Summary
In the presented paper the motive of the devil in the folk narrative literature of the west Slavic regions will be analysed. The text corpus consists of orally handed down folk tales. In these sources the devil is presented as a contradictory demonic creature, who signs an agreement on the division of spheres of power. This agreement will be confirmed with magical ploughing as a cosmogonic act. In the paper will also be submitted a hypothesis about the functional similarity of the folk tales devil with the old Slavic mythological system based on old Indo-European sources. The paper attempts to prove, that the cosmogonic act of the devil in the folk tales could be connected with aspects of the Indo-European first functional duality of the Gods-Sovereigns Mitra-Varuna based on description and analysis of Georges Dumézil.
Literaturangaben
Primärliteratur
Gašparíková, V. (Hrsg.). 2002. Slovenské ľudovérozprávky. 1. Bd. Bratislava: Veda.Search in Google Scholar
Knoop, O. (Hrsg.). 1987. Volkssagen, Erzählungen, Aberglauben, Gebräuche und Märchen aus Hinterpommern. Hildesheim, Zürich & New York: Georg Olms Verlag.Search in Google Scholar
Kostyrko, H. (Hrsg.). 1970. Klechdy domowe. Podania i legendy polskie. Warszawa: Nasza Księgarnia.Search in Google Scholar
Moric, R. (Hrsg.). 1975. O Blažejovi, čo sa nebál. Bratislava: Mladé letá.Search in Google Scholar
Schulenburg, W. (Hrsg.). 1930. Wendische Volkssagen und Gebräuche aus dem Spreewald. Cottbus: Verlag Albert Heine.Search in Google Scholar
Sekundärliteratur
ATU 300. The dragon slayer. http://www.mftd.org/index.php?action=atu.Search in Google Scholar
ATU 300 a. Fighting three dragons on the bridge.http://www.mftd.org/index.php?action=atu.Search in Google Scholar
Assmann, J. & B. Gladigow (Hrsgg.). 1995. Text und Kommentar. Beiträge zur Archäologie der literarischen Kommunikation IV. München: Wilhelm Fink Verlag.10.1007/978-3-476-03544-8_17Search in Google Scholar
Assmann, J. 2001. Kultura a paměť. Prag: Prostor.Search in Google Scholar
Bąk, J. 2012. Diabeł we wczesnonowożytnym folklorze warmińsko-mazurskim na tle staropolskieij demonologii ludowej. In Komunikaty Mazursko-Warmińskie 2. 363–374. Muzeum Historii Polski. Warschau.Search in Google Scholar
Brückner, A. 1927. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: KSW.Search in Google Scholar
Černý, A. 1901. Istoty mityczne Serbów Łużyckich. Übers. von B. Grabowski. Warszawa: Drukarnia Rubieszewskego.Search in Google Scholar
Dumézil, G. 1959. Loki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Search in Google Scholar
Dumézil, G. 1988. Mitra-Varuna.An essay on two Indo-European Representations of Sovereignty. New York: Zone Books.Search in Google Scholar
Dumézil, G. 1990. Mythe et épopée III. Paris: Gallimard.Search in Google Scholar
Dumézil, G. 2001. Mýtus a epos I. Prag: Oikoymenh.Search in Google Scholar
Dumézil, G. 2005. Mýtus a epos II. Prag: Oikoymenh.Search in Google Scholar
Fiuta, Ł. 2016. Diabeł roztoczanski. http://biblioteka.teatrnn.pl/dlibra/Content/47730/red_LF_Diabel_roztoczanski_dLibra.pdf. Letzter Zugriff: 20.5. 2016.Search in Google Scholar
Gábor, Ľ. 2015. Formy, prejavy a mytologické aspekty hraníc v ľudovej rozprávke. In Slavica Slovaca 50(2). 116–131.Search in Google Scholar
Gábor, Ľ. 2015 a. Baláž z Dobšinského Prostonárodných slovenských povestí. Pohansko-kresťanský synkretizmus ako možná výkladová schéma ľudovej rozprávky. In K. Žeňuchová (Hrsg.), Ľudová próza na Slovensku v kontexte dejín slavistiky, 113–131. Bratislava: SAV.Search in Google Scholar
Gimbutiene, M. o.J. Litevský bůh Velnias. In Slavonie. https://kralsumavy.wordpress.com/2010/12/14/litevsky-buh-velnias/. Letzter Zugriff: 20.5. 2016.Search in Google Scholar
Golema, M. 2007. Medieval Saint Ploughmen and Pagan Slavic Mythology. In Studia mythologica slavica 2007(10). 155–177.10.3986/sms.v10i0.1709Search in Google Scholar
Hrovatin, I. M. 2007. Izročilo o jezeru in zmaju kot kozmogonski mit. In Studia mythologica slavica 2007(10). 105–115.10.3986/sms.v10i0.1706Search in Google Scholar
Jakobson, R. 1985. The Slavic God Velesъ and his Indoeuropean cognates. In Ders., Roman Jakobson. Selected writings VII, 33–48. Berlin, New York & Amsterdam: Mouton.10.1515/9783110855463.33Search in Google Scholar
