Politische Rhetorik in Textvergleich und Übersetzung Nicolas Sarkozy und Martin Schulz

Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Editorial 2
3. INHALT 5
4. Einleitung 9
5. I Systematische und historische Grundsatzfragen
6. Stil im Sozialsystem ,Kunst‘ 21
7. Mediävistische Stilforschung und die Präsenzkultur des Mittelalters Mit einem Ausblick auf Gottfried von Straßburg und Konrad von Würzburg 43
8. Textprofile zwischen Konturierung und Vagheit Gestalttheoretische Aspekte von Stil am Beispiel von atmosphärischen Beschreibungen 61
9. II Epochenstil
10. Parataxe und Hypotaxe als stilbildende Elemente in der Erzählkunst 79
11. Zeitenwende – Zum Funktionswandel des historischen Präsens in der Moderne 103
12. Zeigen, wie es eigentlich gewesen ist Objektivitätskonstruktionen im historischen Erzählen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts 141
13. Textprofil und Regiekonzept – Habitus und Denkstil Literarische Medien der Bewusstseinsvergegenwärtigung im Kontext der Wiener Moderne 163
14. Zwischen Ideologie und Kritik: Stil als Objekt von Zuschreibungen 189
15. III Gattungsstil
16. Natürlichkeitsfiktion im späten 18. Jahrhundert: Gellerts Brieflehre 217
17. Stilisiertes Leben? Tagebuch-Stil um 1900 235
18. Textwelten des Vergleichs bei Rilke und George 267
19. IV Individualstil
20. Stilisierte Unordnung im Versuchsraum des Kunstwerks Zur intermedialen Stilkonzeption bei Friedrich Dürrenmatt 285
21. Stilistische Textprofile in Kontexten und jenseits von Kontexten Am Beispiel eines Gedichts von Tadeusz Borowski 317
22. V Stil lehren, Stil übersetzen
23. Stil lehren? Die Wahrnehmung der Stilqualität von Texten als didaktische Herausforderung in Schule und Hochschule 337
24. Ironische Stilreferenzen aus textlinguistischer Sicht 365
25. Politische Rhetorik in Textvergleich und Übersetzung Nicolas Sarkozy und Martin Schulz 389
26. AUTORINNEN UND AUTOREN 413
27. Backmatter 418