Suffixe der ukrainischen Familiennamen

Literaturangaben

Bačyns’ka, Halyna. 2001. Antroponіmіja pereselencіv z Pol’ščі na Ternopіl’ščynu. Avtoref. dys. na zdobuttja nauk. stupenja kand. fіlol. nauk. Іvano-Frankіvs’k. Search in Google Scholar

Bevzenko, Stepan. 1960. Istoryčna morfolohija ukrajins’koji movy. Užhorod.Search in Google Scholar

Bevzenko, Stepan. 1986. Iz sposterežen’ nad starokyjivs’koju antroponimijeju. In Davnjorus’ka onomastyčna spadščyna v schidnoslov"janskych movach, 20–25. Kyjiv.Search in Google Scholar

Bilousenko, Pawlo. 1993. Istorija sufiksal’noji systemy ukrajins’koho imennyka (nazvy osib čolovičoho rodu). Kyjiv.Search in Google Scholar

Biryla, M. 1963. Belaruskija antrapanimičnyja nazvy v ich adnosinach da antrapanimičnych nazvav inšych slavjanskich mov. Minsk.Search in Google Scholar

Blanár, Vincent. 1967. K vývinu slovanských osobných pomenovacich sústav. In Svoboda, Jan & Libuše Nezbedová (eds.), Třetí zasedání Mezinárodní komise pro slovanskou onomastiku při Mezinárodním komitétu slavistů v Domé vědeckých pracovníků ČSAV v Libicích u Prahy 14–17.9.1966. Sborník referátů a přіspěvků (Zvláštní příloha Zpravodaje Místopisné komise ČSAV, 6, 1966), 21–38. Praha: Místopisná komise ČSAV.Search in Google Scholar

Blažčuk, Julija. 2008. Antroponіmіja Umanščyny XVII – počatku ХХІ st. Avtoref. dys. na zdobuttja nauk. stupenja kand. fіlol. nauk. Kyjiv.Search in Google Scholar

Blyznjuk, Bohdana. 1997. Sučasni hucul’s’ki prizvyšča v istoryčnomu rozvytku. Avtoref. dys. na zdobuttja nauk. stupenja kand. filol. nauk. L’viv.Search in Google Scholar

Blyznjuk, Bohdana. 2002. Neproduktyvni modeli hucul’s’kych prizvyšč. In Naukovi zapysky. Serija: movoznavstvo IX, 201–205. Ternopil: TDPU im. V. Hnatjuka.Search in Google Scholar

Bohdan, D. 1961 Svjaz’ meždu onomastikoj moldavskich i ukrainskich aktov. In Slov’’jans’ke movoznavstvo 3, 253–284. Kyjiv: AN URSR.Search in Google Scholar

Borek, Henryk. 1978. Diachroniczne i synchroniczne klasyfikacje nazwisk polskich. In Z Polskich Studiów Slawistychnych, Seria 5: językoznawstwo, 447–455. Warszawa.Search in Google Scholar

Bubak, Józef. 1970–1971. Nazwiska ludności dawnego starostwa Nowotarskiego. Część I–II. In Prace onomastyczne 14–15. Wrocław, Warszawa & Kraków: Zakład Norodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.Search in Google Scholar

Bučko, Hanna. 1990. K voprosu o klassifikacii sovremennych vostočno-slovjanskich i pol’skich familij. In Mezenka, Hanna (ed.), Belaruska-ruska-polskaja supastavljal’nae movaznavstva. Materijaly Peršaj usesajuznaj naukovaj konferencyі, 90–95. Vіcebsk.Search in Google Scholar

Bučko, Hanna. 1995. Najpošyrenіšі strukturnі modelі prіzvyšč Bojkіvščyny. In Kondratiuk, Michał (ed.), Badania dialektów i onomastyki na pograniczu polsko wschodniosłowiańskim, 327–336. Białystok. Search in Google Scholar

Bučko, Hanna. 1998. Semantyčna ta slovotvirna struktura sučasnych prizvyšč Bojkivščyny. In Medvid’, Svitlana (ed.), Slov’’jans’ka onomastyka, 36–45. Užhorod. Search in Google Scholar

Bučko, Hanna. 2003. Sposoby tvorennja ukrajins’kych prizvyšč (Morfolohichnyj sposib). In Naukovi zapysky. Serija: movoznavstvo I (IX), častyna 2, 22–28. Ternopil: TDPU im. V. Hnatjuka.Search in Google Scholar

Buffa, Ferdinand. 1961. K charakteristike osobných mien v severošarišskej obci Dlhá Lúka. In Onomastica VII (1–2), 291–316. Wrocław, Warszawa & Kraków.Search in Google Scholar