Králik, Ľ. 2016. Stručný etymologický slovník slovenčiny. Bratislava: Veda.Search in Google Scholar
Łuczyński, M. 2012. Kognitywna definicja Welesa~Wołosa: Etnolingwistyczna próba rekonstrukcji fragmentu słowiańskiego tradycyjnego mitologicznego obrazu świata. In Studia mythologica slavica 2012(15). 169–178.10.3986/sms.v15i1.1581Search in Google Scholar
Machek, V. 1968. Etymologický slovník jazyka českého. Prag: Akademia.Search in Google Scholar
Mencej, M. 2013. Sem vso noč lutal v krogu. Simbolika krožnega gibanja v evropski tradicijski kulturi. Ljubljana: ZRC.10.3986/9789612546441Search in Google Scholar
Michajlov, N. A. 1995. Ešče raz o *Beloboge i *Černoboge. In Slavjanovedenie 1995. 89–96.Search in Google Scholar
Moszyński, K. 1967. Kultura ludowa Słowian. II/1. Warschau: Książka i wiedza.Search in Google Scholar
Puhvel, J. 1997. Srovnávací mythologie. 1. vyd. Prag: Nakladatelství Lidové noviny.Search in Google Scholar
Rejzek, J. 2015. Český etymologický slovník. Prag: Leda.Search in Google Scholar
Scholes, R. & R. Kellog. 2002. Povaha vyprávění. Brno: Host.Search in Google Scholar
Slavkovský, P. 2013. Slovenský roľník. Bratislava: Veda.10.31577/2013.9788022413077Search in Google Scholar
Snoj, M. 2015. Slovenski etimološki slovar. Ljubljana: ZRC SAZU. http://www.fran.si/193/marko-snoj-slovenski-etimoloski-slovar. Letzter Zugriff: 6.8.2016.Search in Google Scholar
Tolstoj, N. I. 2012. Slavjanskie drevnosti. 5. Bd. Moskau: PAH.Search in Google Scholar
Toporov, V. N. 1998. Predystorija literatury u slavjan. Moskau: Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet.Search in Google Scholar
Třeštík, D. 2008. Mýty kmene Čechů. Prag: Lidové noviny.Search in Google Scholar
Uspenskij, B. o. J. Filologičeskie razyskanija v oblasti slavjanskich drevnostej. http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/usp/. Letzter Zugriff: 20.5. 2016.Search in Google Scholar
Vasmer, M. 1987. Etimologičeskij slovar' russkogo jazyka. Tom IV. Moskau: Progres.Search in Google Scholar
Váňa, Z. 1990. Svět slovanských bohů a démonů. Prag: Panorama. Search in Google Scholar
Zíbrt, Č. 1889. Staročeské výroční obyčeje, pověry, slavnosti a zábavy prostonárodní. Prag: Josef R. Vilímek.Search in Google Scholar
Hinweis
Dieser Aufsatz wurde im Rahmen des wissenschaftlichen Projektes VEGA 1/0551/16 Hybridita v jazyku, texte a translácii 2016–2018 geschrieben.
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Aufsätze
- Nikolai Leskov’s national economies: An investigation of work and commerce
- Der russische Kohlhaas? A. V. Suchovo-Kobylin unter Verdacht
- Das mythologische Bild des Teufels als Pflüger in der slawischen mündlichen Volksliteratur
- Arguments against ‘The Executed Renaissance’
- Brückners Höflichkeitskonzept (1916): Linguistik oder Ideologie?
- Between Glamorous Patriotism and Reality-TV Aesthetics: Political Communication, Popular Culture, and the Invective Turn in Trump’s United States and Putin’s Russia
- Tagungsberichte
- Tagungsbericht zum 25. JungslavistInnen-Treffen
- Tagungsbericht zur Internationalen Konferenz Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt
- Buchbesprechungen
- Die weißrussische und die russische Sprache in ihrem Verhältnis zur weißrussischen Gesellschaft und Nation
- Technologien der Seele
- Kunsturteile
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Aufsätze
- Nikolai Leskov’s national economies: An investigation of work and commerce
- Der russische Kohlhaas? A. V. Suchovo-Kobylin unter Verdacht
- Das mythologische Bild des Teufels als Pflüger in der slawischen mündlichen Volksliteratur
- Arguments against ‘The Executed Renaissance’
- Brückners Höflichkeitskonzept (1916): Linguistik oder Ideologie?
- Between Glamorous Patriotism and Reality-TV Aesthetics: Political Communication, Popular Culture, and the Invective Turn in Trump’s United States and Putin’s Russia
- Tagungsberichte
- Tagungsbericht zum 25. JungslavistInnen-Treffen
- Tagungsbericht zur Internationalen Konferenz Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt
- Buchbesprechungen
- Die weißrussische und die russische Sprache in ihrem Verhältnis zur weißrussischen Gesellschaft und Nation
- Technologien der Seele
- Kunsturteile