Clearance of material with negligible levels of radioactivity based on the amended German Radiation Protection Ordinance

G. Schaller; A. Bayer

doi:10.1515/kern-2002-0008

Article

Clearance of material with negligible levels of radioactivity based on the amended German Radiation Protection Ordinance

G. Schaller and A. Bayer

Published/Copyright: March 15, 2022

Published by

Become an author with De Gruyter Brill

Submit Manuscript Author Information

From the journal Kerntechnik Volume 67 Issue 1

Abstract

For the first time the modalities for the clearance of relevant materials have been laid down in the amended Radiation Protection Ordinance in a comprehensive form. A distinction is made between unconditional clearance and cases of clearance in which disposal, recycling, and re-use is prescribed. The focus of attention in the case of unconditional clearance consists in special consideration of large volumes of building rubble and excavated soil. Material can only be released from supervision under the Atomic Energy Act, when the radiation-related risk, and correspondingly, also the dose from material issued with clearance, are at negligible levels. In order to facilitate the practical application of clearance, values have been derived on the basis of scenarios which cover all radiation exposures which can reasonably be considered.

Abstract

Die Freigabe von Stoffen wird in der neuen Strahlenschutzverordnung erstmals umfassend geregelt. Es wird unterschieden zwischen uneingeschränkten Freigaben und Freigaben, bei denen Entsorgung, Wiederverwertung oder Weiterverwendung vorgegeben sind. Bei der uneingeschränkten Freigabe werden große Mengen an Bauschutt und Bodenaushub gesondert berücksichtigt. Stoffe können nur dann aus der atomrechtlichen Aufsicht freigegeben werden, wenn das aus der Freigabe resultierende Strahlenrisiko und dementsprechend die Dosis geringfügig ist. Für die praktische Anwendung wurden Freigabewerte hergeleitet. Diesen Herleitungen wurden Szenarien zugrunde gelegt, die alle vernünftigerweise denkbaren Strahlenexpositionen bei der jeweiligen Freigabeart abdecken. Der vorliegende Artikel gibt hierzu einen kurzen Überblick.

Glossary

Freigabe:: clearance
Entlassung:: release
Genehmigungspflichtige Tätigkeit:: a practice subject to licensing
Freigabewert:: clearance level, value
Freigrenzen:: exemption levels
Mittelungsmasse:: averaging mass
Mittelungsfläche:: averaging area
Uneingeschränkte Freigabe:: unconditional clearance
Weiterverwertung:: (re-)use
Strahlenschutzverordnung:: Radiation Protection Ordinance
Freimessung:: measurement for clearance
Direktstrahlung:: direct irradiation
zuständige Behörde:: competent authority
Genehmigungsinhaber:: licensee
Rückbau kerntechnischer Anlagen:: dismantling of nuclear plants
EU-Grundnormen:: EU (Basic) Safety Standards
Dosiskonversionsfaktoren:: dose conversion factors
Expositionspfade:: exposure pathway
Hautdosis:: skin dose
Wahrscheinlichkeitsverteilung:: probability distribution
Müllverbrennungsanlagen:: incineration plant
Brunnenszenarium:: private well scenario
Verteilungsfaktor:: distribution factor
Abriss:: demolition
Quelle in Halbraumgeometrie:: semi-infinite volume source

References

1 Strahlenschutzverordnung, Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil 1 Nr. 38, Bonn, 26. Juli 2001Search in Google Scholar

2 Deckert, A.; Thierfeldt, S.; Kugeler, E.: “Radiologische Bewertung einer Kontamination: Entscheidungshilfe zur Festlegung von flachenbezogenen Freigabewerten” und “Herleitung von Freigabewerten für flüssige Abfalle” und “Abschätzung der durch Freigabe von Reststoffen und Abfallen verursachten Kollektivdosis”, in: Schriftenreihe Reaktorsicherheit und Strahlenschutz, BMU-2000-559Search in Google Scholar

3 Freigabe von Materialien, Gebäuden und Bodenflachen mit geringfügiger Radioaktivität aus anzeige- oder genehmigungspflichtigem Umgang. Empfehlung der Strahlenschutzkommission, in: Berichte der SSK des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Heft 16 (1998)Search in Google Scholar

4 Thierfeldt, S.; Kugeler, E.: “Freigabe von Gebäuden und Bauschutt aus kerntechnischem Umgang” und “Abschätzung der Strahlenexposition durch Rezyklierung schwach radioaktiver Schlacke aus der konventionellen Müllverbrennung”, in: Schriftenreihe Reaktorsicherheit und Strahlenschutz, BMU-2000-558Search in Google Scholar

Received: 2001-12-19

Published Online: 2022-03-15

You are currently not able to access this content.

Articles in the same Issue

https://doi.org/10.1515/kern-2002-0008