Examining the impact of foreign language anxiety and language contact on oral proficiency: a study of Chinese as a second language learners

References

Ahn, Soo Jin. 2007. Korean ESL learners’ pragmatic competence: Motivation, amount of contact, and length of residence. Bryan: Texas A&M University.Suche in Google Scholar

Aimin, Cheng. 2015. Teaching Chinese in the global context: Challenges and strategies. European Review 23(2). 297–308. https://doi.org/10.1017/s1062798714000672.Suche in Google Scholar

Allen, Heather Willis & Carol Herron. 2003. A mixed-methodology investigation of the linguistic and affective outcomes of summer study abroad. Foreign Language Annals 36(3). 370–385. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2003.tb02120.x.Suche in Google Scholar

An, Ziyi, Yang (Frank) Gong & Mo Chen. 2024. The influence of language contact and ethnic identification on Chinese as a second language learners’ oral proficiency. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL). https://doi.org/10.1515/iral-2023-0221.Suche in Google Scholar

Artieda, Gemma, Helena Roquet & Florentina Nicolás-Conesa. 2020. The impact of age and exposure on EFL achievement in two learning contexts: Formal instruction and formal instruction+ content and language integrated learning (CLIL). International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 23(4). 449–472. https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1373059.Suche in Google Scholar

Aslan, Erhan & Amy S. Thompson. 2021. The interplay between learner beliefs and foreign language anxiety: Insights from the Turkish EFL context. The Language Learning Journal 49(2). 189–202. https://doi.org/10.1080/09571736.2018.1540649.Suche in Google Scholar

Ay, Sıla. 2010. Young adolescent students’ foreign language anxiety in relation to language skills at different levels. Journal of International Social Research 3. 83–91.Suche in Google Scholar

Baffoe-Djan, Jessica Briggs & Siyang Zhou. 2020. Close encounters of the third kind: Quantity, type and quality of language contact during study abroad. In Martin Howard (ed.), Study abroad and the second language learner: Expectations, experiences and development, 69–89. London: Bloomsbury.10.5040/9781350104228.ch-004Suche in Google Scholar

Baker-Smemoe, Wendy, Denisa K. Cundick, Norman Evans, Lynn Henrichsen & Dan P. Dewey. 2012. Relationship between reported out-of-class English use and proficiency gains in English. Applied Language Learning 22(1–2). 21–45.Suche in Google Scholar

Çağatay, Sibel. 2015. Examining EFL students’ foreign language speaking anxiety: The case at a Turkish state university. Procedia-Social and Behavioral Sciences 199. 648–656. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.594.Suche in Google Scholar

Chen, Tsai-Yu & Goretti B. Y. Chang. 2004. The relationship between foreign language anxiety and learning difficulties. Foreign Language Annals 37(2). 279–289. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02200.x.Suche in Google Scholar

Chen, Mo, Yang (Frank) Gong & Ziyi An. 2024. The role of linguistic identification and motivation in oral proficiency: A study on learners of Chinese as a second language (CSL). Journal of Multilingual and Multicultural Development 1–17. https://doi.org/10.1080/01434632.2024.2352159.Suche in Google Scholar

Collentine, Joseph. 2004. The effects of learning contexts on morphosyntactic and lexical development. Studies in Second Language Acquisition 26(2). 227–248. https://doi.org/10.1017/s0272263104262040.Suche in Google Scholar

De Wilde, Vanessa, Marc Brysbaert & June Eyckmans. 2020. Learning English through out-of-school exposure. Which levels of language proficiency are attained and which types of input are important? Bilingualism: Language and Cognition 23(1). 171–185. https://doi.org/10.1017/s1366728918001062.Suche in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc, Elouise Botes & Rachid Meftah. 2023. A three-body problem: The effects of foreign language anxiety, enjoyment, and boredom on academic achievement. Annual Review of Applied Linguistics 43. 7–22. https://doi.org/10.1017/s0267190523000016.Suche in Google Scholar

Dewey, Dan P., Jennifer Bown, Wendy Baker, Rob A. Martinsen, Carrie Gold & Dennis Eggett. 2014. Language use in six study abroad programs: An exploratory analysis of possible predictors. Language Learning 64(1). 36–71. https://doi.org/10.1111/lang.12031.Suche in Google Scholar

Dewey, Dan P., R. Kirk Belnap & Rebecca Hillstrom. 2013. Social network development, language use, and language acquisition during study abroad: Arabic language learners’ perspectives. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad 22(1). 84–110. https://doi.org/10.36366/frontiers.v22i1.320.Suche in Google Scholar

