The use of ās- ‘sit’ and vas- ‘dwell’ plus participle and gerund from Early Vedic to Epic Sanskrit

References

Amano, Kyoko. 2009. Maitrāyaṇī Saṃhitā I-II. Übersetzung der Prosapartien mit Kommentar zur Lexik und Syntax der älteren vedischen Prosa (Münchner Forschungen zur historischen Sprachwissenschaft 9). Bremen: Hempen.Search in Google Scholar

Ananthanarayana, H. S., Martínez García, Francisco Javier & Jost, Gippert. 2000. R̥gveda-Saṃhitā. On the basis of the edition by Theodor Aufrecht (1877), entered by H. S. Ananthanarayana, Austin/Texas; TITUS version with corrections by Fco. J. Martínez García, synoptically arranged with the metrically restored version by B. van Nooten and G. Holland, and the “Padapātha” version by A. Lubotsky, by Jost Gippert, Frankfurt am Main, 1.6.2000. http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/ind/aind/ved/rv/mt/rv.htm (accessed 5 May 2024).Search in Google Scholar

Ananthanarayana, H. S., Gardner John Robert & Fushimi Makoto. 2012. ‘Śatapatha-Brāhmaṇa; Mādhyaṃdina-Recension’. On the basis of the edition by Weber (1849); entered (books 1–11, 13–14) by H. S. Anantanarayana (supervisor W. P. Lehmann), Austin, Texas, 1971; re-edited by J. R. Gardner, Iowa, 1998; book 12 entered by M. Fushimi, Kyoto/Harvard 1999; corrections by M. Ahlborn; TITUS version by Jost Gippert, last edited 21.4.2012. http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/ind/aind/ved/yvw/sbm/sbm.htm (accessed 25 May 2024).Search in Google Scholar

Aufrecht, Theodor (ed.). 1877. Die Hymnen des Rigveda, 2nd edn. Bonn: Adolph Marcus.Search in Google Scholar

Aufrecht, Theodor (ed.). 1879. Das Aitareya-Brāhmaṇa: mit Auszügen aus dem Commentare von Sāyaṇācārya und anderen Beilagen. Bonn: Adolph Marcus.Search in Google Scholar

Barrett, LeRoy Carr. 1915. The Kashmirian Atharva Veda. Book four. Edited, with critical notes. Journal of the American Oriental Society 35. 42–101.10.2307/592643Search in Google Scholar

Buitenen, Johannes A. B. (van). 1973. The Mahābhārata (Vol. 1): 1. The book of the beginning. Transl. and ed. by J. A. B. van Buitenen. Chicago & London: Chicago University Press.Search in Google Scholar

Buitenen, Johannes A. B. (van). 1975. The Mahābhārata (Vol. 2): 2. The book of the assembly; 3. The book of the forest. Transl. and ed. by J. A. B. van Buitenen. Chicago & London: Chicago University Press.Search in Google Scholar

Buitenen, Johannes A. B. (van). 1978. The Mahābhārata (Vol. 3): 4. The book of Virāṭa; 5. The book of the effort. Transl. and ed. by J. A. B. van Buitenen. Chicago & London: Chicago University Press.Search in Google Scholar

Buitenen, Johannes A. B. (van). 1981. The Bhagavadgītā in the Mahābhārata. Chicago & London: Chicago University Press.Search in Google Scholar

Bybee, Joan, Revere Perkins & William Pagliuca. 1994. The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago: The University of Chicago Press.Search in Google Scholar

Bodewitz, Hendrik W. 1973. Jaiminīya-Brāhmaṇa I, 1–65: translation and commentary, with a study Agnihotra and Prāṇāgnihotra. Leiden: Brill.10.1163/9789004658738Search in Google Scholar

Bodewitz, Hendrik W. 1990. The Jyotiṣṭoma ritual: Jaiminīya Brāhmaṇa I, 66–364. Leiden: Brill.10.1163/9789004645721Search in Google Scholar

Böhtlingk, Otto (von) & Rudolph Roth (eds.). 1855–1875. Sanskrit-Wörterbuch. St. Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften.Search in Google Scholar

Brereton, Joel P. 1991. Cosmographic images in the Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad. Indo-Iranian Journal 31(1). 1–17.10.1163/000000091790083490Search in Google Scholar

Brockington, John L. 1998. The Sanskrit Epics. Leiden: Brill.10.1163/9789004492677Search in Google Scholar

Caland, Willem. 1919. Das Jaiminīya-Brāhmana in Auswahl. Text, Übers., Indices von W. Caland (Verhandelingen der koninklijke Nederlandse akademie van wetenschappen. Afd. Letterkunde 19(4)). Amsterdam: J. Müller.Search in Google Scholar

