Double-finite Serial Verbs in Sanskrit and later Indo-Aryan

A. Sanskrit grammatical tradition

Bhartṛhari. ca. 5th c. AD. Vākyapadīya, edited by Wilhelm Rau as Bhartṛharis Vākyapadīya: Die Mūlakārikās nach den Handschriften herausgegeben und mit einem Pāda-Index versehen (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 42(4)). Wiesbaden: Franz Steiner, 1977.Search in Google Scholar

Kātyāyana. 3rd/2nd c BC (?). Vārttikas, contained in Patañjali’s Mahābhāṣya (see under Patañjali).Search in Google Scholar

Pāṇini. 4th c. BC (?). Aṣṭādhyāyī. Editions:Search in Google Scholar

Pâṇini’s Grammatik, edited by Otto Böhtlingk. Leipzig: H. Haessel, 1887. Repr. 1971, Hildesheim/New York: Olms.Search in Google Scholar

Ashṭādhyāyī of Pāṇini, edited by Śrīśa Chandra Vasu in 2 volumes. Allahabad: The Pāṇini Office, 1891. Repr. 1962, Delhi: Motilal Banarsidass.Search in Google Scholar

Aṣṭādhyāyī of Pāṇini, edited by Sumitra M. Katre. Austin: University of Texas Press, 1987. Repr. 1989: Delhi: Motilal Banarsidass.Search in Google Scholar

Patañjali. 2nd c. BC (?). Mahābhāṣya, edited by Franz Kielhorn 3 vols. Bombay: Government Central Book Depot, 1880–1884. (Searchable version available at http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/6_sastra/1_gram/pmbhassu.htm).Search in Google Scholar

B. Other references

Asad, Md. 2015. Reduplication in Maithili. Language in India 15(4). 28–66.Search in Google Scholar

Bashir, Elena. 2003. Dardic. In George Cardona & Dhanesh Jain (eds.), The Indo-Aryan languages, 821–894. London & New York: Routledge.Search in Google Scholar

Böhtlingk-Roth = Böhtlingk, Otto (von) & Rudolph Roth. 1855–1875. Sanskritwörterbuch. St. Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften.Search in Google Scholar

Cardona, George & Babu Suthar. 2003. Gujarati. In George Cardona & Dhanesh Jain (eds.), The Indo-Aryan languages, 659–697. London & New York: Routledge.Search in Google Scholar

Chandra, Pritha, Gurmeet Kaur & Usha Udaar. 2017. Optional ergativity with unergatives in Punjabi. Taiwan Journal of Linguistics 15(2). 1–35.Search in Google Scholar

Dastidar, Kuntala Ghosh. 2018. Echo-word formation in Bangla. Nepalese Linguistics 33(1). 22–27. https://doi.org/10.3126/nl.v33i1.41075.Search in Google Scholar

Delbrück, Bertold. 1888. Altindische syntax. Halle: Waisenhaus. Repr. 1968, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Search in Google Scholar

Deshpande, Madhav M. 1991. Pāṇinian syntax and the changing notion of sentence. In Hans Henrich Hock (ed.), Studies in Sanskrit syntax, 31–44. Delhi: Motilal Banarsidass.Search in Google Scholar

Grieco, Beatrice. 2023. On āmreḍitas in Sanskrit: Evidence from Vedic Prose. Studi e Saggi Linguistici 61(2). 57–88.Search in Google Scholar

Grierson, George A. 1908. Linguistic survey of India, 9:2: Indo-Aryan family: Central group, Part 2: Specimens of Rājasthānī and Gujarātī. Calcutta: Government of India Press.Search in Google Scholar

Grierson, George A. 1916a. Linguistic Survey of India, 9:1: Indo-Aryan family: Central group, Part 1: Western Hindī and Panjābī. Calcutta: Government of India Press.Search in Google Scholar

Grierson, George A. 1916b. Linguistic Survey of India, 9:4: Indo-Aryan family: Central group, Part 4: Specimens of Pahāṛī languages and Gujuri. Calcutta: Government of India Press.Search in Google Scholar

Hettrich, Heinrich. 1988. Untersuchungen zur Hypotaxe im Vedischen. Berlin: de Gruyter.Search in Google Scholar

Hock, Hans Henrich. 1993. Review of Anvita Abbi (1992): Reduplication in South Asian languages: An areal, typological, and historical study. New Delhi 1992. Studies in the Linguistic Sciences 23(1). 169–192.Search in Google Scholar

Hock, Hans Henrich. 2002. Vedic éta … stávāma – Subordinate, coordinate, or what? In Mark R. V. Southern (ed.), Indo-European perspectives (Journal of Indo-European Studies Monograph, 43), 89–102. Washington, DC: Institute for the Study of Man.Search in Google Scholar

Hock, Hans Henrich. 2013. Come and get it: The Indo-European background of the Vedic éta … stávāma construction. In Stephanie W. Jamison, H. Craig Melchert & Brent Vine (eds.), Proceedings of the 24th Annual UCLA Indo-European Conference, 47–66. Bremen: Ute Hempen Verlag.Search in Google Scholar

Hock, Hans Henrich. 2014. A morphosyntactic chain shift in the Hindi-Panjabi area: Explications and implications. Journal of South Asian Languages and Linguistics 1(1). 5–29. https://doi.org/10.1515/jsall-2014-0002.Search in Google Scholar

