Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

A Marriage of Equals?

Characterization in the passio Chrysanthi et Dariae
  • Danny Praet EMAIL logo and Annelies Bossu
Published/Copyright: November 4, 2015

Abstract

This article discusses the post-Nicene passio Chrysanthi et Dariae (BHL 1787–1787a–1788) and aims to demonstrate that this text gives evidence of more literary subtlety than the late antique passions usually get credit for. To underpin this claim, we analyze the characterization of the passion’s protagonists Chrysanthus and Daria. The characterization reveals, we contend, how the passio takes different, ambiguous approaches to traditional gender roles. On the one hand, one detects a movement towards sexual symmetry: both in the intellectual and in the sexual realm, Chrysanthus and Daria become equals. On the other hand, the movement towards sexual symmetry does not preclude the evocation of traditional gender roles in this passion: when it comes to instruction in the faith, the accepted gender roles prevail.

Acknowledgements

The doctoral research of Annelies Bossu is financed by the FWO (Research Foundation Flanders)–Project G.0633.10N, entitled ‘Sacred Fiction. A narratological-rhetorical analysis of novelistic topicality and generic specificity in late antique hagiography’, supervised by Prof. Dr. Danny Praet and Prof. Dr. Koen De Temmerman (Ghent University), whom we thank for his valuable comments on this article.

Bibliography

De SS. Chrysantho et Daria, martyribus Romae, vita et passio sanctorum martyrum Chrysanthi et Dariae, altera acta breviora Crisanti et Darie martyrium, ed. by B. Bossue, in: J. Van Hecke/B. Bossue/E. Carpentier/V. De Buck/R. De Buck (eds.), Acta Sanctorum Octobris, vol. XI, Bruxelles 1864, 437–488.Search in Google Scholar

The Life of Melania the Younger, introduction, translation and commentary by E. Clark, Lewiston 1984.Search in Google Scholar

The Testaments of the Twelve Patriarchs, edition of the Greek text by M. De Jonge, Leiden 1978.Search in Google Scholar

De Virginibus, Über die Jungfrauen, ed. by P. Duckers, Turnhout 2009.Search in Google Scholar

Pasionario hispánico (siglos VII–XI), ed. by A. Fabréga Grau, vol. II, Barcelona 1955.Search in Google Scholar

B. Mombritius (ed.), Sanctuarium seu Vitae Sanctorum (1480), ed. monachi Solesmenses, 2 vols., Paris 21910 (reprinted Hildesheim 1978).Search in Google Scholar

The acts of the Christian martyrs, ed. and translated by H. Musurillo, Oxford 1972.Search in Google Scholar

Virgil, Eclogues, Georgics, Aeneid I–VI, ed. and revised by G. P. Goold, translated by H. R. Fairclough, London/Cambridge, MA 1999.Search in Google Scholar

A. Alwis, Celibate Marriages in Late-Antique and Byzantine Hagiography: The Lives of Saints Julian and Basilissa, Saints Andronikos and Athanasia and Saints Galaktion and Episteme, London 2011.10.5040/9781472598707Search in Google Scholar

–, “The Limits of Marital Authority: Examining Continence in the Lives of Saints Julian and Basilissa, and Saints Chrysanthus and Daria”, in: P. Armstrong (ed.), Authority in Byzantium, London 2013, 167–183.Search in Google Scholar

B. Beaujard, Le culte des saints en Gaule: les premiers temps: d’Hilaire de Poitiers à la fin du VIe siècle, Paris 2000.Search in Google Scholar

W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter, I: Von der Passio Perpetuae zu den Dialogi Gregors des Großen, Stuttgart 1986.Search in Google Scholar

J. Blok/P. Mason (eds.), Sexual Asymmetry. Studies in Ancient Society, Amsterdam 1987.Search in Google Scholar

A. Bossu/K. De Temmerman/D. Praet, “The Saint as an Astute Heroine: Rhetoric and Characterization in the passio Caeciliae”, Mnemosyne, forthcoming 2015.10.1163/1568525X-12341838Search in Google Scholar

A. Bossu/D. Praet/K. De Temmerman, “Erotic Persuasion and Characterization in Late Antique Hagiography: the passio Caeciliae and the passio Susannae”, Latomus, forthcoming.Search in Google Scholar

D. Boyarin, Dying for God. Martyrdom and the Making of Christianity and Judaism, Stanford 1999.10.1515/9780804764292Search in Google Scholar

J. N. Bremmer, “Magic, Martyrdom and Women’s Liberation in the Acts of Paul and Thecla”, in: J. N. Bremmer (ed.), The Apocryphal Acts of Paul and Thecla, Kampen 1996, 36–59.Search in Google Scholar

P. Brown, The Body and Society. Men, Women and Sexual Renunciation in Early Christianity, New York 1988.Search in Google Scholar

V. Burrus, “Chastity as Autonomy: Women in the Stories of the Apocryphal Acts”, Semeia 38, 1986, 101–117.Search in Google Scholar

