Skip to main content
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

A cross-linguistic perspective on the Right-Hand Head Rule: the rule and the exceptions

  • EMAIL logo
Published/Copyright: May 1, 2019

Abstract

The study investigates the patterning of headedness in compounding, in particular the patterning of regularities and exceptions to the Right-Hand Head Rule (RHHR). An examination of the grammatical descriptions of compounds in English, French, Italian, German, Arabic, Hebrew, Dutch and Spanish indicates that languages such as German and Dutch are strongly right-headed, other languages such as French and Arabic are strongly left-headed, whereas English, Spanish and Italian tend to be mixed between left-headed and right-headed. Despite the existence of some exceptions to RHHR in some of these languages, the rule remains viable, as these exceptions may have a systematic pattern. While in Romance languages the exceptions seem to be phonologically conditioned, in Germanic languages the exceptions appear to be syntactically conditioned. This study raises the question whether internal headedness in a language could be regarded as a fairly arbitrary property, unconnected to the language’s other characteristics, or not.

References

Allen, Michael R. 1978. Morphological investigations in English. Storrs, CT: University of Connecticut dissertation.Search in Google Scholar

Altakhaineh, Abdel Rahman M. 2016a. Headedness in Arabic compounds within the synthetic genitive construction. SAGE Open 6(4). 1–16.10.1177/2158244016674514Search in Google Scholar

Altakhaineh, Abdel Rahman M. 2016b. Identifying Arabic compounds other than the Synthetic Genitive Construction. Acta Linguistica Hungarica 63(3). 277–298.10.1556/064.2016.63.3.1Search in Google Scholar

Altakhaineh, Abdel Rahman M. 2017a. Identifying Adj+N compounds in modern standard Arabic. STUF-Language Typology and Universals 70(4). 545–578.10.1515/stuf-2017-0024Search in Google Scholar

Altakhaineh, Abdel Rahman M. 2017b. Arabic compounds within the cross-linguistic compound taxonomy of Scalise and Bisetto (2009). Lingue e Linguaggio 16(1). 101–118.Search in Google Scholar

Altakhaineh, Abdel Rahman M. & Aseel Zibin. 2018. Verb+verb compound and serial verb construction in Jordanian Arabic (JA) and English. Lingua 201. 45–56.10.1016/j.lingua.2017.08.010Search in Google Scholar

Arcodia, Giorgio Francesco. 2012. Constructions and headedness in derivation and compounding. Morphology 22(3). 365–397.10.1007/s11525-011-9189-2Search in Google Scholar

Basciano, Bianca, Nancy Kula, & Chiara Melloni. 2011. Modes of compounding in Bantu, Romance and Chinese. Italian Journal of Linguistics 23(2). 203–249.Search in Google Scholar

Bauer, Laurie. 1983. English word-formation. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139165846Search in Google Scholar

Bauer, Laurie. 1998. When is a sequence of two nouns a compound in English? English Language and Linguistics 2(1). 65–86.10.1017/S1360674300000691Search in Google Scholar

Bauer, Laurie. 2003. Introducing linguistics morphology. 2nd edn. Edinburgh: Edinburgh University Press.Search in Google Scholar

Bauer, Laurie. 2009. Typology of compounds. In Rochelle Lieber & Pavol Štekauer (eds.), The Oxford handbook of compounding, 343–356. Oxford, UK: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Booij, Geert. 1992. Compounding in Dutch. Rivista di Linguistica 4. 37–59.Search in Google Scholar

Booij, Geert. 2002. The morphology of Dutch. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Booij, Geert. 2007. The grammar of words. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199226245.001.0001Search in Google Scholar

Booij, Geert. 2009. Compounding and construction morphology. In Rochelle Lieber & Pavol Štekauer (eds.), The Oxford handbook of compounding, 201–216. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Booij, Geert. 2012. The grammar of words, 3rd ed. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Borer, Hagit. 2009. Afro-Asiatic, Semitic: Hebrew. In Rochelle Lieber & Pavol Štekauer (eds.), The Oxford handbook of compounding, 386–399. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Borer, Hagit. 2011. Bare nouns, kindly. Paper presented at the Weak referentiality workshop, Utrecht Institute of Linguistics, March 29.Search in Google Scholar

Croft, William. 2001. Radical construction grammar. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198299554.001.0001Search in Google Scholar

Don, Jan. 2009. IE, Germanic: Dutch. In Rochelle Lieber & Pavol Štekauer (eds.), The Oxford handbook of compounding, 370–385. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Fabb, Nigel. 2001. Compounding. In Andrew Spencer & Arnold Zwicky (eds.), The handbook of morphology, 66–83. Oxford: Blackwell.10.1111/b.9780631226949.2001.00006.xSearch in Google Scholar