Dewey, Dan P., R. Kirk Belnap & Patrick Steffen. 2018. Anxiety: Stress, foreign language classroom anxiety, and enjoyment during study abroad in Amman, Jordan. Annual Review of Applied Linguistics 38. 140–161. https://doi.org/10.1017/s0267190518000107.Suche in Google Scholar

Dörnyei, Zoltán. 2020. Innovations and challenges in language learning motivation. London: Routledge.10.4324/9780429485893Suche in Google Scholar

Du, Hang. 2013. The development of Chinese fluency during study abroad in China. The Modern Language Journal 97(1). 131–143. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.01434.x.Suche in Google Scholar

Elaldi, Senel. 2016. Foreign language anxiety of students studying English language and literature: A sample from Turkey. Educational Research and Reviews 11(6). 219–228. https://doi.org/10.5897/err2015.2507.Suche in Google Scholar

Elkhafaifi, Hussein. 2005. Listening comprehension and anxiety in the Arabic language classroom. The Modern Language Journal 89(2). 206–220. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00275.x.Suche in Google Scholar

Freed, Barbara F. 1990. Language learning in a study abroad context: The effects of interactive and noninteractive out-of-class contact on grammatical achievement and oral proficiency. In James E. Alatis (ed.), Georgetown University round table on language and linguistics: Linguistics, language teaching, and language acquisition: The interdependence of theory, practice, and research, 459–477. Georgetown: University Press.Suche in Google Scholar

Freed, Barbara F., Dan P. Dewey, Norman Segalowitz & Randall Halter. 2004. The language contact profile. Studies in Second Language Acquisition 26(2). 349–356. https://doi.org/10.1017/s027226310426209x.Suche in Google Scholar

García-Amaya, Lorenzo. 2017. Detailing L1 and L2 use in study-abroad research: Data from the daily linguistic questionnaire. System 71. 60–72. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.09.023.Suche in Google Scholar

García-Amaya, Lorenzo. 2022. Exploring the connection between language use and oral performance during study abroad: Results from the Daily Language Questionnaire 2. Foreign Language Annals 55(1). 198–221. https://doi.org/10.1111/flan.12587.Suche in Google Scholar

Gass, Susan M. & Alison Mackey. 2007. Input, interaction and output in SLA. In Bill VanPatten & Jessica Williams (eds.), Theories in second language acquisition: An introduction, 175–199. Lawrence: Erlbaum.Suche in Google Scholar

Gong, Yang (Frank), Xuesong (Andy) Gao & Boning Lyu. 2020. Teaching Chinese as a second or foreign language to non-Chinese learners in mainland China (2014-2018). Language Teaching 53(1). 44–62. https://doi.org/10.1017/S0261444819000387.Suche in Google Scholar

Gong, Yang (Frank), Quanjiang Guo, Michael Li, Chun Lai & Chuang Wang. 2021. Developing literacy or focusing on interaction: New Zealand students’ strategic efforts related to Chinese language learning during study abroad in China. System 98. 102462. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102462.Suche in Google Scholar

Gong, Yang (Frank), Boning Lyu & Xuesong (Andy) Gao. 2018. Research on teaching Chinese as a second or foreign language in and outside mainland China: A bibliometric analysis. The Asia-Pacific Education Researcher 27(4). 277–289. https://doi.org/10.1007/s40299-018-0385-2.Suche in Google Scholar

Hair, Joseph F.Jr., William C. Black, Barry J. Babin & Rolph E. Anderson. 2009. Multivariate data analysis, 7th edn. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall.Suche in Google Scholar

Hasnain, Shazia & Santoshi Halder. 2024. Intricacies of the multifaceted triad-complexity, accuracy, and fluency: A review of studies on measures of oral production. Journal of Education 204(1). 145–158. https://doi.org/10.1177/00220574221101377.Suche in Google Scholar

Hewitt, Elaine & Jean Stephenson. 2012. Foreign language anxiety and oral exam performance: A replication of Phillips’s MLJ study. The Modern Language Journal 96(2). 170–189. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01174.x.Suche in Google Scholar

Horwitz, Elaine K. 1986. Preliminary evidence for the reliability and validity of a foreign language anxiety scale. TESOL Quarterly 20(3). 559–562. https://doi.org/10.2307/3586302.Suche in Google Scholar

Horwitz, Elaine K., Michael B. Horwitz & Joann Cope. 1986. Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal 70(2). 125–132. https://doi.org/10.2307/327317.Suche in Google Scholar

Isabelli-García, Christina, Jennifer Bown, John L. Plews & Dan P. Dewey. 2018. Language learning and study abroad. Language Teaching 51(4). 439–484. https://doi.org/10.1017/s026144481800023x.Suche in Google Scholar

Jiang, Yan & Jean-Marc Dewaele. 2020. The predictive power of sociobiographical and language variables on foreign language anxiety of Chinese university students. System 89. 102–207. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102207.Suche in Google Scholar

Jin, Yinxing, Kees de Bot & Merel Keijzer. 2015. The anxiety-proficiency relationship and the stability of anxiety: The case of Chinese university learners of English and Japanese. Studies in Second Language Learning and Teaching 5(1). 41–63. https://doi.org/10.14746/ssllt.2015.5.1.3.Suche in Google Scholar

Kormos, Judit. 2006. Speech processing and second language acquisition. London: Lawrence Erlbaum Associates.Suche in Google Scholar

Kormos, Judith. 2015. Individual differences in second language speech production. In John W. Schwieter (ed.), The Cambridge handbook of bilingual processing, 369–388. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781107447257.017Suche in Google Scholar

Li, Wendong (Marco) & Yang (Frank) Gong. 2023. The role of social networks in academic discourse socialization: Insights from degree-seeking multilingual international students in China. Multilingua 42(5). 707–738.10.1515/multi-2022-0106Suche in Google Scholar

Lin, Jia. 2022. A structural relationship model for L2 oral proficiency, L2 interest, perceived importance of speaking, and out-of-class L2 contact. Language Teaching Research. 13621688221074027. https://doi.org/10.1177/13621688221074027.Suche in Google Scholar

Liu, Meihua. 2017. Adult Chinese as a second language learners’ willingness to communicate in Chinese: Effects of cultural, affective, and linguistic variables. Psychological Reports 120(3). 423–442. https://doi.org/10.1177/0033294117692808.Suche in Google Scholar

Liu, Meihua & Jane Jackson. 2008. An exploration of Chinese EFL learners’ unwillingness to communicate and foreign language anxiety. The Modern Language Journal 92(1). 71–86. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2008.00687.x.Suche in Google Scholar

Liu, Meihua & Jane Jackson. 2011. Reticence and anxiety in oral English lessons: A case study in China. Researching Chinese Learners: Skills, Perceptions and Intercultural Adaptations 3(1). 119–137. https://doi.org/10.1057/9780230299481_6.Suche in Google Scholar

Luo, Han. 2013. Chinese language learning anxiety and its associated factors. Journal of Chinese Language Teachers Association 48(2). 109–133.Suche in Google Scholar

Luo, Han. 2014. Foreign language speaking anxiety: A study of Chinese language learners. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages 15(1). 99–117.Suche in Google Scholar

Luo, Han. 2018. Predictors of foreign language anxiety: A study of college-level L2 learners of Chinese. Chinese Journal of Applied Linguistics 41(1). 3–24.10.1515/cjal-2018-0001Suche in Google Scholar

MacIntyre, Peter D. 2017. An overview of language anxiety research and trends in its development. In Christina Gkonou, Mark Daubney & Jean-Marc Dewaele (eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications, 11–30. Bristol, UK: Multilingual Matters.Suche in Google Scholar

MacIntyre, Peter D. & Robert C. Gardner. 1989. Anxiety and second-language learning: Toward a theoretical clarification. Language Learning 39(2). 251–275. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1989.tb00423.x.Suche in Google Scholar

MacIntyre, Peter D. & Robert C. Gardner. 1994. The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning 44(2). 283–305. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1994.tb01103.x.Suche in Google Scholar

Martinsen, Rob. 2011. Predicting changes in cultural sensitivity among students of Spanish during short-term study abroad. Hispania 94. 121–141. https://doi.org/10.1353/hpn.2011.a424433.Suche in Google Scholar

Moneypenny, Dianne Burke & Rosalie S. Aldrich. 2022. Foreign language anxiety in online college Spanish: Prevalence and effects on oral proficiency. Language Teaching Research. 13621688221112378. https://doi.org/10.1177/13621688221112378.Suche in Google Scholar

Padmadewi, Ni Nyoman. 1998. Student’s anxiety in speaking class and ways of minimizing it. Jurnal Ilmu Pendidikan 5. 60–67.Suche in Google Scholar

Pang, Francine & Peter Skehan. 2021. Performance profiles on second language speaking tasks. The Modern Language Journal 105(1). 371–390. https://doi.org/10.1111/modl.12699.Suche in Google Scholar

Papi, Mostafa. 2010. The L2 motivational self system, L2 anxiety, and motivated behavior: A structural equation modeling approach. System 38(3). 467–479. https://doi.org/10.1016/j.system.2010.06.011.Suche in Google Scholar

Papi, Mostafa & Gholam Hassan Khajavy. 2021. Motivational mechanisms underlying second language achievement: A regulatory focus perspective. Language Learning 71(2). 537–572. https://doi.org/10.1111/lang.12443.Suche in Google Scholar

