Abstract
Multimodal discourse is an influential way of social communication where thoughts, ideology, and cultural perspectives, including superiority and racism, are conveyed. The current study is a critical multimodal discourse analysis of the ‘Ugly Duckling’ video cartoons that were designed to be shown internationally for children’s TV entertainment. While the textual comparison has revealed that the theme of physical ugliness has almost multiplied four times in the English translation of the story than it was first introduced in Danish by Hans Christian Andersen in 1843, the critical multimodal analysis of the ‘Ugly Duckling’ cartoons has shown the intertwined use of verbal and visual elements to construct the meaning of racist social rejection and colourism. The multimodal discourse of racial exclusion and colourism employed several tools including lexical choices, textual narrative, colour, angles, size and the positioning of characters on the cartoon screen. Cartoon filmmakers are recommended to take a critical stance towards the multimodal narratives they (re)produce to help avoid producing material that may bring about social discrimination against people of different races and colours. Children of all races should be able to observe positive reflections of themselves and feel empowered through the multi-ethnic stories they watch and engage with daily.
-
Research funding: This work was funded by Deanship of Scientific Research at King Khalid University (Grant No. RGP. 1/83/46).
References
Akbar, Noor Falah Hassan & Nawal Fadhil Abbas. 2019. Negative other-representation in American political speeches. International Journal of English Linguistics 9(2). 113. https://doi.org/10.5539/ijel.v9n2p113.Search in Google Scholar
Anylang, Website. 2024. Den grimme Ælling. https://anylang.net/en/books/da/ugly-duckling.Search in Google Scholar
Andersen, Hans Christian. 1843/2008. The ugly duckling and other stories (eBook [Audio CD]). Tantor Media. Published on 6 October 2008; retrieved on 20 November 2024. https://tantor.com/the-ugly-duckling-and-other-stories-with-ebook-hans-christian-andersen.html Search in Google Scholar
Baker, Paul. 2023. Using corpora in discourse analysis, 2nd edn., London: Continuum.10.5040/9781350083783Search in Google Scholar
Bedekar, Mangesh & Prachi Joshi. 2020. Cartoon Films and its impact on children’s mentality. Research Review: International Journal of Multidisciplinary 5(6). 13–18. https://doi.org/10.31305/rrijm.2020.v05.i06.003.Search in Google Scholar
British Psychological Society (BPS). 2021a. Ethics Guidelines for internet-mediated research (2021). BPS. https://www.bps.org.uk/guideline/ethics-guidelines-internet-mediated-research.Search in Google Scholar
British Psychological Society (BPS). 2021b. Code of Ethics and conduct. BPS. https://www.bps.org.uk/guideline/code-ethics-and-conduct.Search in Google Scholar
Bignell, Jonathan & Faye Woods. 2022. An introduction to television studies, 4th edn., London: Routledge.10.4324/9781315619675Search in Google Scholar
Billings, Andrew C. 2004. Depicting the quarterback in black and white: A content analysis of college and professional football broadcast commentary. Howard Journal of Communications 15(4). 201–210. https://doi.org/10.1080/10646170490521158.Search in Google Scholar
Çoşkun, Gül. 2015. Use of multimodal critical discourse analysis in media studies. The Online Journal of Communication and Media 1(3). 40–43.Search in Google Scholar
Copyright Law of the United States (CLUS). 2016. Copyright Law of the United States and related laws contained in title 17 of the United States code. Washington: Library of Congress, Government Printing Office.Search in Google Scholar
Calvert, Sandra L. & Barbara J. Wilson. 2011. The handbook of children, media, and development. Chichester: Wiley-Blackwell.Search in Google Scholar
van Dijk, Teun. A. 1998. Opinions and ideologies in the press. In P. Garrett Allan Bell (ed.). Approaches to media discourse, 21–63. Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar
van Dijk, Teun. A. 2008. Discourse and power. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1007/978-1-137-07299-3Search in Google Scholar