Caland, Willem. 1931. Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa: The Brāhmaṇa of twenty five chapters. Translated by W. Caland. Calcutta: The Asiatic Society of Bengal.Search in Google Scholar

Casaretto, Antje. 2024. Secondary predicates and motion events: The rise of complex predicates in Vedic Sanskrit. Journal of South Asian Languages & Linguistics 11(1–2): 43–63.10.1515/jsall-2024-2006Search in Google Scholar

Dahl, Eystein. 2016. The origin and development of the Old Indo-Aryan predicated -tá construction. In Eystein Dahl & Krzysztof Stroński (eds.), Indo-Aryan ergativity in typological and diachronic perspective (Typological studies in language 112), 63–110. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/tsl.112Search in Google Scholar

Dahl, Eystein. 2024. Remarks on the Diachrony of Verbal Periphrasis in Vedic Sanskrit. Journal of South Asian Languages and Linguistics 11(1–2), 7–41.10.1515/jsall-2024-2004Search in Google Scholar

Dahl, Eystein. forth. Zur Typologie des frühvedischen Tempus/Aspektsystems. In Rosemarie Lühr & Susanne Zeilfelder (eds.), Struktur und Semantik der Verbalphrase: Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft in Jena 2006. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Delbrück, Berthold. 1888. Altindische syntax. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses.Search in Google Scholar

Eggeling, Julius. 1882–1900. The Satapatha-Brâhmana: According to the text of the Mâdhyandina school. Transl. by Julius Eggeling. Pt. I-V (The Sacred Books of the East 12, 26, 41, 43, 44), 5 vols. Oxford: Clarendon Press.Search in Google Scholar

Fujii, Masato & Mieko Kajihara. 1995. Jaiminīya-Upaniṣad-Brāhmaṇa. On the basis of the edition by Hanns Oertel (1896), entered by Masato Fujii and proofread by Mieko Kajihara, TITUS version by Jost Gipper, last edited 7.12.2008. https://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/ind/aind/ved/sv/jub/jub.htm (accessed 2 May 2024).Search in Google Scholar

Gaastra, Dieuke. 1919. Das Gopatha Brāhmaṇa. Hrsg. von Dr. Dieuke Gaastra. Leiden: E. J. Brill.Search in Google Scholar

Gardner, John Robert. 1998. Śatapatha-Brāhmaṇa. On the basis of the data entry by H.S. Ananthanarayana, Austin, Texas, 1971. https://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/ind/aind/ved/yvw/sbm/sbm.htm (accessed 30 April 2024).Search in Google Scholar

Geldner, Karl Friedrich. 1951–1957. Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt und mit einem laufenden Kommentar versehen. 4 vols. (Harvard Oriental Series 33–36). Cambridge, MA: Harvard University Press [Reprint: 2003 (Harvard Oriental Series 63)].Search in Google Scholar

Gippert, Jost, Martínez Javier, Korn Agnes & Mittmann Roland. 2016. Thesaurus Indogermanischer Text-und Sprachmaterialien (TITUS). https://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/indexe.htm (accessed 4 September 2024).Search in Google Scholar

Gonda, Jan. 1975. Vedic literature (Saṃhitās and Brāhmaṇas) (A history of Indian literature; Vol. 1. Veda and Upanishads; Fasc. 1). Wiesbaden: Harrassowitz.Search in Google Scholar

Grieco, Beatrice. 2023a. Periphrases with motion verbs in Vedic Sanskrit: (between) textual analysis and grammaticalization patterns. Transactions of the Philological Society 121(2). 226–250. https://doi.org/10.1111/1467-968X.12266.Search in Google Scholar

Grieco, Beatrice. 2023b. On āmreḍitas in Sanskrit: Evidence from Vedic Prose. Studi e Saggi Linguistici 2023(2). 57–87.Search in Google Scholar

Grieco, Beatrice. 2024. The Sanskrit auxiliary sthā- ‘stand’, with a note on Avestan stā-. Indo-Iranian Journal 62(2). 103–134. https://doi.org/10.1163/15728536-06702001.Search in Google Scholar

Griffiths, Arlo. 2005–2006. Gopatha-Brāhmana. On the basis of the edition by D. Gaastra (1919), electronically edited by A. Griffiths 2005–2006; TITUS version by J. Gippert, Frankfurt a/M, last edited 3.6.2016. https://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/ind/aind/ved/av/gb/gb.htm (accessed 3 April 2024).Search in Google Scholar

