Heritage als Konstruktion touristischer Mediatoren: Die Darstellung des deutschen Kolonialerbes in Namibia durch Print-Reiseführer und Reiseleiter
-
Philipp Rodrian
Zusammenfassung
Touristische Mediatoren üben Einfluss auf die Wahrnehmung von Touristen aus. Vor diesem Hintergrund zielt die Studie darauf ab, die Darstellung des dissonanten deutschen Kolonialerbes in Namibia durch Print-Reiseführer und lokale Reiseleiter zu analysieren. Dabei zeigt sich, dass Reiseführer das Kolonialerbe und die Kolonialvergangenheit in einem deutlich kritischeren Licht präsentieren als Reiseleiter, die ein einfacher zu konsumierendes „Kolonialerbe light“ konstruieren. Gerade auch schwarze Guides stellen die Kolonialgeschichte in erster Linie als „weise“ Geschichte der Besiedelung dar, und dissonante Aspekte wie der Herero-Krieg werden ausgespart. Die Produktion des „Kolonialerbe light“ ist jedoch nicht zwingend im Sinne der befragten Touristen, die eine geschichtsbewusste Inszenierung präferieren.
Abstract
In tourism mediators have the power to influence the tourist perception. Therefore, this study intends to analyze the presentation of the dissonant German colonial heritage in Namibia by guidebooks and tour guides. While guidebooks interpret the colonial past more dissonant, tour guide produce a consumable “colonial heritage light”. Even black tour guides focus on the German perspective including settlement and development of the former colony and disregard the dissonant elements like the Herero-war. However, the survey of German tourists shows the willingness to deal with the dissonant parts of history.
© 2011 by Lucius & Lucius, Stuttgart
Articles in the same Issue
- Inhalt
- Vorwort der Heftbetreuer
- Hauptbeiträge zum Schwerpunktthema
- „Horizont erweitern, etwas für Kultur und Bildung tun“. Eine kulturwissenschaftliche Annäherung an touristische Begegnungen mit dem Erfahrungsraum Großstadt
- Heritage als Konstruktion touristischer Mediatoren: Die Darstellung des deutschen Kolonialerbes in Namibia durch Print-Reiseführer und Reiseleiter
- Netzwerke im Kulturtourismus: Eine explorative Analyse in Südtirol
- Aktuelle Forschungsergebnisse und Kurzbeiträge
- Das MARTa in Herford – ,Guggenheim- Bilbao-Effekt’ für die Stadtentwicklung?
- Geotourismus in der Praxis – dargestellt am Fallbeispiel Geopark Ries
- Kundenzufriedenheit, Dienstleistungsqualität und die Bedeutung einzelner Leistungsparameter: Das Beispiel des Lindner Congress Hotels Cottbus
- Konferenzberichte
- Health, Wellness and Tourism – Healthy tourists, Healthy Business? Travel and Tourism Research Association Europe (TTRA) (1. – 3. September 2010) in Budapest (Ungarn)
- Trends, Herausforderungen und Perspektiven für die tourismusgeographische Forschung – 41. Jahrestagung des Arbeitskreises Freizeit- und Tourismusgeographie der Deutschen Gesellschaft für Geographie (DGfG) (21. - 23. Oktober 2010) an der Universität Göttingen
- Travelling Languages: Culture, Communication and Translation in a Mobile World (3. - 5. Dezember 2010) in Leeds (Großbritannien)
- Destination Slum: The production and consumption of poverty in travel and tourism (9. - 12. Dezember 2010) in Bristol (England)
- Viertes Tourismus-Barcamp (22. - 23. Januar 2011) an der Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt
- ENTER 2011 @ Innsbruck: 18. Internationale Konferenz zum Thema Informationstechnologie, Reisen & Tourismus – Beleg für die Notwendigkeit eines Paradigmenwechsels (25. - 28 Januar 2011) in Innsbruck
- Konferenzvorschau
- Buchbesprechungen
- Kulturtourismus: Ethnografische Recherchen im Reiseraum Europa
