The Marginalisation of Finely Tuned Semiotic Practices and Misunderstandings in Relation to (Signed) Languages and Deafness

References

Agar, M. (1995). Ethnography. In: Handbook of Pragmatics, J.Verschueren, J.Östman, and J.Blommaert (Eds.), 583–590. Amsterdam: Benjamins.10.1075/hop.m.eth3Suche in Google Scholar

Bagga-Gupta, S. (1999). Visual language environments. Exploring everyday life and literacies in Swedish Deaf bilingual schools. Visual Anthropology Review, 15(2):95–120.Suche in Google Scholar

Bagga-Gupta, S. (2004). Visually oriented language use: discursive and technological resources in Swedish deaf pedagogical arenas. In: To the Lexicon and Beyond: Sociolinguistics in European Deaf Communities, M. V.Herreweghe and M.Vermeerbergen (Eds.), 171–207. Washington, DC: Gallaudet University Press.Suche in Google Scholar

Bagga-Gupta, S. (2007). Aspects of diversity, inclusion and democracy within education and research. Scandinavian Journal of Educational Research, 51(1):1–22.Suche in Google Scholar

Bauman, H. L. (2008a). Introduction: listening to deaf studies. In: Open Your Eyes: Deaf Studies Talking, H. L.Bauman (Ed.), 1–32. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.Suche in Google Scholar

Bauman, H. L. (Ed.). (2008b). Open Your Eyes: Deaf Studies Talking. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.Suche in Google Scholar

Blommaert, J., and Rampton, B. (2011). Language and superdiversity. www.unesco.org/shs/diversities/vol13/issue2/art1edn.UNESCOSuche in Google Scholar

Corballis, M. C. (2002). From hand to mouth: The origins of language. Princeton: Princeton University Press.10.1515/9780691221731Suche in Google Scholar

Davis, L. J. (1995). Enforcing Normalcy: Disability, Deafness, and the Body. London: Verso.Suche in Google Scholar

Davis, L. J. (2008). Postdeafness. In: Open Your Eyes: Deaf Studies Talking, H. L.Bauman (Ed.), 314–325. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.Suche in Google Scholar

Dufva, H. (2010). Reclaiming the mind. Dialogism, language learning and the importance of considering cognition. In: Proceedings from the Second International Interdisciplinary Conference on Perspectives and Limits of Dialogism, M.Bakhtin, K.Junefelt, and P.Nordin (Eds.), 41–48. Stockholm: Stockholm University.Suche in Google Scholar

Dufva, H. (2013). Language learning as dialogue and participation. In: Problem-Based Learning for the 21st Century, E.Christiansen, L.Kuure, A.Mørch and B.Lindström (Eds.), 51–72. Aalborg: Aalborg University Press.Suche in Google Scholar

Firth, A. and Wagner, J. (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. The Modern Language Journal, 81(3):285–300.Suche in Google Scholar

Foucault, M. (2003). Abnormal. New York: Picador.Suche in Google Scholar

Goodwin, C. (2000). Action and embodiment within situated human interaction. Journal of Pragmatics, 32(10):1489–1522.Suche in Google Scholar

Gutiérrez, K., Baquedano-López, P., and Tejeda, C. (1999). Rethinking diversity: hybridity and hybrid language practices in the third space. Mind, Culture and Activity, 6(4):286–303.Suche in Google Scholar

Gynne, A., and Bagga-Gupta, S. (2013). Young people’s languaging and social positioning. Chaining in “bilingual” educational settings in Sweden. Linguistics and Education, 24(4):479–496.Suche in Google Scholar

Haualand, H. (2008). Sound and belonging: what is a community? In: Open Your Eyes: Deaf Studies Talking, H. L.Bauman (Ed.), 111–123. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.Suche in Google Scholar

Heller, M. (2008). Doing ethnography. In: Guide to Research Methods in Bilingualism and Multilingualism, W.Li and M.Moyer (Eds.), 249–262. Oxford: Blackwell.10.1002/9781444301120.ch14Suche in Google Scholar

Humphries, T. and MacDougall, F. (1999). “Chaining” and other links: Making connections between American Sign Language and English in two types of school settings. Visual Anthropology Review, 15(2):84–94.Suche in Google Scholar

