A Cornish revival? The nascent iconization of a post-obsolescent language

References

Aldous, Philipa & Malcolm Williams. 2001. A question of ethnic identity. In Philip Payton (ed.), Cornish studies nine, 213–226. Exeter: Exeter University Press.Search in Google Scholar

Andronis, Mary Antonia. 2003. Iconization, fractal recursivity, and erasure: linguistic ideologies and standardization in Quichua-speaking Ecuador. Texas Linguistic Forum 47. 263–269.Search in Google Scholar

Berresford Ellis, Peter. 1974. The Cornish language and its literature. London: Routledge & Kegan Paul.Search in Google Scholar

Bock, Albert & Benjamin Bruch. 2008. An outline of the standard written form of Cornish. Truro: Cornish Language Partnership. http://www.magakernow.org.uk/default.aspx?page=346 (accessed 24 May 2012).Search in Google Scholar

Borlase, William. 1973 [1769]. Antiquities, historical and monumental of the county of Cornwall. 2nd edn. Wakefield: EP Publishing.Search in Google Scholar

Bourdieu, Pierre. 1991. Language and symbolic power (John B. Thompson, ed.; transl. by Gino Raymond and Matthew Adamson). Cambridge: Polity Press.Search in Google Scholar

Bucholtz, Mary & Kira Hall. 2004. Language and identity. In Alessandro Duranti (ed.), A companion to linguistic anthropology, 369–394. Oxford: Blackwell.10.1002/9780470996522.ch16Search in Google Scholar

Bucholtz, Mary & Kira Hall. 2005. Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies 7. 585–614.10.1177/1461445605054407Search in Google Scholar

Buckley, J. Allan. 1992. The Cornish mining industry: A brief history. Penryn: Tor Mark Press.Search in Google Scholar

Burton, Rob. 1997. A passion to exist: Cultural hegemony and the roots of Cornish identity. In Philip Payton (ed.), Cornish studies five, 151–163. Exeter: Exeter University Press.Search in Google Scholar

Carew, Richard. 2000 [1602]. Survey of Cornwall. 2nd edn. Redruth: Tamar Books.Search in Google Scholar

Cornish Language Partnership. 2008. A report on the Cornish language survey conducted by the Cornish language partnership. http://www.magakernow.org.uk/Default.aspx?page=404 (accessed 14 February 2010).Search in Google Scholar

Cornwall County Council. 2004. Strategy for the Cornish language. http://www.cornwall.gov.uk/index.cfm?articleid=6080 (accessed 12 November 2006).Search in Google Scholar

Deacon, Bernard. 1993. And shall Trelawney die?: The Cornish identity. In Philip Payton (ed.), Cornwall since the war, 200–223. Redruth: Dyllansow.Search in Google Scholar

Deacon, Bernard. 1997. ‘The hollow jarring of distant steam engines’: Images of Cornwall between west Barbary and delectable duchy. In Ella Westland (ed.), Cornwall: The cultural construction of place, 7–24. Penzance: Patten Press.Search in Google Scholar

Deacon, Bernard. 2007. Cornwall: A concise history. Cardiff: University of Wales Press.Search in Google Scholar

Deacon, Bernard. 2018. Industrial celts: Making the modern Cornish identity, 1750–1870. Redruth: Cornish Social and Economic Research Group.Search in Google Scholar

Deacon, Bernard, Dick Cole & Gary Tregidga. 2003. Mebyon Kernow and Cornish nationalism. Cardiff: Welsh Academic Press.Search in Google Scholar

Dunmore, S. S. 2011. Xians-via-Yish? Language attitudes and cultural identities on Britain’s Celtic periphery. In Philip Payton (ed.), Cornish studies nineteen, 60–83. Exeter: Exeter University Press.10.1386/corn.19.1.60_1Search in Google Scholar

Dunmore, S. S. 2012. Language decline and the ‘theory of Cornish distinctiveness’: The historiography of language and identity in early modern Cornwall. In Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Cambridge, MA: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Eastman, Carol. 1984. Language, ethnic identity and change. In John Edwards (ed.), Linguistic minorities, policies and pluralism, 259–276. London: Academic Press.10.1016/B978-0-12-232760-5.50016-9Search in Google Scholar

Edwards, John. 2009. Language and identity: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511809842Search in Google Scholar

Edwards, John. 2010. Minority languages and group identity: Cases and categories. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/impact.27Search in Google Scholar

Fishman, Joshua. A. 1991. Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages. Clevedon: Multilingual Matters.Search in Google Scholar

Fishman, Joshua A. (ed.). 2001. Can threatened languages be saved? Reversing language shift revisited: A twenty-first century perspective. Clevedon: Multilingual Matters.Search in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 2010. Sociolinguistics: Language and ethnic identity in context. In Joshua A. Fishman & Ofelia García (eds.), Handbook of language and ethnic identity: Disciplinary and regional perspectives, vol. I, 2nd edn., xxiii–xxxv. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Foot, Sarah (ed.). 1988a. Methodist celebration: A Cornish contribution. Redruth: Dyllansow.Search in Google Scholar

