Abstract
Brand names are a common part of the everyday consumer environment, and can be found on countless visual surfaces such as food packaging. A key characteristic of brand names is their fixed design. Many brand names owe their linguistic form to units that originally did not constitute proper names. They developed into brand names through complex sub-processes of what is commonly referred to as onymisation. These processes include semantic, morphological and phonological/graphemic changes. The aim of this paper is to explore how the specific typographic design of a brand name can be an additional indicator in its process of onymisation. After clarifying the concepts of onymisation and typographic design, an extended multimodal construction model is presented. The basis of the paper is an analysis of a corpus of image data comprising more than 600 photographs of food packaging. In order to get a first impression of how the multimodal constructions of brand names could look, an omission test following a suggestion by Ziem, Alexander. 2017. Do we really need a multimodal construction grammar? Linguistics Vanguard 3(s1). 1–9 is applied to the data.
References
Antos, Gerd & Jürgen Spitzmüller. 2007. Was ‘bedeutet’ Textdesign? Überlegungen zu einer Theorie typographischen Wissens. In Kersten Sven Roth & Jürgen Spitzmüller (eds.), Textdesign und Textwirkung in der massenmedialen Kommunikation, 35–48. Konstanz: UVK-Verlagsgesellschaft.Search in Google Scholar
Baldry, Anthony & Paul J. Thibault. 2010 [2006]. Multimodal transcription and text analysis:. A multimedia toolkit and coursebook with associated on-line course. Reprinted (with minor revision). London: Equinox.Search in Google Scholar
Böhringer, Joachim, Peter Bühler & Patrick Schlaich. 2008. Kompendium der Mediengestaltung für Digital- und Printmedien. 4., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Heidelberg: Springer.Search in Google Scholar
Bucher, Hans-Jürgen. 2007. Textdesign und Multimodalität. In Kersten Sven Roth & Jürgen Spitzmüller (eds.), Textdesign und Textwirkung in der massenmedialen Kommunikation, 49–76. Konstanz: UVK-Verlagsgesellschaft.Search in Google Scholar
Croft, William. 2001. Radical construction grammar: Syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198299554.001.0001Search in Google Scholar
Dabic, Marina, Günter Schweiger & Ulrike Ebner. 2008. Printwerbung: Der erste Eindruck zählt! Werbeforschung mit dem Tachistoskop. transfer – Werbeforschung & Praxis. 01/2008. 26–35.Search in Google Scholar
Domke, Christine. 2013. Ortsgebundenheit als distinktives Merkmal in der Textanalyse. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 41(1). 102–126. https://doi.org/10.1515/zgl-2013-0006.Search in Google Scholar
Ehlich, Konrad. 2012. Schrifträume. In Sybille Krämer, Eva Cancik-Kirschbaum & Rainer Totzke (eds.), Schriftbildlichkeit. Wahrnehmbarkeit, Materialität und Operativität von Notationen, vol. 1, 39–60. Berlin: Akademie Verlag.10.1524/9783050057811.37Search in Google Scholar
Fischer, Kerstin & Anatol Stefanowitsch. 2008 [2007]. Konstruktionsgrammatik: Ein Überblick. In Kerstin Fischer & Anatol Stefanowitsch (eds.), Konstruktionsgrammatik I. Von der Anwendung zur Theorie, 2. Auflage, 3–17. Tübingen: Stauffenburg.Search in Google Scholar
Florack, Arnd & Martin Scarabis. 2016. Implizite Messung der psychologischen Markenstärke. In Franz-Rudolf Esch (ed.), Handbuch Markenführung, 1–17. Wiesbaden: Springer Gabler. https://doi.org/10.1007/978-3-658-13361-0_54-1.Search in Google Scholar
Hammer, Norbert. 2008. Mediendesign für Studium und Beruf. Grundlagenwissen und Entwurfssystematik in Layout, Typografie und Farbgestaltung. Berlin/Heidelberg: Springer.Search in Google Scholar
Jäger, Ludwig. 2000. Die Sprachvergessenheit der Medientheorie. Ein Plädoyer für das Medium Sprache. In Werner Kallmeyer (ed.), Sprache und neue Medien. Institut für deutsche Sprache Jahrbuch 1999, 9–30. Berlin/New York: de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110622652-003.Search in Google Scholar