Bystroń, Jan Stanisław. 1927. Nazwiska polskie. Lwów.Search in Google Scholar

Chudaš, Mychajlo. 1972. Do pytannja pro chronolohizaciju ta terytorial’nu dyferenciaciju antroponimijnych formantiv (sufiks -enk-o). In Pytannja vzajemodiji ukrajins’koji literaturnoji movy i terytorial’nych dialektiv, 75–78. Kyjiv.Search in Google Scholar

Chudaš, Mychajlo. 1977. Z istoriyi ukrajins’koji antroponimiji. Kyjiv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Chudaš, Mychajlo. 1980. Do pytannja klasyfikaciji prizvyščevych nazv XIV–XVIII st. In Z istoriji ukrajins’koji leksykolohiji, 96–160. Kyjiv.Search in Google Scholar

Chudaš, Mychajlo & Iryna Farion. 1998. Do pytannja henezy ukrajins’koho antroponimnoho formanta -enk-o (terytorial’ne pošyrennja v diachroniji). In Svitlana Medvid’ (ed.), Slov’’jans’ka onomastyka: zb. nauk. prac’ na čest’ 70-riččja d-ra filol. nauk, prof. P. P. Čučky, 212–220. Užhorod.Search in Google Scholar

Cieślikowa, Aleksandra. 1990. Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe. Proces onimizacji. Wrocław et al.: PAN.Search in Google Scholar

Čučka, Pavlo. 1963. Do pochodžennja i značennja ukrajins’kych imennykovych utvoren’ iz sufiksamy -’uk, -chuk. In Tezy dopovidej ta povidomlen’ XVII nauk. konf. UžDU. Serija: filolohična, 67–71. Užhorod.Search in Google Scholar

Čučka, Pavlo. 1969. Antroponimija Zakarpattja: dys. na zdobuttja nauk. stupenja d-ra filol. nauk. Kyjiv.Search in Google Scholar

Čučka, Pavlo. 1970 a. Antroponimija Zakarpattja. Vstup ta imena. Užhorod.Search in Google Scholar

Čučka, Pavlo. 1970 b. Istorija stanovlennja slovotvirnych typiv prizvyšč u hovirkach Zakarpattja. In Praci 13-ji resp. dialektol. narady, 80–89. Kyjiv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Čučka, Pavlo. 1976. Sučasni vmotyvovani prizvys’ka i slovotvorča struktura prizvyšč. In Slavistika. Zborník ped. fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafarika v Košiciach, 83–88. Bratislava.Search in Google Scholar

Čučka, Pavlo. 1983. Rozvytok imen i prizvyšč. In Istorija ukrajins’koji movy (Leksyka i Frazeolohija), 592–620. Kyjiv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Čučka, Pavlo. 1997. Ukrajins’ki prizvyšča z patronimičnym sufiksom -ej. In Problemy onomastychnoho slovotvoru, 63–65. Kyjiv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Čučka, Pavlo. 2005. Prizvyšča zakarpats’kych ukrajincіv. L’viv.Search in Google Scholar

Demčuk, M. 1988. Slov’’jans’ki avtochtonni osobovi imena v pobuti ukrajinciv XIV–XVII st. Kyjiv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Franko, Ivan. 1986. Pryčynky do ukrajins’koji onomastyky. In Franko Ivan Jakovyč. Zibrannja tvoriv: u 50-ty tomach. Tom 36, 391–426. Kyjiv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Horpynyč, Volodymyr. 1998. Ukrajins’ka slovotvirna deryvatolohija. Dnipropetrovs’k.Search in Google Scholar

Humec’ka, Lukia. 1958. Narys slovotvorčoji systemy ukrajins’koji aktovoji movy XIV–XV st. Kyjiv: Vydavnyctvo AN URSR.Search in Google Scholar

Kersta, Rozalija. 1970. Osobovi nazvy, utvoreni vid zahal’nych nazv na označennja profesiji, rodu zanjat’. In Humec’ka, Lukija (ed.), Pytannja istoriji ukrajins’koji movy, 141–158. Kyjiv: Naukova dumka. Search in Google Scholar

Kersta, Rozalija. 1980. Antroponimy – osnova vyvčennja leksyky, ščo charakteryzuje osobysti vlastyvosti ljudyny. In Z istoriji ukrajins’koji leksykolohiji, 200–212. Kyjiv. Search in Google Scholar

Kersta, Rozalija. 1984. Ukrajins’ka antroponimija XVI st. Čoloviči imenuvannja. Kyjiv.Search in Google Scholar

Klemensiewicz, Zenon, Tadeusz Lehr-Spławiński & Stanisław Urbańczyk. 1955. Gramatyka historyczna języka polskiego. Warszawa: Państwowe wydawnictwo naukowe.Search in Google Scholar