Griffith, Ralph T. H. 1895. The hymns of the Atharvaveda. Benares: E. J. Lazarus & Co.Search in Google Scholar

Hellwig, Oliver, Salvatore Scarlata & Widmer Paul. 2021. Reassessing Rigvedic strata. Journal of the American Oriental Society 141(4). 847–865. https://doi.org/10.7817/jaos.141.4.2021.ar032.Search in Google Scholar

Hock, Hans Henrich. 1993. Review of Anvita Abbi, Reduplication in South Asian languages: an areal, typological and historical study, New Delhi, 1992. Studies in the Linguistic Sciences 23(1). 169–192.Search in Google Scholar

Jamison, Stephanie W. 1983. Two problems in the inflection of the Vedic intensive. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 42. 41–73.Search in Google Scholar

Jamison, Stephanie W. 1990. The tense of the predicated past participle in Vedic and beyond. Indo-Iranian Journal 33(1). 1–19. https://doi.org/10.1163/000000090790083248.Search in Google Scholar

Jamison, Stephanie W. Rigveda translation: Commentary. http://rigvedacommentary.alc.ucla.edu/?page_id=11 (accessed 4 May 2024).Search in Google Scholar

Jamison, Stephanie W. & Joel P. Brereton. 2014. The Rigveda: The earliest religious poetry of India. New York: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Keith, A. Berriedale. 1914. The Veda of the Black Yajus School entitled Taittiriya Sanhita. 2 vols. (Harvard Oriental Series 18–19). Cambridge, MA: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Keith, Arthur Berriedale. 1920. Rigveda Brahmanas: the Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (Harvard Oriental Series 25). Cambridge, Mass: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Kim, Jeong-Soo. 2012. Śarkóṭa im Atharvaveda. In Giampaolo Borghello & Vincenzo Orioles (eds.), Per Roberto Gusmani: studi in ricordo. 1. Linguaggi, culture, letterature, 2022, 199–211. Udine: Forum.Search in Google Scholar

Kim, Jeong-Soo. 2022. Atharvavedasaṃhitā der Śaunakaśākhā: eine neue Edition unter besonderer Berücksichtigung der Parallelstellen der Paippalādasaṃhitā. Würzburg: Universität Würzburg. urn:https://nbn:de:bvb:20-opus-277038.Search in Google Scholar

Klein, Jared S. 2003. Āmreḍitas and related constellations in the Rigveda. Journal of the American Oriental Society 123. 773–802.10.2307/3589968Search in Google Scholar

Kulkarni, E. D. 1951. Unpāninian forms and usages in the critical edition of the Mahābhārata. Bulletin of the Deccan College Research Institute 11(2/4). 361–378.Search in Google Scholar

Kümmel, Martin J. 2000. Das Perfekt im Indoiranischen: eine Untersuchung der Form und Funktion einer ererbten Kategorie des Verbums in den altindoiranischen Sprachen. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Kümmel, Arlo Griffiths & Masato Kobayashi. 2005. Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa. Electronic edition by Martin Kümmel, Arlo Griffiths and Masato Kobayashi, TITUS version by Jost Gippert, Frankfurt a/M, last edited 30.8.2009. https://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/ind/aind/ved/sv/pb/pb.htm (accessed 25 April 2024).Search in Google Scholar

Lazzeroni, Romano. 2007. Il vedico fra varianti e standardizzazione. In Piera Molinelli (ed.), Standard e non standard tra scelta e norma. Atti del XXX convegno della Società Italiana di Glottologia, 109–116. Roma: Il Calamo.Search in Google Scholar

Lowe, John J. 2015. Participles in Rigvedic Sanskrit: The syntax and semantics of adjectival verb forms (Oxford studies in diachronic and historical linguistics 17). Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198701361.001.0001Search in Google Scholar

Lowe, John J. 2017. The Sanskrit (Pseudo)periphrastic future. Transactions of the Philological Society 115(1). 263–294. https://doi.org/10.1111/1467-968x.12102.Search in Google Scholar

Ludwig, Alfred. 1876–1888. Der Rigveda oder die heiligen Hymnen der Brâhmana. Zum ersten Male vollständig ins Deutsche übersetzt, mit Commentar und Einleitung von Alfred Ludwig. I-VI. Prag: F. Tempsky.Search in Google Scholar

Lühr, Rosemarie. 2007. Kopulasätze in altindogermanischen Sprachen. In Ljudmila Geist & Björn Rothstein (eds.), Kopulaverben und Kopulasätze: intersprachliche und intrasprachliche Aspekte (Linguistische Arbeiten 512), 182–199. Tübingen: Niemeyer.10.1515/9783110938838.181Search in Google Scholar

