The first results of archaeometric characterization and provenance studies of Byzantine amphorae from Poland
-
Anastasiia Korokhina
,
Sylvie Yona Waksman
,
Michał Auch
,
Natalia Khamaiko
,
Maciej Trzeciecki
,
Mariia Tymoshenko
,
Tomasz Dzieńkowski
und
Marcin Wołoszyn
Abstract
This paper reports on the results of the archaeometric characterization and provenance study of 27 fragments of medieval amphorae dating to the 11th – 13th century, recovered from the Czermno hillfort (chronicle name: Cherven’) – one of the most important sites in the early medieval Polish-Rus’ border zone. Two main groups of amphorae were identified through petrographic and elemental analysis. Comparison of WD-XRF results with the database of the “Archaeology and Archaeometry” laboratory in Lyon has linked one of them to a larger group of Byzantine amphorae manufactured in the Dardanelles strait area (Günsenin I and IV). The results obtained highlight some of the problems that arise when studying trade within Early (Kyivan) Rus’, in particular with regard to its western trading outposts.
Zusammenfassung
Dieser Beitrag widmet sich der archäometrischen Charakterisierung und der Provenienz von 27 Fragmenten mittelalterlicher Amphoren aus dem 11. bis 13. Jahrhundert, die in der Festung von Czermno (in den altrussischen Schriftquellen Červen’) – einer der wichtigsten Stätten im frühmittelalterlichen Grenzgebiet zwischen Polen und der Rus’ – gefunden wurden. Durch petrographische und elementare Analysen konnten zwei Hauptgruppen von Amphoren identifiziert werden. Der Vergleich der WD-XRF-Ergebnisse mit der Datenbank des „Archäologie und Archäometrie“-Labors in Lyon hat eine davon mit einer größeren Gruppe byzantinischer Amphoren in Verbindung gebracht, die im Gebiet der Dardanellen hergestellt wurden (Günsenin I und IV). Die erzielten Ergebnisse tragen zur Untersuchung des Handels innerhalb der frühen (Kiewer) Rus’ bei, insbesondere in ihren westlichen Handelsvorposten.
Streszczenie
Niniejszy tekst poświęcony jest charakterystyce surowcowej i określeniu pochodzenia wczesnośredniowiecznych (XI–XIII w.) amfor z grodziska w Czermnie (latopisowego Czerwienia) – jednego z najważniejszych stanowisk archeologicznych w strefie wczesnośredniowiecznego pogranicza polsko-ruskiego. Do badań archeometrycznych wytypowano 27 fragmentów. Dzięki badaniom petrograficznym i analizom składu chemicznego wyróżniono dwie główne grupy surowcowe. Porównanie wyników badań WD-XRF z bazą danych „Archaeology and Archaeometry” laboratorium w Lyonie pozwoliło na identyfikację pochodzenia jednej z grup z bizantyńskich warsztatów położonych w rejonie cieśniny Dardanele (typy Günsenin I i IV). Uzyskane wyniki stanowią istotny wkład w studia nad kontaktami handlowymi Rusi Kijowskiej, zwłaszcza w kontekście strefy jej zachodniego pogranicza.
© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