Kovalyk, Ivan. 2007. Svojeridni osoblyvosti imennykovoho slovotvoru ukrajins’koji movy. In Kovalyk Ivan Ivanovyč. Včennja pro slovotvir, častyna 1, 381–400. Ivano-Frankivs’k & L’viv: MistoNV.Search in Google Scholar

Kovalyk, Ivan. 2008. Slovotvir osobovych imen v ukrajins’kij movi (zdribnilo-pestlyvi utvorennjya). In Kovalyk Ivan Ivanovyč. Pytannja ukrajins’koho i slov’’ans’koho movoznavstva, častyna 2, 304–312. Ivano-Frankivs’k & L’viv.Search in Google Scholar

Kowalik-Kaleta, Zofia. 1983. Strukturalistyczna a strukturalna klasyfikacja nazwisk. In Polonica IX, 231–257. Wrocław et al.Search in Google Scholar

Kravčenko, Ljudmyla. 2004. Prizvyšča Lubenščyny. Kyjiv: Fakt.Search in Google Scholar

Krovyc’ka, Ol’ha. 2002. Nazvy osib v ukrajins’kij movnij tradyciji XVI–XVIII st.: Semantyka i slovotvir. L’viv.Search in Google Scholar

Lindert, Bronislawa. 1966. Przyrostky używane w funkcji patronimicznej na terenie woj. Lubelskiego. In Język polski 4–5, 284–292. Kraków.Search in Google Scholar

Lukinova, T. 1964. Substantyvacija prykmetnykiv u slov’’jans’kych movach i vlasni imena. In Ukrajins’ka dialektolohija i onomastyka, 124–133. Kyjiv.Search in Google Scholar

Lyzanec’, P. 1969 Do pytannja ukrajins’ko- (raniše schidnoslov’’jans’ko-) uhors’kych vzajemovplyviv u haluzi slovotvoru. In Pytannja slovotvoru schidnoslov’’jans’kych mov, 44–45. Kyjiv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Manakina, N. 1994. Slovotvirna budova antroponimiv na -s’kyj v ukrajins’kij movi. In Pytannja istoryčnoji onomastyky Ukrajiny, 225–231. Kyjiv.Search in Google Scholar

Maretić, Tomislav. 1886. O narodnim imenima i prezimenima u Hrvata i Srba. Zagreb: JAZU.Search in Google Scholar

Medvid’, Svitlana. 2000. Evoljucija antroponimnych formul u slov’’jans’kych movach. Avtoref. dys. na zdobuttja nauk. stupenja d-ra filol. nauk. Kyjiv.Search in Google Scholar

Moroškin, M. 1867. Slavjanskij imenoslov ili sobranie slavjanskich ličnych imen v alfavitnom porjadke. Sankt-Peterburg.Search in Google Scholar

Nikonov, Vladimir. 1988. Geografija familij. Moskva.Search in Google Scholar

Nimčuk, Vasyl. 1955. Sposterežennja nad slovotvorom imennyka v hovirci sela Dovhe Iršavs’koho rajonu (sufiksacija). In Naukovi zapysky UžDU XIV, 169–192. Užhorod.Search in Google Scholar

Nimčuk, Vasyl. 1964. Ukrajins’ki prizvyšča z sufiksamy -(’)uk, -čuk ta etymolohično sporidneni utvorennja. In Ukrajins’ka dialektolohija i onomastyka, 194–210. Kyjiv.Search in Google Scholar

Ochrymovyč, Volodymyr. 1895. Znadoby do piznannja narodnych zvyčajiv i pohljadiv pravnych. In Žytije i slovo 3, 302–307. L’viv.Search in Google Scholar

Panc’o, Stefanija. 1995. Antroponіmіja Lemkіvščyny. Ternopіl’.Search in Google Scholar

Panc’o, Stefanija. 1998. Prizvyšča na -s’kyj v antroponimiji Lemkivščyny. In Medvid’, Svitlana (ed.), Slov’’jans’ka onomastyka, 180–187. Užhorod.Search in Google Scholar

Pančuk, Halyna. 1999. Antroponіmіja Opіllja. Avtoref. dys. na zdobuttja nauk. stupenja kand. fіlol. nauk. Ternopіl’.Search in Google Scholar

Pančuk, Halyna. 2001. Antroponimija Opillja: Materialy dlja speckursiv ta specseminariv. Ternopil’: TDPU im. V. Hnatjuka.Search in Google Scholar

Red’ko, Jurij. 1958. Osnovni slovotvorni typy sučasnych ukrajins’kych prizvyšč u porivnjanni z inšymy slov’’jans’kymy. In Filolohičnyj zbirnyk, 112–129. Kyjiv.Search in Google Scholar