–, Chastity as Autonomy: Women in the Stories of the Apocryphal Acts, New York/Queenston 1987.Search in Google Scholar

F. E. Consolino, “Modelli di santità femminile nelle più antiche Passioni romane”, Augustinianum 24, 1984, 83–113.10.5840/agstm1984241/25Search in Google Scholar

–, “Casti per amor di Dio: la conversione dell’eros”, in: S. Pricoco (ed.), L’eros difficile. Amore e sessualità nell’antico cristianesimo, Catanzaro 1998, 159–195.Search in Google Scholar

K. Cooper, The Virgin and the Bride. Idealized Womanhood in Late Antiquity, Cambridge, MA 1996.Search in Google Scholar

–, “Ventriloquism and the Miraculous: Conversion, Preaching, and the Martyr Exemplum in Late Antiquity”, in: K. Cooper/J. Gregory (eds.), Signs, Wonders, Miracles. Representations of Divine Power in the Life of the Church, Woodbridge 2005a, 22–45.10.1017/S0424208400000097Search in Google Scholar

–, “The Virgin as Social Icon”, in: M. Van Dijk/R. Nip (eds.), Saints, Scholars and Politicians. Gender as a Tool in Medieval Studies, Turnhout 2005b, 9–24.Search in Google Scholar

P. Cox Miller, Women in Early Christianity. Translations from Greek Texts, Washington 2005.Search in Google Scholar

J. G. DeFilippo, “Curiositas and the Platonism of Apuleius’ Golden Ass”, AJPh 111, 1990, 471–492.10.2307/295242Search in Google Scholar

H. Delehaye, Étude sur le légendier romain. Les saints de novembre et de décembre, Bruxelles 1936.Search in Google Scholar

–, Les passions des martyrs et les genres littéraires, Bruxelles 21966.Search in Google Scholar

J. Den Boeft, “Martyres sunt, sed homines fuerunt. Augustine on Martyrdom”, in: A. A. R. Bastiaensen/A. Hilhorst/C. H. Kneepens (eds.), Fructus Centesimus. Mélanges offerts à Gerard J.M. Bartelink à l’occasion de son soixante-cinquième anniversaire, Dordrecht 1989, 115–124.10.1484/M.IPM-EB.4.00595Search in Google Scholar

J. W. Drijvers, “Virginity and Asceticism in Late Roman Western Elites”, in: J. Blok/P. Mason (eds.), Sexual Asymmetry. Studies in Ancient Society, Amsterdam 1987, 241–273.Search in Google Scholar

P. W. Dunn, “Women’s Liberation, the Acts of Paul, and other Apocryphal Acts of the Apostles”, Apocrypha 4, 1993, 245–261.10.1484/J.APOCRA.2.301234Search in Google Scholar

D. Elliott, Spiritual Marriage. Sexual Abstinence in Medieval Wedlock, Princeton 1993.10.1515/9781400844340Search in Google Scholar

J. Floss, “Die Passion, die Übertragung und die Wunder der hh. Chrysanthus und Daria”, Annalen des hist. Vereins für den Niederrhein 20, 1869, 96–217.10.7788/annalen-1869-jg04Search in Google Scholar

M. Foucault, Histoire de la sexualité. Vol III: Le souci de soi, Paris 1984.Search in Google Scholar

P. Franchi de’ Cavalieri, Note Agiografiche, vol. IX, Città del Vaticano, 1953, 1–52.Search in Google Scholar

A. Goddard Elliott, Roads to Paradise. Reading the Lives of the Early Saints, Hannover/London 1987.Search in Google Scholar

R. J. Greene, “(Un)Happily Ever After: Literary and Religious Tensions in the Endings of the Apocryphal Acts of Paul and Thecla”, in: M. P. Futre Pinheiro/J. Perkins/R. Pervo (eds.), The Ancient Novel and Early Christian and Jewish Narrative: Fictional Intersections, Groningen 2012, 21–33.Search in Google Scholar

R. Gryson/H. Frede, Répertoire général des auteurs ecclésiastiques latins de l’Antiquité et du Haut Moyen Âge, Freiburg 2007.Search in Google Scholar

I. De Jong/R. Nünlist/A. Bowie (eds.), Narrators, Narratees and Focalizers in Ancient Greek Literature, Leiden/Boston 2004.10.1163/9789047405702Search in Google Scholar

D. Konstan, Sexual Symmetry: Love in the Ancient Novel and Related Genres, Princeton 1994.10.1515/9781400863518Search in Google Scholar

R. S. Kraemer, Her Share of the Blessings: Women’s Religions Among Pagans, Jews, and Christians in the Greco-Roman World, Oxford 1992.10.1093/oso/9780195066869.001.0001Search in Google Scholar