Feng, Dezheng. 2023. Multimodal Chinese discourse: Understanding Communication and Society in contemporary China. Abingdon: Routledge.10.4324/9781003130659Search in Google Scholar
Gill, Kyle A. & Henry Lennon. 2022. Conformity through fear: A multimodal critical discourse analysis of COVID-19 Information adverts. CADAAD Journal 14(1). 33–44. https://doi.org/10.21827/cadaad.14.1.41603.Search in Google Scholar
Grant-Albano, Chery S. 2023. Colourism: Understanding skin tone discrimination. Very well. Mind. Available from: https://www.verywellmind.com/what-is-colorism-5077380.Search in Google Scholar
Hall, Ronald E. 2022. The historical Globalization of colorism. Cham, Switzerland: Springer Nature.10.1007/978-3-030-84335-9Search in Google Scholar
Hardin, Marie, Julie Dodd, Jean Chance & Kristie Walsdorf. 2004. Sporting images in black and white: Race in newspaper coverage of the 2000 Olympic games. Howard Journal of Communications 15(4). 211–227. https://doi.org/10.1080/10646170490521176.Search in Google Scholar
Hayes, Adele M. & Leigh A. Andrews. 2020. A complex systems approach to the study of change in psychotherapy. BMC Medicine 18(1). https://doi.org/10.1186/s12916-020-01662-2.Search in Google Scholar
Hill, Jane H. 2011. The everyday Language of white racism: Review of the everyday Language of white racism. Chichester: Wiley.Search in Google Scholar
Hansen, Solveig L., Marthe I. Eisner, Larissa Pfaller & Silke Schicktanz. 2018. “Are you in or are you out?!” Moral appeals to the public in organ donation poster campaigns: A multimodal and ethical analysis. Health Communication 33(8). 1020–1034. https://doi.org/10.1080/10410236.2017.1331187.Search in Google Scholar
Hunter, M. L. 2013. Race, gender, and the politics of skin tone. New York: Routledge.10.4324/9780203620342Search in Google Scholar
Internet Animation Database (IAD). 2024. The silly symphony series, the internet animation database. https://web.archive.org/web/20131111105332/http://www.intanibase.com/shorts.aspx?shortID=288&studioID=1 (accessed 20 November 2024).Search in Google Scholar
Kadiri, Bilal. 2017. A corpus-based analysis of the construction of identities in the BBC Sitcom Citizen Khan. [Doctoral Thesis, Lancaster University]. Lancaster University.Search in Google Scholar
Klein, Hugh & Kenneth S. Shiffman. 2006. Race-related content of animated cartoons. Howard Journal of Communications 17(3). 163–182. https://doi.org/10.1080/10646170600829493.Search in Google Scholar
Kress, Gunther & Theo van Leeuwen. 2002. Colour as a semiotic mode: Notes for a grammar of colour. Visual Communication 1(3). 343–368. https://doi.org/10.1177/147035720200100306.Search in Google Scholar
Kress, Gunther & Theo van Leeuwen. 2006. Reading images: The grammar of visual design, 2nd edn., London: Routledge.10.4324/9780203619728Search in Google Scholar
Lenburg, Jeff. 2006. Who’s who in animated cartoons: An international Guide to film & television’s award-winning and legendary animators. New York: Applause Theatre & Cinema Books.Search in Google Scholar
Lennon, Henry & Laura Kilby. 2021. A multimodal critical discourse analysis of ‘brexit’: Flagging the nation in political cartoons. In M. A. Demasi, S. Burke & C. Tileagă (eds.). Political communication discursive perspectives (Palgrave Studies in Discursive Psychology), 115–146. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1007/978-3-030-60223-9_5Search in Google Scholar
Lopez, Alfred J. 2005. Postcolonial whiteness: A critical reader on race and empire. Albany, New York: SUNY Press.10.1353/book4906Search in Google Scholar
McCall, Douglas L. 2015. Film cartoons: A guide to 20th century American animated features and shorts. Jefferson: McFarland.Search in Google Scholar
Ojha, Kirti. & Pradhan, Sambit Kumar. 2023. Cartoons and their visual aspects affecting Children in Interdisciplinary perspectives on sustainable development. In D. A. Karras, S. K. Oruganti & S. Ray (eds.). Achieving the SDGs through education, wellbeing, and innovation, 302–307. Abingdon: CRC Press.10.1201/9781003457619-60Search in Google Scholar
Otaif, Fahad Ahmed. 2024. Conceptual narratives in translated discourse. Journal of Research in Language & Translation 4(2). 217–240. https://doi.org/10.33948/JRLT-KSU-4-2-11.Search in Google Scholar