Fassi Fehri, Abdelkader. 2012. Key features and parameters in Arabic grammar. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.10.1075/la.182Search in Google Scholar

Fradin, Bernard. 2009. IE, Romance: French. In Rochelle Lieber & Pavol Štekauer (eds.), The Oxford handbook of compounding, 415–435. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Haspelmath, Martin. 2002. Understanding morphology. London: Hodder.Search in Google Scholar

Heyvaert, Liesbet. 2009. Compounds in cognitive linguistics. In Rochelle Lieber & Pavol Štekauer (eds.), The Oxford handbook of compounding, 233–254. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Hoeksema, Jack. 1992. The head parameter in morphology and syntax. In Dicky Gilbers & Sietze Looyenga (eds.), Language and cognition, 119–132. Groningen: De Passage.Search in Google Scholar

Jackendoff, Ray. 2002. Foundations of language. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198270126.001.0001Search in Google Scholar

Janssen, Th. A. J. M. 1990. Theoriegeladen waarneming en theoriegebonden reflectie. Spektator 19. 393–400.Search in Google Scholar

Katamba, Francis. 1993. Modern linguistics: Morphology. New York: St. Martin’s Press.10.1007/978-1-349-22851-5Search in Google Scholar

Katamba, Francis & Stonham, J. 2006. Modern linguistics: Morphology. 2nd edn. London: Macmillan.10.1007/978-1-137-11131-9Search in Google Scholar

Kornfeld, L. 2009. IE, Romance: Spanish. In Rochelle Lieber & Pavol Štekauer (eds.), The Oxford handbook of compounding, 436–452. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Lieber, Rochelle. 2005. English word-formation processes. In P. Štekauer & R. Lieber (eds.), Handbook of Word-Formation, 375–428. Dordrecht: Springer.10.1007/1-4020-3596-9_16Search in Google Scholar

Lieber, Rochelle. 2009. IE, Germanic: English. In Rochelle Lieber & Pavol Štekauer (eds.), The Oxford handbook of compounding, 357–369. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Lieber, Rochelle. 2010. Introducing morphology. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Lieber, Rochelle & Pavol Štekauer. 2009. Introduction: status and definition of compounding. In Rochelle Lieber & Pavol Štekauer (eds.), The Oxford handbook of compounding, 3–18. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

McCarthy, Andrew Carstairs. 2002. An introduction to English morphology. Edinburgh: Edinburgh University Press.Search in Google Scholar

Neef, Martin. 2009. IE, Germanic: German. In Rochelle Lieber & Pavol Štekauer (eds.), The Oxford handbook of compounding, 386–399. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

‘notary public.’ OED Online. http://oed.com. (accessed 12 April 2016).Search in Google Scholar

Rainer, Franz & Soledad Varela. 1992. Compounding in Spanish. Rivista di Linguistica 4. 117–142.Search in Google Scholar

Scalise, Sergio. 1988. The notion of ‘head’ in morphology. Yearbook of Morphology 1. 229–245.10.1515/9783112329528-012Search in Google Scholar

Scalise, Sergio. 1992. Compounding in Italian. Rivista di Linguistica 4. 175–200.Search in Google Scholar

Scalise, Sergio & Fábregas, A. 2010. The head in compounding. In Sergio Scalise & Irene Vogel (eds.), Cross disciplinary issues in compounding, 109–126. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/cilt.311.10scaSearch in Google Scholar

Scalise, Sergio, Antonio Fábregas & Francesca Forza. 2009. Exocentricity in compounding. Gengo Kenkyu. Journal of the Linguistic Society of Japan 135. 49–83.Search in Google Scholar

Schwarze, Christoph. 2005. Grammatical and para-grammatical word formation. Lingue e Linguaggio 2. 137–162.Search in Google Scholar

Selkirk, Elisabeth O. 1982. The syntax of words. Cambridge, MA: MIT Press.Search in Google Scholar

Williams, Edwin. 1981. On the notion ‘lexically related’ and head of a word. Linguistic Inquiry 12. 245–274.Search in Google Scholar

Zwanenburg, Wiecher. 1998. La formation des mots. In Günter Holtus, Michael Metzeltin & Christian Schmitt (eds.), Lexikon der Romanistischen Linguistik, vol. 2. 72–76. Tübingen: Niemeyer.Search in Google Scholar

Zwicky, Arnold M. 1985. Heads. Journal of Linguistics 21(1). 1–30.10.1017/S0022226700010008Search in Google Scholar

Received: 2018-05-10
Accepted: 2018-08-28
Published Online: 2019-05-01

©2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 19.4.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/lingvan-2018-0033/html
Scroll to top button