Hock, Hans Henrich & Daniel Ross. 2016. South Asian “agreeing verb constructions”: Serial verbs, compound verbs, pseudocoordination, or what? Linguistic Analysis 40(3–4). 337–376.Search in Google Scholar

Kellogg, Samuel Henry. 1893. A grammar of the Hindi language. London: Kegan Paul, Trench & Trubner. Repr. 1972, New Delhi: Oriental Books Reprint.Search in Google Scholar

Klein, Jared. 2003. Āmreḍitas and related constellations in the Rigveda. Journal of the American Oriental Society 123(4). 773–802. https://doi.org/10.2307/3589968.Search in Google Scholar

Ledi Cha ra to’ Ñana. n.d. Niruttidīpanīpāṭha. Available at https://satima.net/niruttidipanipaṭha-pali/.Search in Google Scholar

Liljegren, Henrik. 2013. Notes on Kalkoti: A Shina language with strong Kohistani influence. Linguistic Discovery 11(1). https://doi.org/10.1349/ps1.1537-0852.a.423.Search in Google Scholar

McGregor, Ronald Stuart. 1972. Outline of Hindi grammar. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Milizia, Paolo. 2018. Sul presente neoindoarico a doppio verbo finito. Atti del Sodalizio Glottologico Milanese 12(n.s.). 93–111.Search in Google Scholar

Nevo, Amos. 2009. The Nāsiketa story: Nāsiketopākhyānam. Bloomington, IN: Xlibris Corporation.Search in Google Scholar

Ogawa, Hideo. 2005. Process and language: A study of the Mahābhāṣya ad A1.3.1 bhūvādayo dhātavaḥ. Delhi: Motilal Banarsidass.Search in Google Scholar

Pandharipande, Rajeshwari V. 1997. Marathi. London & New York: Routledge.Search in Google Scholar

Rothstein-Dowden, Zachary. 2022. On the etymology of Vedic áha. Journal of the American Oriental Society 14(1). 51–61. https://doi.org/10.7817/jaos.142.1.2022.ar003.Search in Google Scholar

Saksena, Baburam. 1937. Evolution of Awadhi (a branch of Hindi). 2nd edn. 1971. Delhi: Motilal Banarsidass.Search in Google Scholar

Schmidt, Ruth Laila. 2003. Urdu. In George Cardona & Dhanesh Jain (eds.), The Indo-Aryan languages, 286–350. London & New York: Routledge.Search in Google Scholar

Singh, Ram Adhar. 1980. Syntax of Apabhraṃśa. Calcutta: Simant Publications.Search in Google Scholar

Singh, Srishti. 2018. Grammatical sketch of Banarasi: A dialect of Bhojpuri. Research Review: International Journal of Multidisciplinary Research 3(11). 414–421.Search in Google Scholar

Speijer, Jacob Samuel. 1886. Sanskrit Syntax. Leiden: Brill. Repr. 1973, Delhi: Motilal Banarsidass.Search in Google Scholar

Speyer, Jacob Samuel. 1896. Vedische und Sanskrit-Syntax (Grundriß der indo-arischen Philologie und Altertumskunde 1(6)). Straßburg: Trübner.Search in Google Scholar

Steever, Sanford B. 1988. The serial verb formation in the Dravidian languages. Delhi: Motilal Banarsidass.Search in Google Scholar

Subbārāo, Kārumūri V. 2014. South Asian languages: A syntactic typology. Cambridge: Cambridge University Press. Available at: https://www.researchgate.net/publication/288986299_South_Asian_Languages_A_Syntactic_Typology_supplementary_web_material_to_the_publication_South_Asian_Languages_A_Syntactic_Typology_Cambridge_University_Press_New_York_New_Delhi_2012.Search in Google Scholar

Subrahmanyam, Prakya Sreesaila. 2013. The morphosyntax of the Dravidian languages. Thiruvanantapuram: Dravidian Linguistics Association.Search in Google Scholar

Thieme, Paul. 1965. Īśopaniṣad (= Vājasaneyi-Saṁhitā 40) 1-14. Journal of the American Oriental Society 85(1). 89–99. https://doi.org/10.2307/597710.Search in Google Scholar

Thompson, Hanne-Ruth. 2012. Bengali. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins.Search in Google Scholar

Tripathi, Ram Shankar (ed.). 1999. Saundarānanda Mahākāvya of Ācārya Aśvaghoṣa. (Bibliotheca Indo-Buddhica Series 44). Sarnath: Central Institute of Higher Tibetan Studies. Available at http://www.sanskrit-linguistics.org/dcs/index.php?contents=texte&PhraseID=611832.Search in Google Scholar

Vale, Ramachandra Narayan. 1948. Verbal composition in Indo-Aryan. Poona: Deccan College Postgraduate Institute.Search in Google Scholar

Wilde, Christopher P. 2008. A sketch of the phonology and grammar of Rajbanshi. Helsinki: University of Helsinki PhD dissertation.Search in Google Scholar

Wynne, Alexander. 2018. Sāti’s encounter with the Buddha. Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies 14. 108–127.Search in Google Scholar

Yates, Anthony D. 2014. On the PIE ‘quasi-serial verb’ construction: Origin and development. In Stephanie W. Jamison, H. Craig Melchert & Brent Vine (eds.), Proceedings of the 25th Annual UCLA Indo-European Conference, 237–255. Bremen: Hempen.Search in Google Scholar