Summary
This article aims to analyse the image of Montenegrin women in Italian travelogues published to mark the Savoy – Petrović marriage which took place in 1896. By comparing the observations of Italian travel writers, we seek to determine the circumstances that affected their representation and to establish how the image of women influenced the way this country was presented to Italian readers.
References
Baldacci, Antonio. 1886. Le Bocche di Cattaro ed i Montenegrini: impressioni di viaggio e notizie da servire per introduzione alla flora della Czernagora. Bologna: Soc. tip. Azzoguidi.Suche in Google Scholar
Baldacci, Antonio. 1897. Crnagora: memorie di un botanico. Bologna: Nicola Zanichelli.Suche in Google Scholar
Belzer, Allison Scardino. 2010. Women and the Great War Femininity under Fire in Italy. New York: Palgrave Macmillan.Suche in Google Scholar
Borsa, Mario. 1896. Dal Montenegro: lettere. Bergamo: Istituto italiano d’arti grafiche.Suche in Google Scholar
Bracewell, Wendy. 2021. New men, old Europe: Being a Man in Balkan Travel Writing. In Maria Pia di Bella & Brian Yothors (eds.), The Long Journey: Exploring Travel and Travel Writing, 85–107. New York and Oxford: Berghahn Books.10.2307/j.ctv29sfpws.10Suche in Google Scholar
Burzanović, Slavko. 2020. Crna Gora u italijanskoj spoljnoj politici, 1861–1923. Podgorica: CANU.Suche in Google Scholar
Caesar, Ann Hallamore. 2002. About town: the city and the female reader, 1860–1900. Modern Italy 129–141. Cagni, Manfredo. 1899. Dieci giorni al Montenegro. Roma: Società editrice Dante Alighieri.10.1080/1353294022000012934Suche in Google Scholar
Cantù, Cesare. 1841. Della letteratura: discorsi ed esempi in appoggio alla Storia universale. Vol. II. Torino: Giuseppe Pomba.Suche in Google Scholar
Cora, Guido. 1901. Nel Montenegro. Roma: Forzani.Suche in Google Scholar
Corrodi, Hermann. 1899. Un escursione nelle montagne nere. Roma: [no publisher].Suche in Google Scholar
De Groot, Joanna. 2002. ‘Sex’ and ‘race’: The construction of language and image in the nineteenth century. In Susan Mendus & Jane Rendall (eds.), Sexuality and subordination: interdisciplinary studies of gender in the nineteenth century, 89–128. London and New York: Routledge.10.4324/9780203402788-ch-3Suche in Google Scholar
Elermajer-Životić, Olga. 1991. Štiglicovi putopisi o južnoslovenskim krajevima. In Iz nemačko-jugoslovenskih književnih veza: Hajnrih Štiglic (1801–1849) i njegov odnos prema Jugoslovenima. Beograd: Srpska akademija nauka i umjetnosti.Suche in Google Scholar
Ford, Emmet B. 1959. Montenegro in the Eyes of the English Traveler. Südost Forschungen: internationale Zeitschrift für Geschichte, Kultur und Landeskunde Sudosteuropas 18: 350–380.Suche in Google Scholar
Fortis, Alberto. 1774. Viaggio in Dalmazia. Vol. I–II. Venezia.Suche in Google Scholar
Gentile, Pierangelo. 2018. Savoia, Elena di. Dizionario Biografico degli Italiani (91). http://www.treccani.it/enciclopedia/elena-di-savoia_%28Dizionario-Biografico%29/ (accessed September 10, 2022).Suche in Google Scholar
Ghelli, Silvio. 1906. Nel paese della nostra regina. Roma: Società Editrice Laziale.Suche in Google Scholar
Jezernik, Božidar. 2004. Wild Europe: The Balkans in the Gaze of Western Travellers. London: Saqi.Suche in Google Scholar