Macdonell, Arthur A. 1916. A Vedic grammar for students. Delhi: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Martínez García, Francisco Javier. 2012. Aitareya-Brāhmaṇa. On the basis of the edition by Aufrecht (1879); entered, converted and edited in Wordcruncher format by Fco. J. Martínez García, Erlangen/Madrid 1991–1992; TITUS version by J. Gippert, last edited 21.4.2012. http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/ind/aind/ved/rv/ab/ab.htm (accessed 2 May 2024).Search in Google Scholar

Monier-Williams, Monier. 1899. A Sanskrit-English dictionary. Oxford: Clarendon Press. Online version (2008). http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/ (accessed 3 May 2024).Search in Google Scholar

Mumm, Peter A. 2004. Altindisch sma. Teil 1: Rigveda und Atharvaveda. International Journal of Diachronic Linguistics & Linguistic Reconstruction 1. 19–68.Search in Google Scholar

Oertel, Hanns. 1896. The Jāiminīya or Talavakāra Upaniṣad Brāhmaṇa: text, translation, and notes. Journal of the American Oriental Society 16. 79–260. https://doi.org/10.2307/592488.Search in Google Scholar

Oertel, Hanns. 1898. Contributions from the Jāiminīya Brāhmaṇa to the history of the Brāhmaṇa literature. Journal of the American Oriental Society 19. 97–125. https://doi.org/10.2307/592474.Search in Google Scholar

Oertel, Hanns. 1926. The syntax of cases in the narrative and descriptive prose of the Brāhmaṇas. I. The disjunct use of cases (Indogermanische Bibliothek. I. Reihe: Grammatiken 18). Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Patyal, Hukam Chand. 1969. Gopatha Brāhmaṇa. English translation with notes and introduction. Poona: University of Poona Dissertation.Search in Google Scholar

Ronzitti, Rosa. 2017. Il costrutto “sthā- + participio presente”: brevi osservazioni su una perifrasi aspettuale vedica. Atti del Sodalizio Glottologico Milanese 11 n.s. 103–113.Search in Google Scholar

Rose, Sarah Ransom. 1997. Tense and aspect in the Vetālapañcaviṅśati, a work of late classical Sanskrit. Newfoundland: Memorial University of Newfoundland MA thesis.Search in Google Scholar

Roth, Rudolph [von] & William Dwight Whitney (eds.). 1856. Atharva Veda Sanhita. 1. Bd.: Text. Berlin: Dümmler.Search in Google Scholar

Schaefer, Christiane. 1994. Das Intensivum im Vedischen (Historische Sprachforschung; Ergänzungsheft 37). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Search in Google Scholar

Speijer, Jacob Samuel. 1886. Sanskrit syntax. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited.10.1163/9789004597204Search in Google Scholar

Sukthankar, Vishnu Sitaram, Shripad Krishna Belvalkar & Parashuram Lakshman Vaidya, et al.. 1933–1966. In Vishnu Sitaram Sukthankar (ed.), The Mahābhārata, for the first time critically edited by Vishnu S. Sukthankar, 1–19. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute.Search in Google Scholar

Verpoorten, Jean-Marie. 1977. L’ordre des mots dans l’Aitareya-Brāhmaṇa (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège 216). Paris: Société d’Édition «Les Belles Lettres».Search in Google Scholar

Vira, Raghu & Lokesh Chandra. 1954. Jaiminīya-Brāhmana of the Sāmaveda. Complete text, crit. edited for the first time by Raghu Vira and Lokesh Chandra (Sarasvati-Vihara-Series 31). Nagpur: Internat. Acad. of Indian Culture.Search in Google Scholar

Weber, Albrecht. 1849. The Çatapatha-Brâhmaṇa in the Mâdhyaṃdina-Çâkhā with extracts from the commentaries of Sâyaṇa, Harisvâmin and Dvivedanga. Berlin: Dümmler. [Reprint: Varanasi: The Chowkhamba Sanskrit Series Office, 1964 (Chowkhamba Sanskrit Series 96)]Search in Google Scholar

Whitney, William Dwight. 1889. A Sanskrit grammar: including both the classical language, and the older dialects, of Veda and Brahmana, 2nd edn. Leipzig: Breitkopf & Härtel.Search in Google Scholar

Whitney, William Dwight. 1905. Atharva-Veda Saṁhitā. Translated into English with a critical and exegetical commentary by William Dwight Whitney. Revised and edited by Charles Rockwell Lanman (Harvard Oriental Series 7–8). Cambridge: Harvard University.Search in Google Scholar