Abstract
In the study of Roman imports, the issues of their production and distribution within the territories of the Empire and Barbaricum occupy an important place. One example of prolonged use beyond the limes is the Eggers 24 type buckets. These are primarily found in graves from the late phase B1 (B1b–B1c), while the latest specimens have been discovered in three contexts dated to phases B2/C1 and C1a. The article summarizes previous research on Eggers 24–29 buckets, with a particular focus on type E 24. The topics addressed include the circulation period of these buckets in Barbaricum, with an emphasis on the circumstances surrounding the discovery of the three most recent graves, which mark the final boundary of their use beyond the limes
Zusammenfassung
Bei der Erforschung der römischen Importe nehmen Fragen zu ihrer Herstellung und Verbreitung in den Gebieten des Imperiums und des Barbaricums einen wichtigen Platz ein. Ein Beispiel für eine dauerhafte Verwendung jenseits des Limes sind die Eimer des Typs Eggers 24. Diese finden sich vor allem in Gräbern der späten Phase B1 (B1b–B1c), während die jüngsten Exemplare in drei Kontexten der Phasen B2/C1 und C1a entdeckt wurden. Der Artikel fasst die bisherigen Forschungen zu den Eggers 24–29 Eimern zusammen, wobei der Typ E 24 im Vordergrund steht. Behandelt wird u. a. die Verbreitungszeit dieser Eimer im Barbaricum, wobei der Schwerpunkt auf den Umständen der Entdeckung der drei jüngsten Gräber liegt, die die letzte Grenze ihrer Verwendung jenseits des Limes markieren.
Abstrakt
W problematyce importów rzymskich istotne miejsce zajmują zagadnienia ich produkcji oraz obiegu na terenach Imperium oraz Barbaricum. Jednym z przykładów dotyczących długiego wykorzystywania poza limesem są wiadra typu Eggers 24. Występują one głównie w grobach z końca fazy B 1 (B1b–B1c), natomiast najmłodsze egzemplarze odkryto w trzech obiektach datowanych na fazy B2/C1 i C1a. Artykuł podsumowuje dotychczasowe opracowania wiader E 24–29, a w szczególności typu E 24. Problematyka w nim podjęta obejmuje przede wszystkim czas obiegu tych wiader w Barbaricum, koncentrując się zarazem na okolicznościach odkryć wspomnianych trzech najmłodszych grobów, wyznaczających końcową granicę ich użycia poza limesem.
© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston