Urbanization and the Development of Arabic: The Case of Garrison Towns in the Seventh and Eighth Centuries CE

Primary Sources

Al-Balādhuri, Futūh al-Buldān. Cairo: Dār al-Fikr al-‘arabiyy, 1997.Suche in Google Scholar

Al-Jāhiz, al-Bayān wa-t-Tabyīn. Cairo: al-Matābi‘ al-‘Amīriyya, 1993.Suche in Google Scholar

Al-Kindi, Kitāb al-Wulā wa-l-Qudā. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 2001.Suche in Google Scholar

Al-Maqrizi, al-Mawā‘iz wal-I‘tibār (xutat). Cairo: General Organization for Culture, 1999.Suche in Google Scholar

Al-Ya‘qūbiy, Kitāb al-Buldān. Leiden: Brill, 1994.Suche in Google Scholar

At-Tabari, Tārīx ar-Rusul wa-l-Mulūk. Cairo: Dār al-Ma‘ārif, 1989.Suche in Google Scholar

Ibn ‘abdul-Hakam, Futūh Misr wa-’Axbāruha. Cairo: Maktabat Madbuli, 1996.Suche in Google Scholar

Ibn Qutayba, ‘uyūn al-‘Axbār. Cairo: Dār al-Ma‘ārif, 1995.Suche in Google Scholar

Ibn Xayāt, Tārīx Baghdād. An-Najaf: an-Najaf Press, 1979.Suche in Google Scholar

Secondary Sources

Abboud-Haggar, Suha. “Dialect Genesis.” In The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, edited by Kees Versteegh, Vol. 1, 613–622. Leiden: Brill, 2006.Suche in Google Scholar

Al-Ali, Salim. Fi at-Tanzimat al-Ijtimaiyya wa al-Iqtisadiyya. Beirut: Dar at-Talia, 1953.Suche in Google Scholar

Al-Gindi, Alam ad-Din. al-Lahjat al-‘Arabiyya fit-Turath. Beirut: al-Dar al-‘Arabiyya lil-Kitab, 1983.Suche in Google Scholar

Al-Musawi, Muhammad. al-Awamil at-Tarixiyya li-nashat wa-Tatawur al-Mudu al-Arabiyya wa-al-Islamiyya. Baghdad: Ministry of Culture, 1982.Suche in Google Scholar

Al-Sayyad, Nizar. Cities and Caliphs: on the Genesis of Arab Muslim Urbanism. New York: Greenwood Press, 1991.Suche in Google Scholar

Al-Sharkawi, Muhammad, “Socio-Demographic Parameters of the Arabicization of Egypt.” Al-Lugha 3 (2002): 101–131.Suche in Google Scholar

Al-Sharkawi, Muhammad. “Foreigner Talk.” In The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, edited by Kees Versteegh, 2. 112–116, Leiden: Brill, 2007.Suche in Google Scholar

Al-Sharkawi, Muhammad. “Pre-Islamic Arabic.” In The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, edited by Kees Versteegh, 3.688–699. Leiden: Brill, 2008.Suche in Google Scholar

Al-Sharkawi, Muhammad. The Ecology of Arabic: a Study of Arabicization. Leiden: Brill, 2010.10.1163/ej.9789004186064.i-266Suche in Google Scholar

Auer, Peter. “Mobility, Contact and Accommodation.” In The Routledge Companion to Sociolinguistics, edited by Carmen Llamas, Louise Mullany and Peter Stockwell, 109–115. London: Routledge, 2007.Suche in Google Scholar

Bagnall, Roger. Egypt in Late Antiquity. Princeton: Princeton U.P., 1993.10.1515/9781400821167Suche in Google Scholar

Berkey, Jonathan. The Transmission of Knowledge in Medieval Cairo. Princeton: Princeton U.P., 1992.10.1515/9781400862580Suche in Google Scholar

Blau, Joshua. “The Emergence of Middle Arabic.” In The Emergence and Linguistic Background of Judeo-Arabic, 1–18. Oxford: Oxford U.P., 1965.Suche in Google Scholar

Borg, Alexander and Mifsud, Manwel. “Maltese Object Marking in a Mediterranean Context.” In Mediterranean Languages: Papers from the Medityp Workshop, edited by Paolo Ramat and Thomas Stolz, 33–46. Bochum: Brockmeyer, 2002.Suche in Google Scholar

Brustad, Kresten. The Syntax of Spoken Arabic: a Comparative Study of Moroccan, Egyptian, Syrian and Kuwaiti Dialects. Washington DC: Georgetown U.P., 2000.Suche in Google Scholar

Cohen, David. “Koinè, Langues communes où dialectes arabes.” Arabica 9 (1962): 119–144.10.1163/157005862X00637Suche in Google Scholar