Iedema, R. (2003). Multimodality, resemiotization: Extending the analysis of discourse as multi-semiotic practice. Visual Communication, 2(1):29–57.Suche in Google Scholar

Jewitt, C. (2008). Multimodality and literacy in school classrooms. Review of Research in Education, 32(1):241–267.Suche in Google Scholar

Jewitt, C. (2009). The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. London: Routledge.Suche in Google Scholar

Jewitt, C. (2013). Multimodality and digital technologies in the classroom. In: Multilingualism and Multimodality. Current Challenges for Educational Studies, I.De Saint-Georges and J.Weber (Eds.), 141–152. Rotterdam: Sense Publishers.10.1007/978-94-6209-266-2_8Suche in Google Scholar

Johnson, R. E. (2006). Cultural constructs that impede discussion about variability in speech-based educational models for deaf children with cochlear implants. Perspectiva, 24:29–80.Suche in Google Scholar

Johnson, R. E., and Liddell, S. K. (2011). Toward a phonetic representation of hand configuration: the fingers. Sign Language Studies, 12(1):5–45.Suche in Google Scholar

Jokinen, M. (2001). “The sign language person” – A term to describe us and our future more clearly? In: Looking Forward: EUD in the 3rd Millennium – The Deaf Citizen in the 21st Century, L.Leeson (Ed.), 50–63. Coleford: Maclean.Suche in Google Scholar

Kramsch, C. (2002a). Introduction: “How can we tell the dancer from the dance?” In: Language Acquisition and Language Socialization: Ecological Perspectives, C.Kramsch (Ed.), 1–30. London: Continuum.Suche in Google Scholar

Kramsch, C. (Ed.). (2002b). Language Acquisition and Language Socialization: Ecological Perspectives. London: Continuum.Suche in Google Scholar

Kravchenko, A. V. (2009). The experiential basis of speech and writing as different cognitive domains. Pragmatics and Cognition, 17(3):527–548.Suche in Google Scholar

Kress, G., and Van Leeuwen, T. (2001). Multimodal Discourse. The Modes and Media of Contemporary Communication. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Kuure, L., and McCambridge, E. (2007). Networks and place – A study of online activities in two focus groups. In: Kieli Oppimisessa – Language in Learning. AFinLA Yearbook, O.Salo and T.Nikula (Eds.), 137–155. Publications de l’association finlandaise de linguistique appliquée (AFinLA) 65.Suche in Google Scholar

Ladd, P. (2003). Understanding Deaf Culture: in Search of Deafhood. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.10.21832/9781853595479Suche in Google Scholar

Lantolf, J. P. (Ed.). (2000). Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Lemke, J. L. (2002). Language development and identity: multiple timescales in the social ecology of learning. In: Language Acquisition and Language Socialization: Ecological Perspectives, C. J.Kramsch (Ed.), 68–87. London: Continuum.Suche in Google Scholar

Liddell, S. K., and Johnson, R. E. (1989). American Sign Language: the phonological base. Sign Language Studies, 64:195–277.Suche in Google Scholar

Liddell, S. K. (2003). Grammar, gesture, and meaning in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511615054Suche in Google Scholar

McIlvenny, P. (1995). Seeing conversations: analysing sign language talk. In: Situated Order: Studies in the Social Organisation of Talk and Embodied Activities, P. TenHave and G.Psathas (Eds.). Washington, DC: University Press of America.Suche in Google Scholar

McNeill, D. (2012). How Language Began: Gesture and Speech in Human Evolution. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139108669Suche in Google Scholar

Niederberger, N. (2008). Does the knowledge of a natural sign language facilitate deaf children’s learning to read and write? Insights from French Sign Language and written French data. In: Sign Bilingualism: Language Development, Interaction, and Maintenance in Sign Language Contact Situations, C.Plaza Pust and E.Morales Lo´pez (Eds.), 29–50. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/sibil.38.05nieSuche in Google Scholar

Norris, S. (2004). Analyzing Multimodal Interaction: A Methodological Framework. London: Taylor & Francis Group.10.4324/9780203379493Suche in Google Scholar

Padden, C. A., and Gunsauls, D. C. (2003). How the alphabet came to be used in a sign language. Sign Language Studies, 4(1):10–33.Suche in Google Scholar