Foot, Sarah. 1988b. The joy of methodism. In Sarah Foot (ed.), Methodist celebration: A Cornish contribution, 1–4. Redruth: Dyllansow.Search in Google Scholar

George, Ken. 1986. How many people spoke Cornish traditionally? Cornish Studies (First Series) 14. 67–70.Search in Google Scholar

Haile, Ian. 1988. The Wesleys. In Sarah Foot (ed.), Methodist celebration: A Cornish contribution, 13–19. Redruth: Dyllansow.Search in Google Scholar

Hale, Amy. 1997a. Genesis of the Celto-Cornish revival? L.C. Duncoombe-Jewell and the Cowethas Kelto-Kernuak. In Philip Payton (ed.), Cornish Studies Five, 100–111. Exeter: Exeter University Press.Search in Google Scholar

Hale, Amy. 1997b. Rethinking Celtic Cornwall: An ethnographic approach. In Philip Payton (ed.), Cornish studies five, 85–99. Exeter: Exeter University Press.Search in Google Scholar

Halliday, Frank Ernest. 1959. A history of Cornwall. London: Duckworth.Search in Google Scholar

Irvine, Judith T. & Susan Gal. 2000. Language ideology and linguistic differentiation. In Paul Kroskrity (ed.), Regimes of language: Ideologies, polities, and identities, 35–84. Santa Fé, NM: School of American Research Press.Search in Google Scholar

Ivey, Allen E. & Philip Payton. 1994. Towards a Cornish identity theory. In Philip Payton (ed.), Cornish studies two, 151–163. Exeter: Exeter University Press.Search in Google Scholar

Jaffe, Alexandra. 2003. Misrecognition unmasked? ‘Polynomic’ language, expert statuses and orthographic practices in Corsican schools. Pragmatics 13. 515–537.10.1075/prag.13.4.04jafSearch in Google Scholar

Jaffe, Alexandra. 2007. Discourses of endangerment: Contexts and consequences of essentializing discourses. In Alexandre Duchêne & Monica Heller (eds.), Discourses of endangerment: Ideology and interest in the defence of languages, 57–75. London: Continuum.Search in Google Scholar

Jenner, Henry. 1904. A handbook of the Cornish language. London: David Nutt.10.2307/30069796Search in Google Scholar

Jones, Mari C. 1998. Language obsolescence and revitalization: Linguistic change in two sociolinguistically contrasting Welsh communities. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Joseph, John E. 2010. Identity. In Carmen Llamas & Dominic Watt (eds.), Language and identities, 9–17. Edinburgh: Edinburgh University Press.Search in Google Scholar

Kroskrity, Paul. 2004. Language ideologies. In Alessandro Duranti (ed.), A companion to linguistic anthropology, 496–517. Oxford: Blackwell.10.1002/9780470996522.ch22Search in Google Scholar

Lhuyd, Edward. 1707. Archæologia Britannica. Vol. I: Glossography. http://gale.cengage.co.uk/ (accessed 15 December 2016).Search in Google Scholar

MacKinnon, Kenneth. 2000. Independent study of the Cornish language. Bristol: Government Office of the South West. http://www.sgrud.org.uk (accessed 14 February 2016).Search in Google Scholar

MacKinnon, Kenneth. 2004. ‘As Cornish as possible’ – ‘Not an outcast anymore’: Speakers’ and learners’ opinions on Cornish. In Philip Payton (ed.), Cornish Studies Twelve, 268–287. Exeter: Exeter University Press.Search in Google Scholar

MacKinnon, Kenneth. 2005. Development of Cornish language and literature. In Diamuid Ó Néill (ed.), Rebuilding the Celtic languages, 214–274. Talybont: Y Lolfa.Search in Google Scholar

Makihara, Miki. 2010. Anthropology. In Joshua A. Fishman & Ofelia García (eds.), Handbook of language and ethnic identity: Disciplinary and regional perspectives (Vol. I), 2nd edn., 32–48 Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Marfany, Joan-Lluís. 2010 Sociolinguistics and some of its concepts: a historian’s view. International Journal of the Sociology of Language 206. 1–20.10.1515/ijsl.2010.046Search in Google Scholar

May, Stephen. 2012. Language and minority rights: Ethnicity, nationalism and the politics of language. 2nd edn. Abingdon: Routledge.Search in Google Scholar

McCall, Leslie. 2005 The complexity of intersectionality Signs: Journal of Women, Culture and Society 30 1771–1800.10.1086/426800Search in Google Scholar

Mitchell, Peter. 1993 The demographic revolution In Philip Payton (ed.), Cornwall since the War, 135–145 Redruth: Dyllansow.Search in Google Scholar

Padel, Oliver J. 1975a. Cornish language notes: 3. Cornish Studies (First Series) 3. 19–22.Search in Google Scholar

Padel, Oliver J. 1975b. The Cornish writing of the Boson family. Redruth: Institute of Cornish Studies.Search in Google Scholar