Corriente, Federico. “From Old Arabic to Classical Arabic Through the Pre-Islamic Koine: Some Notes on the Native Grammarians’ Sources, Attitudes and Goals.” Journal of Semitic Studies 21 (1976): 62–98.10.1093/jss/XXI.1-2.62Suche in Google Scholar

Diem, Werner. “Studien zur Frage des Substrats im Arabischen.” Islam 56 (1979): 12–80.10.1515/islm.1979.56.1.12Suche in Google Scholar

Donner, Fred. The Early Islamic Conquests. Princeton: Princeton U.P., 1981.Suche in Google Scholar

Ferguson, Charles. “The Arabic Koine.” Language 35 (1959): 616–630.10.2307/410601Suche in Google Scholar

Ferguson, Charles. “Grammatical Agreement in Classical Arabic and the Modern Dialects: a Response to Versteegh’s Pidginization Hypothesis.” Al-‘Arabiyya 22 (1989): 5–17.Suche in Google Scholar

Fischer, Wolfdietrich. “Zum Verhältnis der neu-arabischen Dialekte zum klassisch Arabischen.” In Dialectologia Arabica: a Collection of Articles in Honor of the Sixtieth Birthday of Professor Heikki Palva, edited by Heiki Palva, 75–86. Helsinki: Studia Orientalia, 1995.Suche in Google Scholar

Gass, Suzan. Input, Interaction and the Second Language Learner. Mahwah: Earlbaum, 1997.Suche in Google Scholar

Harning, Eksell. The Analytical Genitive in the Modern Arabic Dialects. Orientalia Gothoburgensia 5. Stockholm: Acta Universitatis Gothoburgensis, 1980.Suche in Google Scholar

Heine, Bernd and Kuteva, Tania. Language Contact and Grammatical Change. Cambridge: Cambridge U.P., 2005.10.1017/CBO9780511614132Suche in Google Scholar

Hinds, Martin. “The Murder of the Caliph ‘Uthman.” JIMES 3 (1972): 450–469.10.1017/S0020743800025216Suche in Google Scholar

Hirschler, Konrad. The Written Word in the Medieval Arabic Lands: a Social and Cultural History of Reading Practices. Edinburgh: Edinburgh U.P., 2012.Suche in Google Scholar

Holes, Clive. Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties. Washington DC: Georgetown U.P., 2004.Suche in Google Scholar

Hopkins, Simon. Studies in the Grammar of Early Arabic. Oriental Series Vol. 37, Oxford: Oxford U.P., 1984.Suche in Google Scholar

Ingham, Bruce. “The Effect of Language Contact on the Arabic Dialect of Afghanistan.” In Actas del Congreso Internacional sobre Interferencias Linguisticas Arabo-Romances y Paralelos Extra-Iberos, edited by J. Aguade, F. Corriente and M. Marugan, 105–117. Zaragoza: Navarro, 1994.Suche in Google Scholar

Janssens, Gerard. Stress in Arabic and Word Structure in the Modern Arabic Dialects. Leuven: Peeters, 1972.Suche in Google Scholar

Kaegi, Walter. “Egypt On the Eve of the Muslim Conquest.” In The Cambridge History of Egypt, Vol. I, Islamic Egypt, 640–1517, 34–62. Cambridge: Cambridge U.P., 2000.10.1017/CHOL9780521471374.003Suche in Google Scholar

Kaimio, John. “Latin in Roman Egypt.” In Actes du XVe Congrès international de papyrologie III, edited by Jean Bingen et Georges Nachtergael, p. 27–33. Brussels: Fondation Ègyptologique Reine Élisabeth, 1979.Suche in Google Scholar

Kennedy, Henry. “Egypt as a Province in the Islamic Caliphate, 641–686.” In The Cambridge History of Egypt, Vol. I, Islamic Egypt, 640–1517, 62–68. Cambridge: Cambridge U.P., 2000.10.1017/CHOL9780521471374.004Suche in Google Scholar

Kerswill, Paul. “Koineization and Accommodation.” In The Handbook of Language Variation and Change, edited by J. Chambers, P. Trudgil and N. Schilling-Estes, 669–702. London: Blackwell, 2004.10.1002/9780470756591.ch26Suche in Google Scholar

Kubiak, Wladyslaw. Al-Fustat: its Foundation and Early Urban Development. Cairo: American University in Cairo Press, 1987.Suche in Google Scholar

Kusters, Wouter. Linguistic Complexity: the Influence of Social Change on Verbal Inflection. Utrecht: LOT, 2003.Suche in Google Scholar

Lapidus, Ira. A History of Islamic Societies. Cambridge: Cambridge U.P., 1995.Suche in Google Scholar

Lapidus, Ira. “Muslim Settlement Policy during the Early Umayyad and Abbasid Caliphate.” In The Islamic Middle East, edited by A. Udwitch, 177–208. Princeton: Darwin Press, 1981.Suche in Google Scholar

