Abstract
The aim of this paper is to shed light on the meaning of the construction ‘a relativizer-cwul [complementizer] -al- ‘know’ ’ in Korean, specifically on its semantic ambiguity between meaning ‘believe that . . .’ and meaning ‘know that . . .’. When it is followed exclusively by psych predicates in present-day Korean, particularly either al- ‘know’ or molu- ‘not.know,’ cwul comes to have its extended function as a complementizer from its original sense meaning ‘method,’ or ‘way.’ I argue that the ambiguity belongs to the overall construction, which is licensed by the neutral epistemic stance encoded by the complementizer cwul. I also contend that the cwul al- construction that contains the predicate al- ‘know’ shows asymmetrical usages of first and nonfirst-person subjects; the present-tense cwul al- construction with a first-person subject is not normally licensed. This paper employs mental-spaces theory to account for the ambiguity and the asymmetry, which stem from the covert interactions between the two viewpoints. I show that the theory captures the speaker's backgrounded knowledge with backgrounded information accommodation, a specific mental-space evocation mechanism, which is crucial in the construal of the construction.
©2014 by Walter de Gruyter Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Verb-preposition constructions in Hong Kong English: A cognitive semantic accountn
- Conceptually-driven analogy in the grammaticalization of Spanish binominal quantifiers
- Southern Min m in discourse
- Knowing is not always knowing: The Korean cwul al- construction in mental-spaces theory
- Parallels between cross-linguistic and language-internal variation in Hebrew possessive constructions
- The distribution of functional-pragmatic types of clefts in adverbial clauses
- Book Review
- Book Review
- Book Review
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Verb-preposition constructions in Hong Kong English: A cognitive semantic accountn
- Conceptually-driven analogy in the grammaticalization of Spanish binominal quantifiers
- Southern Min m in discourse
- Knowing is not always knowing: The Korean cwul al- construction in mental-spaces theory
- Parallels between cross-linguistic and language-internal variation in Hebrew possessive constructions
- The distribution of functional-pragmatic types of clefts in adverbial clauses
- Book Review
- Book Review
- Book Review