Pérez Castillejo, Susana. 2019. The role of foreign language anxiety on L2 utterance fluency during a final exam. Language Testing 36(3). 327–345. https://doi.org/10.1177/0265532218777783.Suche in Google Scholar

Pfenninger, Simone E. 2022. Emergent bilinguals in a digital world: A dynamic analysis of long-term L2 development in (pre) primary school children. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 60(1). 41–66. https://doi.org/10.1515/iral-2021-0025.Suche in Google Scholar

Phillips, Elaine M. 1992. The effects of language anxiety on students’ oral test performance and attitudes. The Modern Language Journal 76(1). 14–26. https://doi.org/10.2307/329894.Suche in Google Scholar

Piniel, Katalin & Kata Csizer. 2013. L2 motivation, anxiety, and self-efficacy: The interrelationship of individual variables in the secondary school context. Studies in Second Language Teaching and Learning 3(4). 523–550. https://doi.org/10.14746/ssllt.2013.3.4.5.Suche in Google Scholar

Pyun, Danielle Ooyoung, Jung Sup Kim, Hyun Yong Cho & Jung Hee Lee. 2014. Impact of affective variables on Korean as a foreign language learners’ oral achievement. System 47. 53–63. https://doi.org/10.1016/j.system.2014.09.017.Suche in Google Scholar

Sauer, Luzia & Rod Ellis. 2019. The social lives of adolescent study abroad learners and their L2 development. The Modern Language Journal 103(4). 739–762.10.1111/modl.12589Suche in Google Scholar

Sevinç, Yeşim & Ad Backus. 2019. Anxiety, language use and linguistic competence in an immigrant context: A vicious circle? International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 22(6). 706–724. https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1306021.Suche in Google Scholar

Shen, Helen H. & Wenjing Xu. 2015. Active learning: Qualitative inquiries into vocabulary instruction in Chinese L2 classrooms. Foreign Language Annals 48(1). 82–99. https://doi.org/10.1111/flan.12137.Suche in Google Scholar

Teimouri, Yasser, Julia Goetze & Luke Plonsky. 2019. Second language anxiety and achievement: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition 41. 1–25. https://doi.org/10.1017/s0272263118000311.Suche in Google Scholar

Trebits, Anna. 2021. Degree of multilingualism, code-switching and intensity of target language contact predict pragma-linguistic awareness in an English as a foreign language context. International Journal of Multilingualism 18(3). 475–490. https://doi.org/10.1080/14790718.2019.1678626.Suche in Google Scholar

Trentman, Emma. 2017. Oral fluency, sociolinguistic competence, and language contact: Arabic learners studying abroad in Egypt. System 69. 54–64. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.08.007.Suche in Google Scholar

Valls-Ferrer, Margalida & Joan C. Mora. 2014. L2 fluency development in formal instruction and study abroad: The role of initial fluency level and language contacts. In Carmen Pérez-Vidal (ed.), Language acquisition in study abroad and formal instruction contexts, 111–136. Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.10.1075/aals.13.07ch5Suche in Google Scholar

Whitworth, Kathleen Farrell. 2006. Access to language learning during study abroad: The roles of identity and subject positioning. Pennsylvania: The Pennsylvania State University.Suche in Google Scholar

Wu, Shu-Ling. 2011. Learning to express motion events in L2 Chinese: A cognitive linguistic perspective. Honolulu: University of Hawaii at Manoa Doctoral dissertation.Suche in Google Scholar

Xiao, Yang & Ka F. Wong. 2014. Exploring heritage language anxiety: A study of Chinese heritage language learners. The Modern Language Journal 98(2). 589–611. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12085.x.Suche in Google Scholar

Yao, Shuangyun, Dujuan Zhang & Qian Shen. 2022. Research on anxiety of learning Chinese as a second or foreign language in and outside Mainland China: A systematic review of the literature 1999–2020. Frontiers in Psychology 13. 843858. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.843858.Suche in Google Scholar

Zhang, Xiaowan, Paula Winke & Shaunna Clark. 2020. Background characteristics and oral proficiency development over time in lower-division college foreign language programs. Language Learning 70(3). 807–847. https://doi.org/10.1111/lang.12396.Suche in Google Scholar

Zhao, Aiping & Aaron Whitchurch. 2011. Anxiety and its associated factors in college-level Chinese classrooms in the US. Journal of the Chinese Language Teachers Association 46(3). 21–47.Suche in Google Scholar

Zhou, Jing. 2017. Foreign language reading anxiety in a Chinese as a foreign language context. Reading in a Foreign Language 29(1). 155–173.Suche in Google Scholar

Zhou, Siyang & Heath Rose. 2023. “Am I really abroad?” The informal language contact and social networks of Chinese foundation students in the UK. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. https://doi.org/10.1515/iral-2022-0042.Suche in Google Scholar