Miller, Catherine. “Variation and Change in Arabic Urban Vernacular.” In Approaches to Arabic Dialectology: a Collection of Articles Presented to Manfred Voidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday, 177–205. Leiden: Brill, 2004.Suche in Google Scholar

Miller, Catherine. “Dialect Koine.” In The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, edited by Kees Versteegh, Vol. 1: 593–597. Leiden: Brill, 2006.Suche in Google Scholar

Miller, Catherine. “Arabic Urban Vernaculars: Development and Change.” In Arabic in the City: Issues of Dialect Contact and Language Variation, edited by Catherine Miller, Enam Al-Wer, Dominique Coubet and Janet Watson, 1–32. London: Routledge, 2007.Suche in Google Scholar

Owens, Jonathan. Arabic as a Minority Language. Berlin: Mouton de Gruyter, 2000.10.1515/9783110805451Suche in Google Scholar

Rabin, Chain. Ancient West Arabian. London: Taylor’s Foreign Press, 1951.Suche in Google Scholar

Schreier, Daniel. “The Impact of Migratory Movements on Linguistic Systems: Transplanted Speech Communities and Varieties from a Historical Sociolinguistic Perspective.” In The Handbook of Historical Sociolinguistics, edited by Juan Hernandez-Campoy and Camilo-Conde Silvestere, 534–551. London: Blackwell, 2012.Suche in Google Scholar

Shalabi, Ahmed. Mawsu’at at-Tarix wa al-Hadara al-Islamiyya. Cairo: Maktabat al-Anglo al-Misriyya, 1974.Suche in Google Scholar

Thomason, Sarah. Language Contact: an Introduction. Edinburgh: Edinburgh U.P., 2001.Suche in Google Scholar

Trudgil, Peter. “Contact, Isolation, and Complexity in Arabic.” In Arabic Dialectology: in Honor of Clive Holes on the Occasion of his Sixtieth Birthday, edited by Enam al-Wer and Rudolf de Jong, 173–185. Leiden: Brill, 2009.Suche in Google Scholar

Trudgill, Peter, Gordon, Elisabeth, Lewis, Gillian, and Maclagan, Margaret. “Determinism in New-Dialect Formation and the Genesis of New Zealand English.” Journal of Linguistics 36 (2000): 299–318.10.1017/S0022226700008161Suche in Google Scholar

Tuten, Donald. “Koineization.” In The Routledge Companion to Sociolinguistics, edited by Carmen Llamas, Louise Mullany and Peter Stockwell, 185–191. London: Routledge, 2007.Suche in Google Scholar

Tweissi, Adel. “Foreigner Talk in Arabic: Evidence for the Universality of Language Simplification.” Perspectives on Arabic Linguistics Vol. II, edited by Mushira Eid and Ernest Mccarthy, 296–326. Amsterdam: J. Benjamins, 1990.Suche in Google Scholar

‘Umar, Ahmad Mukhtar. Tarix al-Lugha al-‘Arabiyya fi Misr wa al-Maghrib al-‘Arabi. Cairo: al-Anglo, 1990.Suche in Google Scholar

Versteegh, Kees. “History of Arabic Language Teaching.” In Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in the 21^st Century, edited by Kasem Wahba and Zeinab Taha, 3–13. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2006.Suche in Google Scholar

Versteegh, Kees. “Pidginization and Creolization Revisited: the Case of Arabic.” In Approaches to Arabic Dialects: a Collection of Articles Presented to Manfred Voidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday, edited by Martina Haak, Rudolf de Jong and Kees Versteegh, 343–358. Leiden: Brill, 2004.Suche in Google Scholar

Versteegh, Kees. “Contact and the Development of Arabic.” In The Handbook of Language Contact, edited by Raymond Hickey, 634–651. London: Blackwell, 2010.10.1002/9781444318159.ch31Suche in Google Scholar

Versteegh, Kees. Pidginization and Creolization: the Case of Arabic. Amsterdam: John Benjamins, 1984.10.1075/cilt.33Suche in Google Scholar

Versteegh, Kees. “Leveling in the Sudan: from Arabic Creole to Arabic dialects.” International Journal of the Sociology of Language 99 (1993): 65–79.10.1515/ijsl.1993.99.65Suche in Google Scholar

Versteegh, Kees. The Arabic Language. Edinburgh: Edinburgh U.P., 1997.Suche in Google Scholar

Wellens, Ineke. The Nubi language of Uganda: an Arabic Creole in Africa. Leiden: Brill, 2005.10.1163/9789047416227Suche in Google Scholar

Zimmermann, Gerit. “Uzbekistan Arabic.” In The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, edited by Kees Versteegh, Vol. 4: 612–623 Leiden: Brill, 2009.Suche in Google Scholar

Zwettler, Michael. The Oral Tradition of Classical Arabic Poetry: its Character and Implications. Columbus: Ohio State U.P., 1978.Suche in Google Scholar