%22lng%22:70} (accessed February 14, 2023).Search in Google Scholar
Johnson, S., ed. (1756b). A Dictionary of the English Language, Vol. II. London. https://nl-1sub-1uni-2goettingen-1de-10072b77z03c5.erf.sbb.spk-berlin.de/id/0191500202?origin=/search?search%255Bq%255D%3D%2522a%2520dictionary%2520of%2520the%2520english%2520language%2522%26scope%3Dmetadata%26filter%255B0%255D%255Bfacet_creator_personal%255D%3DJohnson,%2520Samuel%26page%3D2#{%22panel%22:%22metadata%22,%22zoom%22:1,%22lat%22:-90.25,%22lng%22:72} (accessed February 14, 2023).Search in Google Scholar
King-Hele, D., ed. 2007. The Collected Letters of Erasmus Darwin. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar
Latour, B. [1991] 1993. We Have Never Been Modern. Translated by C. Porter. Cambridge: Harvard University Press.Search in Google Scholar
Lloyd, S. 2020. “The Religious and Social Significance of Methodist Tickets, and Associated Practices of Collecting and Recollecting, 1741 – 2017.” The Historical Journal 63 (2): 361–88. https://doi.org/10.1017/s0018246x19000244.Search in Google Scholar
Lund, R. D. 1998. “The Eel of Science. Index Learning, Scriblerian Satire, and the Rise of Information Culture.” Eighteenth-Century Life 22 (2): 18–42.Search in Google Scholar
McGill, M. L. 2016. “Literary History, Book History, and Media Studies.” In Turns of Event: Nineteenth-Century American Literary Studies in Motion, edited by H. Blum, 23–39. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.10.9783/9780812292657-003Search in Google Scholar
Multigraph Collective. 2018. Interacting with Print: Elements of Reading in the Era of Print Saturation. Chicago: University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226469287.001.0001Search in Google Scholar
Murphy, K. D., and S. O’Driscoll. 2013. “Introduction: ‘Fugitive Pieces’ and ‘Gaudy Books’: Textual, Historical, and Visual Interpretations of Ephemera in the Long Eighteenth Century.” Studies in Ephemera: Text and Image in Eighteenth-Century Print, edited by K. D. Murphy, and S. O’Driscoll, 1–30. Lewisburg: Bucknell.Search in Google Scholar
Richardson, S. [1740] 2008. Pamela; or Virtue Rewarded edited by T. Keymer and A. Wakely. Oxford: Oxford University Press.10.1093/owc/9780199536498.001.0001Search in Google Scholar
Shapin, S. 1984. “Pump and Circumstance: Robert Boyle’s Literary Technology.” Social Studies of Science 14 (4): 481–520. https://doi.org/10.1177/030631284014004001.Search in Google Scholar
Siskin, C. 2005. “More Is Different: Literary Change in the Mid and Late Eighteenth Century.” In The Cambridge History of English Literature 1660–1780, edited by J. Richetti, 797–823. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CHOL9780521781442.032Search in Google Scholar
Siskin, C. 2016. System: The Shaping of Modern Knowledge. Cambridge: MIT Press.10.7551/mitpress/9780262035316.001.0001Search in Google Scholar
Smollett, T. [1748] 1988. The Adventures of Roderick Random, edited by P.-G. Boucé. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar
Smollett, T. 1776. The Comical Adventures of Roderick Random and his Friend Strap. London. https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0306001500?origin=/search?search%255Bq%255D%3DThe%2BComical%2BAdventures%2Bof%2BRoderick%2BRandom%2Band%2Bhis%2BFriend%2BStrap%26collection%3Dnlh-ecc%26activeCollection%3Dnlh-ecc%26scope%3Dmetadata#{%22panel%22:%22metadata%22,%22zoom%22:1,%22lat%22:-124.75,%22lng%22:174.5} (accessed February 18, 2023).Search in Google Scholar
Smollett, T. 1791. The Adventures of Roderick Random, Written by Dr. Smollet. Dublin. https://nl.sub.uni-goettingen.de/id/0023500400?origin=/search?search%255Bq%255D%3DThe%2520Adventures%2520of%2520Roderick%2520Random,%2520Written%2520by%2520Dr.%2520Smollet%2520%26collection%3Dnlh-ecc%26activeCollection%3Dnlh-ecc%26scope%3Dmetadata%26filter%255B0%255D%255Bfacet_place_publish%255D%3DDublin#{%22panel%22:%22metadata%22,%22zoom%22:1,%22lat%22:-45.75,%22lng%22:139} (accessed February 18, 2023).Search in Google Scholar
Swift, J. [1704] 1948. A Tale of a Tub. London: Hamish Hamilton.Search in Google Scholar
Underwood, T. 2019. Distant Horizons: Digital Evidence and Literary Change. Chicago: The University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226612973.001.0001Search in Google Scholar
Warner, W. B. 1998. Licensing Entertainment: The Elevation of Novel Reading in Britain, 1684–1750. Berkeley: University of California Press.10.1525/9780520920637Search in Google Scholar
© 2023 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Editorial
- Editorial
- Introduction
- Alongside – The Novel: New Approaches to Eighteenth-Century Fiction
- Articles
- Modern Novel Writing in the Eighteenth Century: ‘Classic’ and Later Perspectives
- György Lukács and the Eighteenth-Century Novel
- From Charlotte Smith to Jane Austen: The Evolution of the English Novel
- Bracketing Ephemera: Robert Paltock’s The Life and Adventures of Peter Wilkins and Eighteenth-Century Book Culture
- Spreading the Work: Introducing Eighteenth-Century ‘Derivatives’ in the Classroom
- Robinson Crusoe – But on Mars: Investigating Intertextuality in Andy Weir’s The Martian (2014)
- Novel Didactics? Defoe’s Legacy in the Contemporary Children’s Robinsonade
- Books Received
- Books Received
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Editorial
- Editorial
- Introduction
- Alongside – The Novel: New Approaches to Eighteenth-Century Fiction
- Articles
- Modern Novel Writing in the Eighteenth Century: ‘Classic’ and Later Perspectives
- György Lukács and the Eighteenth-Century Novel
- From Charlotte Smith to Jane Austen: The Evolution of the English Novel
- Bracketing Ephemera: Robert Paltock’s The Life and Adventures of Peter Wilkins and Eighteenth-Century Book Culture
- Spreading the Work: Introducing Eighteenth-Century ‘Derivatives’ in the Classroom
- Robinson Crusoe – But on Mars: Investigating Intertextuality in Andy Weir’s The Martian (2014)
- Novel Didactics? Defoe’s Legacy in the Contemporary Children’s Robinsonade
- Books Received
- Books Received
