Prosodic realization of contrastive focus in Yucatecan Spanish
-
Melanie Uth
Abstract
This article deals with the prosodic realization of contrastive focus in Yucatecan Spanish. Data from three recent elicitation experiments with a total of 5 balanced bilingual speakers of Yucatecan Spanish (YS) and Yucatec Maya (YM), 5 Spanish dominant bilingual speakers of YS and YM, and 5monolingual speakers of YS suggest that in YS contrastive focus is mostly signaled by means of a high pitch early in the Intonation Phrase, followed by a fall to the final stressed syllable of a contrasted word. In this respect, the established YS variety importantly differs from standard Mexican Spanish (MS), where the stressed syllable of a contrastive constituent is generally associated with an L+H* pitch accent (cf. De la Mota 2010). However, the systematic behavior described above only shows up in the data produced by the Spanish dominant and monolingual speakers, whereas the data produced by the balanced bilingual speakers is characterized by a much higher amount of idiosyncratic variation. This fact suggests that the development of intonational systems in language contact settings is, among other things, a matter of gradual consolidation or strengthening of features.
© 2016 by Walter de Gruyter Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Titelei
- Inhalt
- Allgemein-Romanistischer Teil
- Chronik 2015
- Aufsätze und Berichte
- Algerische Ouvertüren. Pierre Nora und Jacques Derrida im Widerstreit
- Polyphonie à la périphérie : Double-voicing et doublethinking dans le milieu de contact de « Banlieue 13 »
- Züge sui generis der rumänischen Komposita des Typs frz. „coupe-papier“
- Die ‚andere Renaissance‘. Michelangelos Rime und der Antiklassizismus
- Von sizilianischer Archaik zu modernistischer Ästhetik. Aktualisierungen der Cavalleria rusticana bei Verga, Mascagni und Coppola
- „Il n’y a pas de liberté sans une dose de provocation possible.“ Michel Houellebecqs Soumission oder: Die Widerständigkeit der Fiktion
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Hans-Martin Gauger, Das Feuchte & das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache
- Ulrike Eisenhut, Zwischen Autonomie und Authentizität. Kritisches Schreiben in der ,Revue blanche‘
- Ottmar Ette/Gesine Müller (Hg.), Visualisierung, Visibilisierung und Verschriftlichung. Schrift-Bilder und Bild-Schriften im Frankreich des 19. Jahrhunderts
- Ursula Hennigfeld (Hg.), Poetiken des Terrors. Narrative des 11. September 2001 im interkulturellen Vergleich
- Sarah Rolfe Prodan, Michelangelo’s Christian Mysticism. Spirituality, Poetry, and Art in Sixteenth-Century Italy
- Caroline Sauter, Die virtuelle Interlinearversion. Walter Benjamins Übersetzungstheorie und -praxis
- Teresa Staudacher, Volendo far la favola affettuosa. Affektpoetik und Heidendarstellung bei Torquato Tasso; Katharina Kerl, Die doppelte Pragmatik der Fiktionalität. Studie zur Poetik der ‚Gerusalemme Liberata‘
- Ibero-Romanistischer Teil
- Aufsätze und Berichte
- Wohin strebt die differentielle Objektmarkierung im Spanischen?
- Partículas discursivas y cognición: por tanto y la conexión argumentative
- Prosodic realization of contrastive focus in Yucatecan Spanish
- Cervantes y el humanismo. El somnium humanista en la Cueva de Montesinos (El coloquio de los perros y Quijote, II, 22–23)
- Vistas desde la otra orilla. Europa en el imaginario hispanoamericano de fin de siglo
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Mario Amorós, Neruda. El príncipe de los poetas
- Rica Amrán (ed.), Las minorías. Ciencia y religión, magia y superstición en España y América (siglos XV al XVII)
- María Jesús Framiñán de Miguel, El espectáculo dramático-festivo del Corpus en la Salamanca del Renacimiento
- Lope de Vega, El peregrino en su patria, ed. Julián González-Barrera
Artikel in diesem Heft
- Titelei
- Inhalt
- Allgemein-Romanistischer Teil
- Chronik 2015
- Aufsätze und Berichte
- Algerische Ouvertüren. Pierre Nora und Jacques Derrida im Widerstreit
- Polyphonie à la périphérie : Double-voicing et doublethinking dans le milieu de contact de « Banlieue 13 »
- Züge sui generis der rumänischen Komposita des Typs frz. „coupe-papier“
- Die ‚andere Renaissance‘. Michelangelos Rime und der Antiklassizismus
- Von sizilianischer Archaik zu modernistischer Ästhetik. Aktualisierungen der Cavalleria rusticana bei Verga, Mascagni und Coppola
- „Il n’y a pas de liberté sans une dose de provocation possible.“ Michel Houellebecqs Soumission oder: Die Widerständigkeit der Fiktion
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Hans-Martin Gauger, Das Feuchte & das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache
- Ulrike Eisenhut, Zwischen Autonomie und Authentizität. Kritisches Schreiben in der ,Revue blanche‘
- Ottmar Ette/Gesine Müller (Hg.), Visualisierung, Visibilisierung und Verschriftlichung. Schrift-Bilder und Bild-Schriften im Frankreich des 19. Jahrhunderts
- Ursula Hennigfeld (Hg.), Poetiken des Terrors. Narrative des 11. September 2001 im interkulturellen Vergleich
- Sarah Rolfe Prodan, Michelangelo’s Christian Mysticism. Spirituality, Poetry, and Art in Sixteenth-Century Italy
- Caroline Sauter, Die virtuelle Interlinearversion. Walter Benjamins Übersetzungstheorie und -praxis
- Teresa Staudacher, Volendo far la favola affettuosa. Affektpoetik und Heidendarstellung bei Torquato Tasso; Katharina Kerl, Die doppelte Pragmatik der Fiktionalität. Studie zur Poetik der ‚Gerusalemme Liberata‘
- Ibero-Romanistischer Teil
- Aufsätze und Berichte
- Wohin strebt die differentielle Objektmarkierung im Spanischen?
- Partículas discursivas y cognición: por tanto y la conexión argumentative
- Prosodic realization of contrastive focus in Yucatecan Spanish
- Cervantes y el humanismo. El somnium humanista en la Cueva de Montesinos (El coloquio de los perros y Quijote, II, 22–23)
- Vistas desde la otra orilla. Europa en el imaginario hispanoamericano de fin de siglo
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Mario Amorós, Neruda. El príncipe de los poetas
- Rica Amrán (ed.), Las minorías. Ciencia y religión, magia y superstición en España y América (siglos XV al XVII)
- María Jesús Framiñán de Miguel, El espectáculo dramático-festivo del Corpus en la Salamanca del Renacimiento
- Lope de Vega, El peregrino en su patria, ed. Julián González-Barrera