Abstract
Multilingualism is of central importance for the human experience of alterity in culture and scholarship. In this discussion, Carolin Krahn and Jürgen Trabant explore the challenges and benefits of multilingualism in academia, especially in the humanities. The dominance of the English language in global academic life is addressed, as are the Bologna reform and the role of international research institutes such as the German Historical Institute. The dialogue illustrates the importance of language for intellectual life, addressing further topics ranging from Wilhelm von Humboldt and the city of Rome to the relationship between music and language and the question of European identity.
© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Jahresbericht des DHI Rom 2020
- Themenschwerpunkt Eugenio Pacelli and Germany. New Archival Perspectives on Papal Politics, 1917– 1958 herausgegeben von Simon Unger-Alvi
- Introduction: The Political Ambiguities of Pius XII
- Die Nuntiaturen Pacellis als internationale Drehscheibe des Heiligen Stuhls
- Die Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917–1929)
- Il rumore delle onde
- Storie di gesuiti, popolazione civile e truppe militari nell’Italia occupata (1943–1945)
- Mit Nächstenliebe gegen den Kommunismus
- Sex and Birth Control in West Germany
- Artikel
- Dies natalis papae – der „Geburtstag“ des Papstes
- La „Chronica Danielis“: il Barbarossa, i della Torre e la battaglia di Desio (1277)
- Wer ist Fra Dolcino?
- Das Rom der Frührenaissance in den Imbreviaturen des Notars Angelo degli Atti da Todi 1423–1432
- Die Fresken des Palazzo Spreca
- Le commende gerosolimitane nella Terraferma veneziana (secoli XVI–XVIII): identificazione e amministrazione
- Die Italienreise des Freiherrn Guidobald von Welsperg und Primör 1675–1676
- L’inventario della spezieria di Giovanni Zavanti al Cairo (1732)
- Imperium und Gesundheit
- Neue Perspektiven auf die questione meridionale
- Forum
- Offenheit für unterschiedliche Formungen der Erkenntnis
- Circolo Medievistico Romano
- Circolo Medievistico Romano 2020
- Rezensionen
- Ricerche storiche sulla canonistica
- Casi e storia intellettuale
- Die verdrängte Nationalgeschichte
- Allgemein, Mittelalter, Frühe Neuzeit, 19.–20. Jahrhundert
- Verzeichnis der Rezensentinnen und Rezensenten
- Register der in den Rezensionen genannten Autorinnen und Autoren
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Jahresbericht des DHI Rom 2020
- Themenschwerpunkt Eugenio Pacelli and Germany. New Archival Perspectives on Papal Politics, 1917– 1958 herausgegeben von Simon Unger-Alvi
- Introduction: The Political Ambiguities of Pius XII
- Die Nuntiaturen Pacellis als internationale Drehscheibe des Heiligen Stuhls
- Die Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917–1929)
- Il rumore delle onde
- Storie di gesuiti, popolazione civile e truppe militari nell’Italia occupata (1943–1945)
- Mit Nächstenliebe gegen den Kommunismus
- Sex and Birth Control in West Germany
- Artikel
- Dies natalis papae – der „Geburtstag“ des Papstes
- La „Chronica Danielis“: il Barbarossa, i della Torre e la battaglia di Desio (1277)
- Wer ist Fra Dolcino?
- Das Rom der Frührenaissance in den Imbreviaturen des Notars Angelo degli Atti da Todi 1423–1432
- Die Fresken des Palazzo Spreca
- Le commende gerosolimitane nella Terraferma veneziana (secoli XVI–XVIII): identificazione e amministrazione
- Die Italienreise des Freiherrn Guidobald von Welsperg und Primör 1675–1676
- L’inventario della spezieria di Giovanni Zavanti al Cairo (1732)
- Imperium und Gesundheit
- Neue Perspektiven auf die questione meridionale
- Forum
- Offenheit für unterschiedliche Formungen der Erkenntnis
- Circolo Medievistico Romano
- Circolo Medievistico Romano 2020
- Rezensionen
- Ricerche storiche sulla canonistica
- Casi e storia intellettuale
- Die verdrängte Nationalgeschichte
- Allgemein, Mittelalter, Frühe Neuzeit, 19.–20. Jahrhundert
- Verzeichnis der Rezensentinnen und Rezensenten
- Register der in den Rezensionen genannten Autorinnen und Autoren