Jewitt, Carey, Jeff Bezemer & Kay O’Halloran. 2016. Introducing multimodality. London/New York: Routledge.10.4324/9781315638027Search in Google Scholar
Kopelman, Claire, Lesley Roberts & Peymané Adab. 2007. Advertising of food to children: Is brand logo recognition related to their food knowledge, eating behaviours and food preferences? Journal of Public Health 29(4). 358–367. https://doi.org/10.1093/pubmed/fdm067.Search in Google Scholar
Krämer, Sybille. 2003. ‘Schriftbildlichkeit’ oder: Über eine (fast) vergessene Dimension der Schrift. In Sybille Krämer & Horst Bredekamp (eds.), Bild, Schrift, Zahl, 157–176. München: Fink.Search in Google Scholar
Krämer, Sybille. 2010. Sprache, Stimme, Schrift. Zur impliziten Bildlichkeit sprachlicher Medien. In Arnulf Deppermann & Angelika Linke (eds.), Sprache intermedial. Stimme und Schrift, Bild und Ton, 13–28. Berlin/New York: de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110223613.11.Search in Google Scholar
Krämer, Sybille & Rainer Totzke. 2012. Einleitung. Was bedeutet ‘Schriftbildlichkeit’? In Sybille Krämer, Eva Cancik-Kirschbaum & Rainer Totzke (eds.), Schriftbildlichkeit. Wahrnehmbarkeit, Materialität und Operativität von Notationen. Band 1, 13–35. Berlin: Akademie Verlag.10.1524/9783050057811Search in Google Scholar
Langacker, Ronald W. 1987. Foundations of cognitive grammar. Theoretical prerequisites, vol. I. Stanford: Stanford University Press.Search in Google Scholar
Langacker, Ronald W. 2008. Cognitive grammar. A basic introduction. New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780195331967.001.0001Search in Google Scholar
Langner, Tobias & Franz-Rudolf Esch. 2018. Gestaltung von Markenlogos. In Franz-Rudolf Esch (ed.), Handbuch Markenführung, 1–25. Wiesbaden: Springer Gabler. https://doi.org/10.1007/978-3-658-13361-0_30-1.Search in Google Scholar
Ningelgen, Jana & Peter Auer. 2017. Is there a multimodal construction based on non-deictic so in German? In Elisabeth Zima & Alexander Bergs (eds.), Towards a multimodal construction grammar. Special issue of Linguistic Vanguard 3(s1), 1–15.10.1515/lingvan-2016-0051Search in Google Scholar
Nübling, Damaris, Fabian Fahlbusch & Rita Heuser. 2015 [2012]. Namen. Eine Einführung in die Onomastik. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Tübingen: Narr.Search in Google Scholar
Nyström, Staffan. 2016. Names and meaning. In Carole Hough (ed.), The Oxford handbook of names and naming, 39–51. New York/Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199656431.013.26.Search in Google Scholar
Redler, Jörn, Gabi Jeck-Schlottmann & Seon-Su Kim. 2016. Messung innerer Markenbilder. In Franz-Rudolf Esch (ed.), Handbuch Markenführung, 1–31. Wiesbaden: Springer Gabler. https://doi.org/10.1007/978-3-658-13361-0_56-1.Search in Google Scholar
Schlücker, Barbara, Damaris Nübling & Johannes Helmbrecht. 2017. Einleitung. In Johannes Helbrecht, Damaris Nübling & Barbara Schlücker (eds.), Namengrammatik. Linguistische Berichte Sonderheft, vol. 23, 5–10. Hamburg: Buske.Search in Google Scholar
Schmitz, Ulrich. 2011a. Sehflächenforschung. Eine Einführung. In Hajo Diekmannshenke, Michael Klemm & Hartmut Stöckl (eds.), Bildlinguistik. Theorien – Methoden – Fallbeispiele, vol. 228, 23–42. Berlin: Erich Schmidt Verlag.Search in Google Scholar
Schmitz, Ulrich. 2011b. Blickfang und Mitteilung. Zur Arbeitsteilung von Design und Grammatik in der Werbekommunikation. Zeitschrift für angewandte Linguistik 54. 79–109. https://doi.org/10.1515/zfal.2011.005.Search in Google Scholar
Schneider, Jan Georg & Hartmut Stöckl. 2011. Medientheorien und Multimodalität: Zur Einführung. In Jan Georg Schneider & Hartmut Stöckl (eds.), Medientheorien und Multimodalität. Ein TV-Werbespot – Sieben methodische Beschreibungsansätze, 10–38. Köln: Herbert von Halem.Search in Google Scholar