Padden, C., and Humphries, T. (1988). Deaf in America: Voices from a Culture. London: Harvard University Press.Suche in Google Scholar

Padden, C. and Ramsey, C. (2000). American sign language and reading ability in deaf children. In: Language Acquisition by Eye, C.Chamberlain, J. P.Morford, and R. I.Mayberrry (Eds.), 165–189. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Suche in Google Scholar

Patrie, C. J., and Johnson, R. E. (2011). Fingerspelled Word Recognition Through Rapid Serial Visual Presentation. San Diego, CA: DawnSignPress.Suche in Google Scholar

Pennycook, A. (2007). Global Englishes and Transcultural Flows. London: Routledge.Suche in Google Scholar

Rainò, P. (2001). Mouthings and mouth gestures in Finnish sign language (FinSL). In: The Hands Are the Head of the Mouth, P.Boyes-Braem and R.Sutton-Spence (Eds.), 41–49. Hamburg: Signum-Verlag.Suche in Google Scholar

Rainò, P. and Seilola, I. (2008). Matemaattisen diskurssin kielioppia suomalaisessa viittomakielessä. In: Viittomakielisen luokanopettajakoulutuksen 10-vuotisjuhlakirja. Tutkiva Opettaja, Journal of Teacher Researcher, 6:59–65.Suche in Google Scholar

Salmi, E. (2010). Linguistic Turns in Teaching of the Deaf in Finland. Helsinki: HUMAK University of Applied Sciences.Suche in Google Scholar

Scollon, R. (1998). Mediated Discourse as Social Interaction: A Study of News Discourse. London: Longman.Suche in Google Scholar

Scollon, R. (2001). Mediated Discourse: The Nexus of Practice. London: Routledge.Suche in Google Scholar

Scollon, R. (2008). Discourse itineraries: nine processes of resemiotization. In: Advances in Discourse Studies, V. K.Bhatia, J.Flowerdew, and R. H.Jones (Eds.), 233–244. London: Routledge.Suche in Google Scholar

Scollon, R. and Scollon, S. W. (2004). Nexus Analysis – Discourse and the Emerging Internet. New York: Routledge.10.4324/9780203694343Suche in Google Scholar

Takkinen, R. (2008). Kuvailevat verbit suomalaisessa viittomakielessä. Puhe ja kieli, 28(1):17–40.Suche in Google Scholar

Tapio, E. (2013). A Nexus Analysis of English in the Everyday Life of FinSL Signers – A Multimodal View on Interaction. Jyväskylä: Jyväskylä University Printing House.Suche in Google Scholar

Tapio, E. (2014). Changing discourses and practices through participatory research “nexus analysis”. In: A paper presented in AILA World Congress 2014, Brisbane, Australia, 10–15 August, 2014.Suche in Google Scholar

Tapio, E., and Takkinen, R. (2012). When one of your languages is not recognized as a language at all. In: Dangerous Multilingualism – Northern Perspectives on Order, Purity and Normality, J.Blommaert, S.Leppänen, P.Pahta, and T.Virkkula (Eds.), 284–308. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Suche in Google Scholar

Van Leeuwen, T. (2005). Introducing Social Semiotics. London: Taylor & Francis Group.Suche in Google Scholar

Van Lier, L. (2000). From input to affordance: social-interactive learning from an ecological perspective. In: Sociocultural Theory and Second Language Learning, J. P.Lantolf (Ed.), 245–259. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Van Lier, L. (2004). The Ecology and Semiotics of Language Learning: A Sociocultural Perspective. London: Kluwer Academic.10.1007/1-4020-7912-5Suche in Google Scholar

Wertch, J. V. (1991). Voices of the Mind. A Sociocultural Approach to Mediated Action. Cambridge, MA: Harvard University Press.Suche in Google Scholar

Wilcox, S. (1992). The Phonetics of Fingerspelling. Amsterdam: Benjamins.10.1075/sspcl.4Suche in Google Scholar

Zheng, D., and Newgarden, K. (2012). Rethinking language learning: Virtual worlds as a catalyst for change. International Journal of Learning and Media, 3(2):13–36.Suche in Google Scholar