Language, Translation, and Commentary in Cuneiform Scribal Practice

References

Belknap, Robert E. 2004. The List: The Uses and Pleasures of Cataloguing. New Haven: Yale University.10.12987/yale/9780300103830.001.0001Suche in Google Scholar

Bloomer, W. Martin. 2011. The School of Rome: Latin Studies and the Origins of Liberal Education. Berkeley: University of California.10.1525/9780520948402Suche in Google Scholar

Bloomer, W. Martin (ed.) 2015. A Companion to Ancient Education. Malden: Wiley.10.1002/9781119023913Suche in Google Scholar

Bonner, Stanley F. 1977. Education in Ancient Rome: From the Elder Cato to the Younger Pliny. Berkeley: University of California.10.1525/9780520347762Suche in Google Scholar

Borges, Jorge Luis. 1962. Labyrinths. Selected Stories and Other Writings. New York: New Directions.Suche in Google Scholar

Cavigneaux, Antoine. 1976. Die sumerisch-akkadischen Zeichenlisten: Überlieferungsprobleme. Ph.D. diss., Ludwig-Maximilians-Universität München.Suche in Google Scholar

Chamberlain, Lori. 1988. Gender and the Metaphorics of Translation. Signs 13: 454–472.10.1086/494428Suche in Google Scholar

Civil, Miguel. 2009. The Mesopotamian Lexical Lists: Authors and Commentators. Pp. 63–69 in Reconstructing a Distant Past. Ancient near Eastern Essays in Tribute to Jorge R. Silva Castillo, eds. Diego Barreyra Fracaroli, and Gregorio Del Olmo Lete. Barcelona: Editorial AUSA.Suche in Google Scholar

Copeland, Rita. 1991. Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts. Cambridge: Cambridge University.10.1017/CBO9780511597534Suche in Google Scholar

Cribiore, Raffaella. 2001. Gymnastics of the Mind: Greek Education in Hellenistic and Roman Egypt. Princeton: Princeton University.10.1515/9781400844418Suche in Google Scholar

Crisostomo, C. Jay. 2015. Writing Sumerian, Creating Texts: Reflections on Text-Building Practices in Old Babylonian Schools. JANER 15: 121–142.10.1163/15692124-12341271Suche in Google Scholar

———. 2016. Multilingualism and Formulations of Scholarship: The Rosen Vocabulary. Za 106: 22–32.10.1515/za-2016-0003Suche in Google Scholar

———. forthcoming. Translation as Scholarship: Language, Writing, and Bilingual Education in Ancient Babylonia. SANER 22. Berlin/Boston: De Gruyter.Suche in Google Scholar

Dickey, Eleanor. 2016. Learning Latin the Ancient Way: Latin Textbooks from the Ancient World. Cambridge: Cambridge University.10.1017/CBO9781316145265Suche in Google Scholar

Frahm, Eckart. 2011. Babylonian and Assyrian Text Commentaries: Origins of Interpretation. GMTR 5. Münster: Ugarit-Verlag.Suche in Google Scholar

Hacking, Ian. 1975. Why Does Language Matter to Philosophy? Cambridge: Cambridge University.10.1017/CBO9780511627873Suche in Google Scholar

Irvine, Martin. 1994. The Making of Textual Culture: ‘Grammatica’ and Literary Theory, 350–1100. Cambridge Studies in Medieval Literature 19. Cambridge: Cambridge University.Suche in Google Scholar

Joyal, Mark, J., C. Yardley, and Iain McDougall (eds.) 2009. Greek and Roman Education: A Sourcebook. New York: Routledge.Suche in Google Scholar

Kaster, Robert A. 1988. Guardians of Language: The Grammarian and Society in Late Antiquity. Berkeley: University of California.10.1525/9780520342767Suche in Google Scholar

Kramer, Samuel Noah. 1949. Schooldays: A Sumerian Composition Relating to the Education of A Scribe. JAOS 69: 199–215.10.2307/596246Suche in Google Scholar

Krispijn, T.J.H. 1992. The Early Mesopotamian Lexical Lists and the Dawn of Linguistics. Jeol 32: 12–22.Suche in Google Scholar

Michalowski, Piotr. 2010. Where’s AL? Humor and Poetics in the Hymn to the Hoe. Pp. 195–200 in Why Should Someone Who Knows Something Conceal It? Cuneiform Studies in Honor of David I. Owen on His 70th Birthday, eds. Alexandra Kleinerman, and Jack M. Sasson. Bethesda: CDL Press.Suche in Google Scholar

Montanari, Franco, Stephanos Matthaios, and Antonios Rengakos (eds.) 2015. Brill’s Companion to Ancient Greek Scholarship, 2 Vols Leiden: Brill.10.1163/9789004281929Suche in Google Scholar

Morgan, Teresa. 1998. Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds. Cambridge: Cambridge University.Suche in Google Scholar

Rochberg, Francesca. 2016. Before Nature: Cuneiform Knowledge and the History of Science. Chicago: University of Chicago.10.7208/chicago/9780226406275.001.0001Suche in Google Scholar

Steiner, George. 1998. After Babel: Aspects of Language and Translation. 3rd ed. New York: Open Road.Suche in Google Scholar

Van De Mieroop, Marc. 2015. Philosophy before the Greeks: The Pursuit of Truth in Ancient Babylonia. Princeton: Princeton University.10.23943/princeton/9780691157184.001.0001Suche in Google Scholar

———. 2016. A Babylonian Cosmopolis. Pp. 259–270 in Problems of Canonicity and Identity Formation in Ancient Egypt and Mesopotamia, eds. Kim Ryholt, and Gojko Barjamovic. CNI Publications 43. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.Suche in Google Scholar

Veldhuis, Niek. 2014. History of the Cuneiform Lexical Tradition. GMTR 6. Münster: Ugarit-Verlag.Suche in Google Scholar

Wagensonner, Klaus. 2015. Vessels and Other Containers for the Storage of Food according to the Early Lexical Record. Origini: Preistoria e Protostoria delle Civiltà antiche 37: 15–27.Suche in Google Scholar

Wittgenstein, Ludwig. 2009. Philosophical Investigations. 4th ed. Malden: Wiley-Blackwell.Suche in Google Scholar

Woods, Christopher. 2010. Introduction—Visible Language: The Earliest Writing Systems. Pp. 15–25 in Visible Language: Inventions of Writing in the Ancient Middle East and Beyond, ed. Christopher Woods. OIMP 32. Chicago: The University of Chicago.Suche in Google Scholar

Young, Liam Cole. 2017. List Cultures: Knowledge and Poetics from Mesopotamia to BuzzFeed. Amsterdam: Amsterdam University.10.1017/9789048530670Suche in Google Scholar