Undergraduate and postgraduate students’ emails to faculty members: an impoliteness perspective

References

Afzaalb, Wu Baoqina Muhammad & Muhammad Younasc Uzma Noord. 2020. Impoliteness strategies and rapport-challenge pragmatic orientation in competing utterance. Revista Argentina de Clínica Psicológica 29(3). 606–621.Search in Google Scholar

Al-Khatib, Mahmoud A. 2021. (Im) politeness in intercultural email communication between people of different cultural backgrounds: A case study of Jordan and the USA. Journal of Intercultural Communication Research 50(4). 409–430. https://doi.org/10.1080/17475759.2021.1913213.Search in Google Scholar

Alshaboul, Yousef M., Manar A. Alazaizeh, Qasim M. Al-Shboul, Mary Newsome & Abdullah M. Abu-Tineh. 2022. University instructors and students’ attitudes toward distance education: The case of Qatar. Journal of Positive School Psychology 6(8). 7940–7959.Search in Google Scholar

Altakhaineh, Abdel Rahman, Rozan Alhloul & Aseel Zibin. 2022. Foreign language processing of English regular and irregular past tense verbs by Arabic-speaking EFL children. Psycholinguistics 32(2). 6–28. https://doi.org/10.31470/2309-1797-2022-32-2-6-28.Search in Google Scholar

Baron, Naomi S. 1984. Computer mediated communication as a force in language change. Visible Language 18(2). 118.Search in Google Scholar

Baron, Naomi S. 1998. Letters by phone or speech by other means: The linguistics of email. Language & Communication 18(2). 133–170. https://doi.org/10.1016/s0271-5309(98)00005-6.Search in Google Scholar

Baron, Naomi S. 2002. Who sets e-mail style? Prescriptivism, coping strategies, and democratizing communication access. The Information Society 18(5). 403–413. https://doi.org/10.1080/01972240290108203.Search in Google Scholar

Biesenbach-Lucas, Sigrun. 2006. How’s tomorrow? Pragmatic features of student requests for appointments. In Annual Convention of the American Association of Applied Linguistics (AAAL), Salt Lake City: UT.Search in Google Scholar

Biesenbach-Lucas, Sigrun. 2007. Students writing emails to faculty: An examination of e-politeness among native and non-native speakers of English. Language Learning and Technology 11(2). 59–81.Search in Google Scholar

Blum-Kulka, Shoshana & Elite Olshtain. 1984. Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP). Applied Linguistics 5(3). 196–213.10.1093/applin/5.3.196Search in Google Scholar

Bousfield, Derek. 2008. Impoliteness in interaction, 1–295. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.Search in Google Scholar

Brinkmann, Svend. 2014. Unstructured and semi-structured interviewing. The Oxford handbook of qualitative research, vol. 2, 277–299. New York: Oxford University Press.10.1093/oxfordhb/9780199811755.013.030Search in Google Scholar

Brown, Penelope. 2015. Politeness Language: Max Planck Institute of Psycholinguistics. The Netherlands: Elsevier Ltd.Search in Google Scholar

Brown, Penelope & Stephen C. Levinson. 1987. Politeness: Some universals in language usage, vol. 4. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511813085Search in Google Scholar

Chen, Chi-Fen Emily. 2006. The development of e-mail literacy: From writing to peers to writing to authority figures. Language, Learning and Technology 10(2). 35–55.Search in Google Scholar

Crystal, David. 1997. English as a global language. New York: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Crystal, David. 2003. English as a global language, 2nd edn. New York: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Culpeper, Jonathan. 2005. Impoliteness and entertainment in the television quiz show: The weakest link. Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture 1(1). 35–72.10.1515/jplr.2005.1.1.35Search in Google Scholar

Culpeper, Jonathan & Claire Hardaker. 2017. Impoliteness. In: Culpeper, Jonathan, Haugh Michael & Daniel Kadar (eds.), The Palgrave handbook of (im) politeness, 199–225. Basingstoke: Palgrave.10.1057/978-1-137-37508-7_9Search in Google Scholar