Schoonjans, Steven, Geert Brône & Kurt Feyaerts. 2015. Multimodalität in der Konstruktionsgrammatik: Eine kritische Betrachtung illustriert anhand einer Gestikanalyse der Partikel einfach. In Jörg Bücker, Susanne Günthner & Wolfgang Imo (eds.), Konstruktionsgrammatik V. Konstruktionen im Spannungsfeld von sequenziellen Mustern, kommunikativen Gattungen und Textsorten, 291–308. Tübingen: Stauffenburg.Search in Google Scholar
Schoonjans, Steven. 2017. multimodal construction grammar issues are construction grammar issues. In Elisabeth Zima & Alexander Bergs (eds.), Towards a multimodal construction grammar. Special issue of Linguistic Vanguard 3(s1), 1–8. https://doi.org/10.1515/lingvan-2016-0050.Search in Google Scholar
Schoonjans, Steven. 2018. Modalpartikeln als multimodale Konstruktionen. Eine korpusbasierte Kookurrenzanalyse von Modalpartikeln und Gestik. Berlin/Boston: de Gruyter.10.1515/9783110566260Search in Google Scholar
Spitzmüller, Jürgen. 2013. Graphische Variation als soziale Praxis. Eine soziolinguistische Theorie skripturaler ‘Sichtbarkeit’. Berlin/Boston: de Gruyter.10.1515/9783110334241Search in Google Scholar
Stöckl, Hartmut. 2004a. Typographie: Gewand und Körper des Textes. Linguistische Überlegungen zu typographischer Gestaltung. Zeitschrift für Angewandte Linguistik 41. 5–48.Search in Google Scholar
Stöckl, Hartmut. 2004b. In between modes. Language and image in printed media. In Eija Ventola, Cassily Charles & Martin Kaltenbacher (eds.), Perspectives on multimodality, S. 9–30. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.Search in Google Scholar
Stöckl, Hartmut. 2008. Werbetypografie – Formen und Funktionen. In Gudrun Held & Sylvia Bendel (eds.), Werbung – grenzenlos. Multimodale Werbetexte im interkulturellen Vergleich, 13–36. Frankfurt am Main: Peter Lang.Search in Google Scholar
Ueda, Peter, Leilei Tong, Cristobal Viedma, Sujith J. Chandy, Gaetano Marrone, Anna Simon & Cecilia Stålsby Lundborg. 2012. Food Marketing towards children: Brand logo recognition, food-related behavior and BMI among 3–13-year-olds in a South Indian town. PloS One 7(10). 1–7. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0047000.Search in Google Scholar
Ziem, Alexander. 2017. Do we really need a multimodal construction grammar? In Elisabeth Zima & Alexander Bergs (eds.), Towards a multimodal construction grammar. Special issue of Linguistic Vanguard 3(s1), 1–9.10.1515/lingvan-2016-0095Search in Google Scholar
Ziem, Alexander & Alexander Lasch. 2013. Konstruktionsgrammatik. Konzepte und Grundlagen gebrauchsbasierter Ansätze. (Germanistische Arbeitshefte 44). Berlin/Boston: de Gruyter.10.1515/9783110295641Search in Google Scholar
Ziem, Alexander & Hans C. Boas. 2017. Towards a constructicon for German. In The AAAI 2017 Spring Symposium on Computational Construction Grammar and Natural Language Understanding. Technical Report, 274–277. Stanford: Stanford University.Search in Google Scholar
Zima, Elisabeth. 2014. Gibt es multimodale Konstruktionen? Eine Studie zu [V(motion) in circles] und [all the way from X PREP Y]. Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 15. 1–48.Search in Google Scholar
Zima, Elisabeth. 2017. On the multimodality of [all the way from X PREP Y]. In Elisabeth Zima & Alexander Bergs (eds.), Towards a multimodal construction grammar. Special issue of Linguistic Vanguard 3(s1), 1–12.10.1515/lingvan-2016-0055Search in Google Scholar
Online sources
Font Meme (URL: https://fontmeme.com/coca-cola-font/ [date: 10.04.2021]).Search in Google Scholar
Horizont (URL: https://www.horizont.net/marketing/nachrichten/jung-von-matt-netto-laedt-mit-plakatkampagne-zum-logo-raten-ein-174204 [date: 10.04.2021]).Search in Google Scholar
© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Editorial Note
- Editorial note
- Phonetics & Phonology
- Fast Track: fast (nearly) automatic formant-tracking using Praat
- Acoustic investigation of anticipatory vowel nasalization in a Caribbean and a non-Caribbean dialect of Spanish
- Evidence against a link between learning phonotactics and learning phonological alternations
- The extent and degree of utterance-final word lengthening in spontaneous speech from 10 languages
- Morphology & Syntax