Red’ko, Jurij. 1965. Heohrafija osnovnych typiv ukrajins’kych prizvyšč. In Cilujko, Kyrylo (ed.), Pytannja onomastyky, 77–84. Kyjiv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Red’ko, Jurij. 1966. Sučasni ukrajins’ki prizvyšča. Kyjiv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Rospond, Stanisław. 1956. Struktura i klasyfikacja nazwiska słowiańskiego na podstawie „Słownika Nazwisk Śląskich“. In Rozprawy Komisji Językowej WTN 5, 9–63. Wrozław.Search in Google Scholar

Rospond, Stanisław. 1960. Nazwiska Ślązaków. Opole.Search in Google Scholar

Rul’ova, Natalija. 2004. Antroponіmіja Zachіdnogo Podіllja kіncja ХVІІІ–ХХ st. Avtoref. dys. na zdobuttja nauk. stupenja kand. fіlol. nauk. Іvano-Frankіvs’k.Search in Google Scholar

Rymut, Kazimierz. 2001. Nazwiska polaków: słownik historyczno-etymologiczny, tom 2. Kraków. Search in Google Scholar

Seliščev, Afanasij. 1948. Proischoždenie russkich familij, ličnych imen i prozvišč. In Učenye zapiski Moskovskogo universiteta: trudy kafedry russkogo jazyka. Moskva. Search in Google Scholar

Šeremeta, Svіtlana. 2002. Antroponіmіja pіvnіčnoji Ternopіl’ščyny. Avtoref. dys. na zdobuttja nauk. stupenja kand. fіlol. nauk. Іvano-Frankіvs’k.Search in Google Scholar

Ševcova, Valentina. 1978. Antroponimija Srednedneprovskogo Levoberež’ja Ukrainy (na materiale srednedneprovskich levoberežnych pamjatnikov vtoroj poloviny XVII-pervoj poloviny XVIII vv.). Avtoref. diss. na soisk. učen. stepeni kand. filol. nauk. Kiev.Search in Google Scholar

Simovyč, Volodymyr. 1931. Ukrajins’ki čoloviči jmennja na -no. In Zbirnyk komisiji dlja doslidžennja istoriji ukrajin s’koji movy, 78–112. Kyjiv.Search in Google Scholar

Skulina, Tadeusz. 1973–1974. Staroruskie imiennictwo osobowe, tom I–II. Wrocław et al.Search in Google Scholar

Slovotvir = 1970. Slovotvir sučasnoji ukrajins’koji literaturnoji movy. Kyjiv.Search in Google Scholar

Słownik prasłowiański = Sławski, F. (ed). 1974. Słownik prasłowiański, tom 1. Wrocław: Ossolineum.Search in Google Scholar

Smal-Stoc’kyj, Stepan. 1915. Abriss der ukrainischen Substantivierung. Wien.Search in Google Scholar

Smoczyński, Paweł. 1966. O semantycznych i morfologicznych wlaściwościach sufiksu -ski w nazwiskach polskich. In Studia językoznawcze poświęcone profesorowi doktorowi Stanisławowi Rospondowi, 435–445. Wrocław.Search in Google Scholar

Stepovič, Andronik. 1882. Zametki o proischoždenii i sklonenii malorusskich familij. In Filologičeskie zapiski VI, 1–7. Voronež.Search in Google Scholar

Svoboda, Jan. 1964. Staročeská osobní jména a naše příjmení. Praha.Search in Google Scholar

Šylo, H. 1970. Vlasni osobovi imena v usnomu movlenni. In Usne pobutove literaturne movlennja, 68–81. Kyjiv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Synjavs’kyj, Oleksa. 1941. Normy ukrajins’koji literaturnoji movy. Ukrajins’ke vydavnyctvo. L’viv.Search in Google Scholar

Taszycki, Witold. 1924. Polskie nazwy osobowe. Kraków.Search in Google Scholar

Tkačenko, Orest. 1958. Ukrajins’ki prizvyšča z sufiksom -enk-o ta sporidneni utvorennja. In UMŠ 1, 62–66. Kyjiv.Search in Google Scholar

Wojtyła-Świerzowska, Maria. 1974. Prasłowiańskie nomen agentis. Wrocław.Search in Google Scholar

Wolnicz-Pawłowska, Ewa. 1993. Antroponimia łemkowska na tle polskim i słowackim XVI–XIX wieku. Warszawa.Search in Google Scholar

Zakrevs’ka, Jaroslava. 1976. Narysy z dialektyčnoho slovotvoru v areal’nomu aspekti. Kyjiv.Search in Google Scholar

Zales’kyj, Antin. 1964. Sposterežennja nad ukrajins’kymy prizvyščamy XVII st. (na materiali inventarja s. Perehins’ke). In Doslidžennja i materialy z ukrajins’koji movy, tom 6, 133–145. Kyjiv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Železnjak, Iryna. 1997. Polifunkcional’nist’ onomastyčnoho sufiksa -aj (ajь). In Movoznavstvo 6, 22–29. Kyjiv.Search in Google Scholar