Khrapunov, Nikita. 2022. The “Orient” in Europe? Crimea in Western Travelogues from the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries. In Doris Gruber & Arno Strohmeyer (eds.) On the Way to the “(Un)Known”?: The Ottoman Empire in Travelogues (c. 1450–1900), 247–272. Berlin-Boston: Walter de Gruyter.10.1515/9783110698046-013Suche in Google Scholar
Kilibarda, Vesna. 1998. Osvrt na italijanske prevode književnog djela Nikole I Petrovića Njegoša. Vol. 2, in Kralj Nikola – ličnost, djelo, vrijeme, 135–147. Podgorica: CANU.Suche in Google Scholar
LeGates, Marlene. 2001. In Their Time: A History of Feminism in Western Society. New York: Routledge.Suche in Google Scholar
Levine, Philippa. 2006. Sexuality and empire. In Catherine Hall & Sonya O. Rose (eds.), At Home with the Empire: Metropolitan Culture and the Imperial World, 122–142. New York: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511802263.006Suche in Google Scholar
Lisle, Debbie. 1999. Gender at a Distance. International Feminist Journal of Politics. 66–88.10.1080/146167499360040Suche in Google Scholar
Makuljević, Nenad. 2009. Moćna žena – egzotična pojava: Žena osmanskog Balkana u evropskim putopisima novog veka. In Nikola Tasić & Đorđe Kostić (eds.), Evropska slika balkanske žene, 30–45. Kragujevac: Centar za naučna istraživanja Srpske akademije nauke i umetnosti.Suche in Google Scholar
Mantegazza, Vico. 1896. Al Montenegro: un paese senza parlamento: note ed impressioni (agosto-settembre 1896). Firenze: Successori Le Monnier.Suche in Google Scholar
Marcotti, Giuseppe. 1896. Il Montenegro e le sue donne: il matrimonio del Principe Ereditario d'Italia. Milano: Treves.Suche in Google Scholar
Matešić, Marina & Svetlana Slapšak. 2017. Rod i Balkan. Porodnjavanje balkanizma. Putovanje do druge, s preprekama. Zagreb: Durieux.Suche in Google Scholar
McArthur, Sarah. 2010. Being European: Russian Travel Writing and the Balkans, 1804–1877. London: University College London, School of Slavonic and East European Studies.Suche in Google Scholar
McGuire, Valerie. 2020. Italy’s Sea: Empire and Nation in the Mediterranean, 1895–1945. Liverpool: Liverpool University Press.10.3828/liverpool/9781800348004.001.0001Suche in Google Scholar
Mills, Sara. 1992. Negotiating discourses of femininity. Journal of Gender Studies (3): 271–285.10.1080/09589236.1992.9960499Suche in Google Scholar
Montanelli, Indro. 2006. Storia d’Italia (1861–1919). Milano: RCS Libri.Suche in Google Scholar
Popović, Olivera. 2014. Antonio Baldacci e il Montenegro. In Ivica Peša & Maslina Ljubičić, Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr Žarka Muljačića (1922–2009), Zagreb: Filozofski fakultet Zagreb.Suche in Google Scholar
Popović, Olivera. 2016. Un parlamentare italiano nel Montenegro ai tempi della Grande crisi d'Oriente (1875–1877). Aevum (3): 671–679.Suche in Google Scholar
Popović, Olivera. 2021 a. L’immagine del Montenegro nel libro di Giuseppe Marcotti. Rivista di letteratura italiana. 53–71.Suche in Google Scholar
Popović, Olivera. 2021 b. Ratni dopisi iz Crne Gore Evgenija Popovića, In Novica Vujović (ed.) Cetinjski filološki dani II, 389–401. Cetinje: Fakultet za crnogorski jezik i književnost, Univerzitet u Kanzasu.Suche in Google Scholar
Popović, Olivera. 2021 c. Representations of Montenegrins in Italian travelogues on the occasion of the Savoy-Petrović wedding. Studies in Travel Writing (4): 335–351.10.1080/13645145.2021.1936736Suche in Google Scholar