- Brand names as multimodal constructions
- NP-internal structure and the distribution of adjectives in Mə̀dʉ́mbὰ
- A quantitative investigation of the ellipsis of English relativizers
- Positional dependency in Murrinhpatha: expanding the typology of non-canonical morphotactics
- Semantics & Pragmatics
- Multifactorial Information Management (MIM): summing up the emerging alternative to Information Structure
- Language Documentation & Typology
- Current trends in grammar writing
- Psycholinguistics & Neurolinguistics
- Experimental filler design influences error correction rates in a word restoration paradigm
- Phonological and morphological roles modulate the perception of consonant variants
- Language Acquisition and Language Learning
- Sounds like a dynamic system: a unifying approach to Language
- Sociolinguistics and Anthropological Linguistics
- Using hidden Markov models to find discrete targets in continuous sociophonetic data
- “It’s a Whole Vibe”: testing evaluations of grammatical and ungrammatical AAE on Twitter
- The sociolinguistics of /l/ in Manchester
- Computational & Corpus Linguistics
- An empirical study on the contribution of formal and semantic features to the grammatical gender of nouns
- A computational construction grammar approach to semantic frame extraction
- The “negative end” of change in grammar: terminology, concepts and causes
- In order that – a data-driven study of symptoms and causes of obsolescence
- Cognitive Linguistics
- Iconicity ratings really do measure iconicity, and they open a new window onto the nature of language
- Iconicity ratings really do measure iconicity, and they open a new window onto the nature of language
- Repetition in Mandarin-speaking children’s dialogs: its distribution and structural dimensions
Articles in the same Issue
- Editorial Note
- Editorial note
- Phonetics & Phonology
- Fast Track: fast (nearly) automatic formant-tracking using Praat
- Acoustic investigation of anticipatory vowel nasalization in a Caribbean and a non-Caribbean dialect of Spanish
- Evidence against a link between learning phonotactics and learning phonological alternations
- The extent and degree of utterance-final word lengthening in spontaneous speech from 10 languages
- Morphology & Syntax
- Brand names as multimodal constructions
- NP-internal structure and the distribution of adjectives in Mə̀dʉ́mbὰ
- A quantitative investigation of the ellipsis of English relativizers
- Positional dependency in Murrinhpatha: expanding the typology of non-canonical morphotactics
- Semantics & Pragmatics
- Multifactorial Information Management (MIM): summing up the emerging alternative to Information Structure
- Language Documentation & Typology
- Current trends in grammar writing
- Psycholinguistics & Neurolinguistics
- Experimental filler design influences error correction rates in a word restoration paradigm
- Phonological and morphological roles modulate the perception of consonant variants
- Language Acquisition and Language Learning
- Sounds like a dynamic system: a unifying approach to Language
- Sociolinguistics and Anthropological Linguistics
- Using hidden Markov models to find discrete targets in continuous sociophonetic data
- “It’s a Whole Vibe”: testing evaluations of grammatical and ungrammatical AAE on Twitter
- The sociolinguistics of /l/ in Manchester
- Computational & Corpus Linguistics
- An empirical study on the contribution of formal and semantic features to the grammatical gender of nouns
- A computational construction grammar approach to semantic frame extraction
- The “negative end” of change in grammar: terminology, concepts and causes
- In order that – a data-driven study of symptoms and causes of obsolescence
- Cognitive Linguistics
- Iconicity ratings really do measure iconicity, and they open a new window onto the nature of language
- Iconicity ratings really do measure iconicity, and they open a new window onto the nature of language
- Repetition in Mandarin-speaking children’s dialogs: its distribution and structural dimensions