Rada, James. A. & K. Tim. Wulfemeyer. 2005. Color coded: Racial descriptors in television coverage of intercollegiate sports. Journal of Broadcasting & Electronic Media 49. 65–85. https://doi.org/10.1207/s15506878jobem4901_5.Search in Google Scholar
Ramasubramanian, Srividya & Sousa, Alexandra. 2019. Media and ethnic stereotyping. In R. Hobbs & P. Mihailidis (eds.). The international encyclopedia of media literacy, Vol. 2, 697–703. Chichester: Wiley Blackwell.10.1002/9781118978238.ieml0109Search in Google Scholar
Ramírez, Manuela López. 2017. “Racialized beauty”: The ugly duckling in toni Morrison’s ‘God help the child’. Complutense Journal of English Studies 25. 173–189. https://doi.org/10.5209/cjes.55255.Search in Google Scholar
Taylor, Charles R., Ju Yung Lee & Barbara B. Stern. 1995. Portrayals of African, Hispanic, and Asian Americans in magazine advertising. American Behavioral Scientist 38(4). 608–621. https://doi.org/10.1177/0002764295038004010.Search in Google Scholar
Ulrich, Roger S. 1979. Visual landscapes and psychological well‐being. Landscape Research 4(1). 17–23. https://doi.org/10.1080/01426397908705892.Search in Google Scholar
UNICEF. 2020. Children’s media habits and Parental attitudes – study REPORT. https://www.unicef.org/bih/media/5871/file/Children’s%20Media%20Habits%20and%20Parental%20Attitudes.pdf (accessed 29 May 2024).Search in Google Scholar
UNICEF. 2022. Dismantling stereotypes to drive equality. https://www.unicef.org/media/117536/file/Dismantling%20stereotypes%20in%20media%20and%20advertising%20to%20drive%20equality_UNICEF%202022.pdf (accessed 29 May 2024).Search in Google Scholar
Vogel, Joseph. 2019. Man in the music: The creative life and work of Michael Jackson. New York: Knopf Doubleday Publishing Group.Search in Google Scholar
Wilson, Clint C., Felix Gutierrez & Lena Chao. 2003. Racism, sexism, and the media: The rise of class communication in multicultural America. London: Sage.Search in Google Scholar
Yenika-Agbaw, Vivian. 2011. Reading disability in children’s literature: Hans Christian Andersen’s tales. Journal of Literary & Cultural Disability Studies 5(1). 91–108. https://doi.org/10.3828/jlcds.2011.6.Search in Google Scholar
YouTube. 2024. Frequently asked copyright questions. YouTube.com. https://support.google.com/youtube/answer/2797449?hl=en.Search in Google Scholar
Zipes, Jack David. 2006. Critical reflections about Hans christian Andersen, the failed revolutionary. Marvels & Tales 20(2). 224–237. https://doi.org/10.1353/mat.2007.0021.Search in Google Scholar
© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Research Articles
- The role of gestures in logic
- A multimodal discourse analysis of the music video ‘IBA’
- Discourses of division during the cost-of-living crisis: digital popular culture responds to governmental actions
- Italia: Open to meraviglia at the intersection of art, gender and tourism discourses
- ‘Why do they not want to play with me?’: a multimodal critical discourse analysis of the construction of colourism in cartoon films
- Essay
- Multimodal (inter)action analysis in sociolinguistics: an essay analysing a digital video conversation illustrating emotion and heritage language maintenance
- Research Articles
- ‘Title gone’: a multimodal appraisal of Nigerian internet users’ visual representation of Arsenal football club
- Beyond bonding icons: memes in interactional sequences in digital communities of practice
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Research Articles
- The role of gestures in logic
- A multimodal discourse analysis of the music video ‘IBA’
- Discourses of division during the cost-of-living crisis: digital popular culture responds to governmental actions
- Italia: Open to meraviglia at the intersection of art, gender and tourism discourses
- ‘Why do they not want to play with me?’: a multimodal critical discourse analysis of the construction of colourism in cartoon films
- Essay
- Multimodal (inter)action analysis in sociolinguistics: an essay analysing a digital video conversation illustrating emotion and heritage language maintenance
- Research Articles
- ‘Title gone’: a multimodal appraisal of Nigerian internet users’ visual representation of Arsenal football club
- Beyond bonding icons: memes in interactional sequences in digital communities of practice