G. W. H. Lampe (ed.), A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1976.Search in Google Scholar

C. Lanéry, “Hagiographie d’Italie (300–550): les passions”, in: G. Philippart (ed.), Corpus Christianorum: Hagiographies, vol. V, Turnhout 2010, 1–369.Search in Google Scholar

R. MacMullen, “Two Types of Conversion to Early Christianity”, VC 37, 1983, 174–192.10.1163/157007283X00179Search in Google Scholar

C. Moss, The Myth of Persecution. How Early Christians invented a Story of Martyrdom, New York 2013.Search in Google Scholar

G. S. Nathan, The Family in Late Antiquity. The Rise of Christianity and the Endurance of Tradition, London 2000.Search in Google Scholar

A. D. Nock, Conversion. The Old and the New in Religion from Alexander the Great to Augustine of Hippo, Baltimore 1933.Search in Google Scholar

J. Noret, “La passion de Chrysanthe et Darie a-t-elle été rédigée en grec ou en latin?”, AB 90, 1972, 109–117.10.1484/J.ABOL.5.111688Search in Google Scholar

E. Paoli, “La sessualità nella letteratura agiografica”, Comportamenti e immaginario della sessualità nell’alto medioevo. Atti della LIII settimana di studio, Spoleto 2006, 711–722.Search in Google Scholar

D. Praet, “Christianizing the Roman Empire. Older Theories and Recent Developments”, Sacris Erudiri 23, 1992–1993, 5–119.10.1484/J.SE.2.303776Search in Google Scholar

, “Meliore cupiditate detentus: Christian Self-definition and the Rejection of Marriage in the Early Acts of the Martyrs”, Euphrosyne 31, 2003, 457–473.10.1484/J.EUPHR.5.124193Search in Google Scholar

–,Susanna, the Fathers and the Passio Sereni (BHL 7595–6): Sexual Morals, Intertextuality and Early Christian Self-definition”, ZAC 14, 2011, 556–80.10.1515/zac.2010.30Search in Google Scholar

F. Rizzo Nervo, “La vergine e il lupanare. Storiografia, romanzo, agiografia”, La narrativa cristiana antica. Codici narrativi, strutture formali, schemi retorici. XXIII Incontro di studiosi dell’antichità cristiana. Roma, 5–7 maggio 1994, Roma 1995, 91–99.Search in Google Scholar

D. F. Sawyer, Women and Religion in the First Christian Centuries, London 1996.Search in Google Scholar

F. Scorza Barcellona, “Agli inizi dell’agiografia occidentale”, in: G. Philippart (ed.), Corpus Christianorum: Hagiographies, vol. III, Turnhout 2001, 17–97.Search in Google Scholar

J. C. Scott, Domination and the Arts of Resistance. Hidden Transcripts, New Haven 1990.Search in Google Scholar

A. Siegmund, Die Überlieferung der griechischen christlichen Literatur in der Lateinischen Kirche bis zum zwölften Jahrhundert, München 1949.Search in Google Scholar

A. Souter (ed.), A Glossary of Later Latin to 600 A.D., Oxford 1949.Search in Google Scholar

E. M. Steinby (ed.), Lexicon topographicum urbis Romae, vol. I, Roma 1993.Search in Google Scholar

A. Stevenson (ed.), The Oxford Dictionary of English, Oxford 2010.Search in Google Scholar

M. Stelladoro, Agatha, la martire, Milano 2005.Search in Google Scholar

E. De Strycker, “Une citation de Virgile dans la Passion de Chrysanthe et Darie”, AB 90, 1972, 33.10.1484/J.ABOL.4.01221Search in Google Scholar

K. De Temmerman, Crafting Characters. Heroes and Heroines in the Ancient Greek Novel, Oxford 2014.10.1093/acprof:oso/9780199686148.001.0001Search in Google Scholar

Y. Tissot, “Encratisme et Actes Apocryphes”, in: F. Bovon/M. Van Esbroek (eds.), Les actes apocryphes des apôtres. Christianisme et monde paien, Genève 1981, 109–119.Search in Google Scholar

R. Upchurch, Aelfric’s Lives of the Virgin Spouses, Exeter 2007.Search in Google Scholar

M. Van Uytfanghe, “L’Hagiographie antique tardive: une littérature populaire?”, Antiquité Tardive 9, 2001a, 201‒218.10.1484/J.AT.2.300598Search in Google Scholar

–, “Biographie II (spirituelle)”, in: RAC suppl. 1, 2001b, 1088–1364.Search in Google Scholar

P. Veyne, “La famille et l’amour sous le haut-empire romain”, Annales (ESC) 33, 1978, 35–66.10.3406/ahess.1978.293904Search in Google Scholar

P. G. Walsh, “The Rights and Wrongs of Curiosity (Plutarch to Augustine)”, G&R 35, 1988, 73–85.10.1017/S0017383500028783Search in Google Scholar

Published Online: 2015-11-4
Published in Print: 2015-11-1

© 2015 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 10.3.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/phil-2015-0011/html
Scroll to top button