Padel, Oliver J. 1988. A popular dictionary of Cornish place-names. Penzance: Alison Hodge.Search in Google Scholar

Padel, Oliver J. 2010. Medieval Cornwall: Language and governance. Paper presented at the O’Donnell Lecture, University of Oxford, 29th April.Search in Google Scholar

Payton, Philip. 1992. The making of modern Cornwall. Redruth: Dyllansow.Search in Google Scholar

Payton, Philip. 1997a. Cornwall in context: the new Cornish historiography. In Philip Payton (ed.), Cornish studies five, 7–20. Exeter: Exeter University Press.Search in Google Scholar

Payton, Philip. 1997b. Identity, ideology and language in modern Cornwall. In Hildegard Tristram (ed.), The celtic englishes, 100–122. Heidelberg: Universitätsverlag.Search in Google Scholar

Payton, Philip. 1997c. Paralysis and revival: The reconstruction of Celtic-Catholic Cornwall 1890-1945. In Ella Westland (ed.), Cornwall: The cultural construction of place, 25–39. Penzance: Patten Press.Search in Google Scholar

Payton, Philip. 1999. The ideology of language revival in modern Cornwall. In Ronald Black, William Gillies & Roibeard Ó Maolalaigh (eds.), Celtic connections: Proceedings of the 10th international congress of Celtic Studies, 395–424. East Linton: Tuckwell Press.Search in Google Scholar

Payton, Philip. 2004. Cornwall: A history, 2nd edn. Fowey: Cornwall Editions Ltd.Search in Google Scholar

Pryce, William. 1790 Archaeologia Cornu-britannica. Sherborne: W. Cruttwell.Search in Google Scholar

Romaine, Suzanne. 2000. Language in society: An introduction to sociolinguistics, 2nd edn. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Rowe, John. 1953. Cornwall in the age of the industrial revolution. Liverpool: Liverpool University Press.Search in Google Scholar

Sayers, Dave. 2009. Reversing Babel: Declining linguistic diversity and the flawed attempts to protect it. Colchester: University of Essex PhD thesis.Search in Google Scholar

Seward, Andy. 1997. Cornish rugby and cultural identity: A socio-historical perspective. In Philip Payton (ed.), Cornish studies five, 164–179. Exeter: Exeter University Press.Search in Google Scholar

Smith, Arthur Saxon Dennett. 1947. The story of the Cornish language: Its extinction and revival. Cambourne: Cambourne Printing and Stationary Co. Ltd.Search in Google Scholar

Spriggs, Matthew. 2003. Where Cornish was spoken and when: A provisional synthesis. In Philip Payton (ed.), Cornish studies eleven, 230–272. Exeter: Exeter University Press.Search in Google Scholar

Thomas, Charles. 1973. The importance of being Cornish in Cornwall: An inaugural lecture. Redruth: Institute of Cornish Studies.Search in Google Scholar

Thomas, Charles. 1988. The reflection of Methodism in Cornwall’s literature. In Sarah Foot (ed.), Methodist celebration: A Cornish contribution, 48–58. Redruth: Dyllansow.Search in Google Scholar

Tregidga, Gary. 1997. The politics of the Celto-Cornish revival, 1886-1939. In Philip Payton (ed.), Cornish studies five, 123–150. Exeter: Exeter University Press.Search in Google Scholar

Valdez, Juan R. 2009. The iconization of Dominican Spanish in Pedro Henríquez Ureña’s linguistic texts. Spanish in Context 6. 176–198.10.1075/sic.6.2.02valSearch in Google Scholar

Valdez, Juan R. 2011. Tracing Dominican identity: the writings of Pedro Henríquez Ureña. New York: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230117211Search in Google Scholar

Warner, Richard. 1809. A tour through Cornwall in the autumn of 1808. London: Wilkie and Robinson.Search in Google Scholar

Wenger, Etienne. 1998. Communities of Practice: Learning, meaning and identity. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511803932Search in Google Scholar

Willett, Joanie. 2008. Cornish identity: Vague notion or social fact? In Philip Payton (ed.), Cornish Studies Sixteen, 183–205. Exeter: Exeter University Press.10.1386/corn.16.1.183_1Search in Google Scholar

Williams, Colin H. 2008. Linguistic minorities in democratic context. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230597570Search in Google Scholar

Williams, Colin H. 2010. The Celtic world. In Joshua A. Fishman & Ofelia García (eds.), Handbook of language and ethnic identity: Disciplinary and regional perspectives (Vol. I), 2nd edn., 237–254. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Williams, Derek R. 1993. Prying into every hole and corner: Edward Lhuyd in Cornwall in 1700. Redruth: Dyllansow.Search in Google Scholar

Zhang, Hong & BrianHok-Shing Chan. 2017. The shaping of a multilingual landscape by shop names: Tradition versus modernity. Language and Intercultural Communication 17. 26–44.10.1080/14708477.2017.1261674Search in Google Scholar