Culpeper, Jonathan. 1996. Toward an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics 25(3). 349–367. https://doi.org/10.1016/0378-2166(95)00014-3.Search in Google Scholar

Duthler, Kirk W. 2006. The politeness of requests made via email and voicemail: Support for the hyperpersonal model. Journal of Computer-Mediated Communication 11(2). 500–521. https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.2006.00024.x.Search in Google Scholar

Economidou-Kogetsidis, Maria, Helen Woodfield & Christine Savvidou. 2020. Non-native EFL teachers’ email production and perceptions of e-(im)politeness. Journal of Politeness Research 17(2). 155–187. https://doi.org/10.1515/pr-2020-0046.Search in Google Scholar

Economidou-Kogetsidis, Maria. 2011. “Please answer me as soon as possible”: Pragmatic failure in non-native speakers’ email requests to faculty. Journal of Pragmatics 43(13). 3193–3215. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.06.006.Search in Google Scholar

Economidou-Kogetsidis, Maria. 2016. Variation in evaluations of the (im)politeness of emails from L2 learners and perceptions of the personality of their senders. Journal of Pragmatics 106. 1–19. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2016.10.001.Search in Google Scholar

Eelen, Gino. 2014. A Critique of Politeness Theory: Volume 1, vol. 1. London: Routledge.10.4324/9781315760179Search in Google Scholar

Ferguson, Charles Albert. 1959. Diglossia. Word 15(2). 325–340. https://doi.org/10.1080/00437956.1959.11659702.Search in Google Scholar

Ferguson, Charles Albert. 1967. Root-echo responses in SyrianArabic politeness formulas. Reprint. In Charles Albert Ferguson, R. Kirk Belnap & Niloofar Haeri (eds.), Structuralist studies in Arabic linguistics, 198–205. Leiden: Brill.10.1163/9789004348578_023Search in Google Scholar

Flaherty, Meghan. 2010. Meghan Flaherty on the importance of family in Jordanian culture. https://berkleycenter.georgetown.edu/posts/meghan-flaherty-on-the-importance-of-family-in-jordanian-culture.Search in Google Scholar

Gains, Jonathan. 1999. Electronic mail – a new style of communication or just a new medium: An investigation into the text features of email. English for Specific Purposes 18(1). 81–101. https://doi.org/10.1016/s0889-4906(97)00051-3.Search in Google Scholar

Goffman, Erving. 1955. On face-work: An analysis of ritual elements in social interaction. Psychiatry 18(3). 213–231. https://doi.org/10.1080/00332747.1955.11023008.Search in Google Scholar

Grice, Herbert Paul. 1975. Logic and conversation. In Peter Cole & Jerry, L. (eds.), Syntax and semantics, vol. 3, speech acts, 41–58. New York: Academic Press.10.1163/9789004368811_003Search in Google Scholar

Hamiloğlu, Kamile & Aslıhan Emirmustafaoğlu. 2017. İngilizce’yi yabancı dil olarak öğrenen Türk öğrencilerin kibar/kaba ricalarını içeren e-postalar üzerine toplumdilbilimsel bir araştırma. The Journal of International Lingual Social and Educational Sciences 3(2). 191–207.Search in Google Scholar

House, Juliane. 2002. Developing pragmatic competence in lingua franca English. In Karlfried Knapp & Christiane Meierkord (eds.), Lingua franca communication, 245–267. Frankfurt am Main: Peter Lang.Search in Google Scholar

Kapoor, Shrutika. 2022. “Don’t act like a Sati Savitri!”: Impoliteness in Indian YouTube comments. Journal of Pragmatics 189. 4–16. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.12.009.Search in Google Scholar

Kasper, Gabriele & Merete Dahl. 1991. Research methods in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition 13(2). 215–247. https://doi.org/10.1017/s0272263100009955.Search in Google Scholar

