Classification in Lexicography: The Concept of Collocation in the Accounting Dictionaries

Artikel in diesem Heft

1. Masthead
2. Contents
3. Thematic Part. Corpora and Lexicography / Korpora und Lexikographie / Corpus et Lexicographie
4. Introductory Note
5. The quality, relevance and usefulness of ever-increasing amounts of internet data to lexicography – the case of Afrikaans
6. Argument structure and text genre: cross-corpus evaluation of the distributional characteristics of argument structure realizations
7. Lexicography and the Internet as a (Re-)source
8. Zum Nutzen von Korpusauszeichnungen für die Lexikographie
9. Formulaic expressions in scientific texts: Corpus design, extraction and exploration
10. Der Einsatz verschiedener Korpusmethoden und -verfahren zur Qualitäts- und Konsistenzsicherung am Beispiel der Ermittlung und Dokumentation von Synonymen und Antonymen
11. Less hay, more needles – using dependency-annotated corpora to provide lexicographers with more accurate lists of collocation candidates
12. Möglich- und Unmöglichkeiten einer Korpuslexikographie des Altfranzösischen in der Praxis des Dictionnaire étymologique de l’ancien français
13. Exploiter les énoncés de corpus thématiques à haut rendement pour décrire des prédicats verbaux de lexiques spécialisés de masse
14. Adding syntactico-semantic information to specialized dictionaries: an application of the FrameNet methodology
15. Online dictionaries: today and tomorrow
16. Dictionary and corpus data in a common portal: state of the art and requirements for the future
17. Non-thematic Part
18. Classification in Lexicography: The Concept of Collocation in the Accounting Dictionaries
19. Synonymy and synonyms in Lexicography
20. Halbkollaborativität und Online-Lexikographie. Ansätze und Überlegungen zu Wörterbuchredaktion und Wörterbuchforschung am Beispiel LEO Deutsch-Italienisch
21. Neulatein und Lexikologie der romanischen Sprachen
22. The Making of Elisha Coles’s “Linked Entries”: His Utilization of English Dictionaries from 1604 to 1658
23. Reviews
24. H.E.Wiegand, M. Beißwenger, R.H. Gouws, M. Kammerer, A. Storrer, W. Wolski (eds.) Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Dictionary of Lexicography and Dictionary Research
25. Haß, Ulrike (Hrsg.), Große Lexika und Wörterbücher Europas. Europäische Enzyklo pädien und Wörterbücher in historischen Porträts
26. Pedro A. Fuertes-Olivera / Henning Bergenholtz (Hg.): e-Lexicography. The Internet, Digital Initiatives and Lexicography
27. Robert Damme, ›Vocabularius Theutonicus‹. Überlieferungsgeschichtliche Edition des mittelniederdeutsch-lateinischen Schulwörterbuchs
28. Reports
29. Lexikographie der Fachsprachen. Print- und digitale Formate, Fachwörterbücher, Datenbanken
30. SeLA – a new project on electronic lexicography
31. Lexicography in Higher Education
32. First European Master in Lexicography (EMLex) diplomas awarded
33. Dictionaries and Publications on Lexicography Received
34. Authors of the present volume