Rendall, Jane. 2011. The condition of women, women’s writing and the Empire in nineteenth-century Britain. In Catherine Hall, Sonya O. Rose (eds.), At home with the Empire. Metropolitan Culture and the Imperial World, 101–121. New York: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511802263.005Suche in Google Scholar
Rossi, Adolfo. 1896. Un’escursione nel Montenegro. Milano: Carlo Aliprandi Editore.Suche in Google Scholar
Sacher-Masoch, Leopold Von. 1890. Femmes slaves. VI La journèe de Gatzko. Revue des deux Mondes. 455–464.Suche in Google Scholar
Sircana, Giuseppe. 1993. ELENA Petrovic Njegos, regina d’Italia. Dizionario Biografico degli Italiani. http://www.treccani.it/enciclopedia/elena-petrovic-njegos-regina-d-italia_(Dizionario_Biografico)/ (accessed June 6, 2020).Suche in Google Scholar
Stojanović, Petar. 1974. Lični subjektivitet crnogorske žene u XVIII, XIX i na početku XX vijeka. Istorijski zapisi (3–4): 213–241.Suche in Google Scholar
Šistek, František. 2009. Naša braća na Jugu: češke predstave o Crnoj Gori i Crnogorcima 1830–2006. Cetinje-Podgorica: Matica Crnogorska.Suche in Google Scholar
Tartarin [Edoardo Scarfoglio]. 1896. Le nozze coi fichi secchi. Il Mattino, 27–28 settembre.Suche in Google Scholar
Vram, Ugo. 1906. Viaggio in Montenegro e Albania nel 1902. Roma: B. Lux.Suche in Google Scholar
Vuković, Gavro. 1985. Memoari. Vol. 2. Cetinje-Podgorica: Obod-Pobjeda.Suche in Google Scholar
[no author]. 1896. Il braccialetto di un milione. Gazzetta di Venezia. 23 agosto.Suche in Google Scholar
[no author]. 1955. Pregled štamparsko-izdavačke djelatnosti u Crnoj Gori 1494–1954. Cetinje: Odbor za proslavu četiristošezdesetogodišnjice Obodske štamparije.Suche in Google Scholar
© 2023 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Spezifika der Übersetzung von medizinischen Texten
- Zu Besonderheiten des Fachbegriffes ublíženie na zdraví aus der Perspektive des Strafrechts in der Slowakei und in Deutschland
- Free Relative Clauses in Croatian Glagolitic Folk Medicine Books
- The polysemic meaning chain of the genitive case in Polish
- ‘Arriving at moral Perfection’: Benjamin Franklin und seine russischen Nachfolger (Andrej Turgenev, Vasilij Žukovskij, Dmitrij Begičev)
- Montenegrin women in Italian travel writing (1896–1906)
- “Memory is a Bitch.” Taboo and False Memory in Czech Reportages by Mariusz Szczygieł
- Nachruf – Obituary
- Witold Kośny (1937–2022) – ein persönlicher Nachruf
- Buchbesprechungen – Book Reviews
- Can the hegemon speak about the subaltern
- Cognitive Grammar Analysis
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Spezifika der Übersetzung von medizinischen Texten
- Zu Besonderheiten des Fachbegriffes ublíženie na zdraví aus der Perspektive des Strafrechts in der Slowakei und in Deutschland
- Free Relative Clauses in Croatian Glagolitic Folk Medicine Books
- The polysemic meaning chain of the genitive case in Polish
- ‘Arriving at moral Perfection’: Benjamin Franklin und seine russischen Nachfolger (Andrej Turgenev, Vasilij Žukovskij, Dmitrij Begičev)
- Montenegrin women in Italian travel writing (1896–1906)
- “Memory is a Bitch.” Taboo and False Memory in Czech Reportages by Mariusz Szczygieł
- Nachruf – Obituary
- Witold Kośny (1937–2022) – ein persönlicher Nachruf
- Buchbesprechungen – Book Reviews
- Can the hegemon speak about the subaltern
- Cognitive Grammar Analysis