- Handbuch für atmosphärische Gestaltung im Hotel: Ambiente schaffen – Sinne berühren – Gäste begeistern
- Baedeker & Cook - Tourismus am Mittelrhein 1756 bis ca. 1914
- Populäre Irrtümer über Reisen und Tourismus
- Mobilitäten in Europa - Migration und Tourismus auf Kreta und Zypern im Kontext des europäischen Grenzregimes
- Tourismus im Überseedépartement Guadeloupe vor dem Hintergrund ganzheitlicher Betrachtungen zum Kulturtourismus und seinen Varianten
- UEFA EURO 2008™ und Nachhaltigkeit – Erkenntnisse zu Auswirkungen und Einschätzungen in der Schweiz
- Grundlagen des Destinationsmanagements
- Innovation and Entrepreneurship – Strategies and Processes for Success in Tourism
- Social Web im Tourismus. Strategien – Konzepte – Einsatzfelder
- Neuerscheinungen im deutschsprachigen Raum
- Autorinnen und Autoren
Articles in the same Issue
- Inhalt
- Vorwort der Heftbetreuer
- Hauptbeiträge zum Schwerpunktthema
- „Horizont erweitern, etwas für Kultur und Bildung tun“. Eine kulturwissenschaftliche Annäherung an touristische Begegnungen mit dem Erfahrungsraum Großstadt
- Heritage als Konstruktion touristischer Mediatoren: Die Darstellung des deutschen Kolonialerbes in Namibia durch Print-Reiseführer und Reiseleiter
- Netzwerke im Kulturtourismus: Eine explorative Analyse in Südtirol
- Aktuelle Forschungsergebnisse und Kurzbeiträge
- Das MARTa in Herford – ,Guggenheim- Bilbao-Effekt’ für die Stadtentwicklung?
- Geotourismus in der Praxis – dargestellt am Fallbeispiel Geopark Ries
- Kundenzufriedenheit, Dienstleistungsqualität und die Bedeutung einzelner Leistungsparameter: Das Beispiel des Lindner Congress Hotels Cottbus
- Konferenzberichte
- Health, Wellness and Tourism – Healthy tourists, Healthy Business? Travel and Tourism Research Association Europe (TTRA) (1. – 3. September 2010) in Budapest (Ungarn)
- Trends, Herausforderungen und Perspektiven für die tourismusgeographische Forschung – 41. Jahrestagung des Arbeitskreises Freizeit- und Tourismusgeographie der Deutschen Gesellschaft für Geographie (DGfG) (21. - 23. Oktober 2010) an der Universität Göttingen
- Travelling Languages: Culture, Communication and Translation in a Mobile World (3. - 5. Dezember 2010) in Leeds (Großbritannien)
- Destination Slum: The production and consumption of poverty in travel and tourism (9. - 12. Dezember 2010) in Bristol (England)
- Viertes Tourismus-Barcamp (22. - 23. Januar 2011) an der Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt
- ENTER 2011 @ Innsbruck: 18. Internationale Konferenz zum Thema Informationstechnologie, Reisen & Tourismus – Beleg für die Notwendigkeit eines Paradigmenwechsels (25. - 28 Januar 2011) in Innsbruck
- Konferenzvorschau
- Buchbesprechungen
- Kulturtourismus: Ethnografische Recherchen im Reiseraum Europa
- Handbuch für atmosphärische Gestaltung im Hotel: Ambiente schaffen – Sinne berühren – Gäste begeistern
- Baedeker & Cook - Tourismus am Mittelrhein 1756 bis ca. 1914
- Populäre Irrtümer über Reisen und Tourismus
- Mobilitäten in Europa - Migration und Tourismus auf Kreta und Zypern im Kontext des europäischen Grenzregimes
- Tourismus im Überseedépartement Guadeloupe vor dem Hintergrund ganzheitlicher Betrachtungen zum Kulturtourismus und seinen Varianten
- UEFA EURO 2008™ und Nachhaltigkeit – Erkenntnisse zu Auswirkungen und Einschätzungen in der Schweiz
- Grundlagen des Destinationsmanagements
- Innovation and Entrepreneurship – Strategies and Processes for Success in Tourism
- Social Web im Tourismus. Strategien – Konzepte – Einsatzfelder
- Neuerscheinungen im deutschsprachigen Raum
- Autorinnen und Autoren