Knapp, Karlfried. 2002. The fading out of the non-native speaker. In Karlfried Knapp & Christiane Meierkord (eds.), Lingua franca communication, 217–244. Frankfurt am Main: Peter Lang.10.3726/978-3-653-04730-1Search in Google Scholar

Kumar, Ashish. 2021. An empirical examination of the effects of design elements of email newsletters on consumers’ email responses and their purchase. Journal of Retailing and Consumer Services 58. 102349. https://doi.org/10.1016/j.jretconser.2020.102349.Search in Google Scholar

Lapp, Susanne I. 2000. Using email dialogue to generate communication in an English as a second language classroom. Australian Journal of Language and Literacy 23(1), 50–62.Search in Google Scholar

Maulana, Sri Sohriani. 2019. Politeness and impoliteness expressions of students and teacher in English classroom interaction at PPs UNM. Universitas Negeri Makassar Doctoral dissertation.Search in Google Scholar

Mills, Sara. 2009. Impoliteness in a cultural context. Journal of Pragmatics 41(5). 1047–1060. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.10.014.Search in Google Scholar

Pan, Ping Cathy. 2012. Interlanguage requests in institutional e-mail discourse. In Maria Economidou-Kogetsidis & Helen Woodfield (eds.), Interlanguage request modification, 119–161. Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins.10.1075/pbns.217.05catSearch in Google Scholar

Selmer, Jan & Corinna de Leon. 2003. Culture and management in Hong Kong SAR. Aarhus: Aarhus University.Search in Google Scholar

Shoshana, Blum-Kulka, Juliane House & Gabriele Kasper. 1989. Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Grazer Linguistische Studien 349–357.Search in Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. 2000. Rapport management: A framework for analysis. In Helen Spencer-Oatey (ed.), Culturally speaking, 11–46. London: Continuum.10.5040/9781350934085Search in Google Scholar

St. Amant, Kirk. 2002. When cultures and computers collide. Journal of Business and Technical Communication 16(2). 196–214. https://doi.org/10.1177/1050651902016002003.Search in Google Scholar

Taguchi, Naoko, Feng Xiao & Shuai Li. 2016. Development of pragmatic knowledge in L2 Chinese: Effects of intercultural competence and social contact on speech act production in a study abroad context. The Modern Language Journal 100(4). 775–796. https://doi.org/10.1111/modl.12349.Search in Google Scholar

Tang, Guanting, Jian Pei & Wo-Shun Luk. 2014. Email mining: Tasks, common techniques, and tools. Knowledge and Information Systems 41. 1–31. https://doi.org/10.1007/s10115-013-0658-2.Search in Google Scholar

Taylor, Charlotte. 2016. Mock politeness and culture: Perceptions and practice in UK and Italian data. Intercultural Pragmatics 13(4). 463–498. https://doi.org/10.1515/ip-2016-0021.Search in Google Scholar

Thomas, Jenny. 1983. Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics 4(2). 91–112. https://doi.org/10.1093/applin/4.2.91.Search in Google Scholar

Upadhyay, Shiv R. 2010. Identity and impoliteness in computer-mediated reader responses. De Gruyter 6(1). 105–127. https://doi.org/10.1515/jplr.2010.006.Search in Google Scholar

Wei, Li. 2010. The functions and use of greetings. Canadian Social Science 6(4). 56–62.Search in Google Scholar

Zibin, Aseel & Abdel Rahman Altakhaineh. 2023. A blending analysis of metaphors and metonymies used to depict the deal of the century by Jordanian cartoonists. Language and Cognition 15(2). 377–404. https://doi.org/10.1017/langcog.2023.1.Search in Google Scholar

Zibin, Aseel. 2021. Blood metaphors and metonymies in Jordanian Arabic and English. Review of Cognitive Linguistics 19(1). 26–50. https://doi.org/10.1075/rcl.00075.zib.Search in Google Scholar