Learning academic vocabulary through reading online news

References

Ackermann, Kirsten & Yu-Hua Chen. 2013. Developing the Academic Collocation List (ACL) – a corpus-driven and expert-judged approach. Journal of English for Academic Purposes 12(4). 235–247. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2013.08.002.Suche in Google Scholar

Biber, Douglas. 2006. University language: A corpus-based study of spoken and written registers. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/scl.23Suche in Google Scholar

Brown, Ronan, Rob Waring & Sangrawee Donkaewbua. 2008. Incidental vocabulary acquisition from reading, reading-while-listening, and listening to stories. Reading in a Foreign Language 20(2). 136–163.Suche in Google Scholar

Coxhead, Averil. 2000. A new academic word list. TESOL Quarterly 34(2). 213–238. https://doi.org/10.2307/3587951.Suche in Google Scholar

Coxhead, Averil. 2012. Academic vocabulary, writing and English for Academic Purposes: Perspectives from second language learners. RELC Journal 43(1). 137–145. https://doi.org/10.1177/0033688212439323.Suche in Google Scholar

Coxhead, Averil. 2018. Vocabulary and English for specific purposes research. London: Routledge.10.4324/9781315146478Suche in Google Scholar

Coxhead, Averil. 2020. Academic vocabulary. In Stuart Webb (ed.), The Routledge handbook of vocabulary studies, 97–110. New York: Routledge.10.4324/9780429291586-7Suche in Google Scholar

Coxhead, Averil, Thi Ngoc Yen Dang & Shota Mukai. 2017. Single and multi-word unit vocabulary in university tutorials and laboratories: Evidence from corpora and textbooks. Journal of English for Academic Purposes 30. 66–78. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2017.11.001.Suche in Google Scholar

Coxhead, Averil & David Hirsh. 2007. A pilot science-specic word list. Revue Francaise de Linguistique Appliqueé 7(2). 65–78. https://doi.org/10.3917/rfla.122.0065.Suche in Google Scholar

Coxhead, Averil, Yurieke Rahmat & Lu Yang. 2020. Academic single and multiword vocabulary in EFL textbooks: Case studies from Indonesia and China. TESOLANZ Journal 28. 75–88.Suche in Google Scholar

Csomay, Eniko & Marija Petrović. 2012. “Yes, your honor!”: A corpus-based study of technical vocabulary in discipline-related movies and TV shows. System 40(2). 305–315. https://doi.org/10.1016/j.system.2012.05.004.Suche in Google Scholar

Dang, Thi Ngoc Yen. 2020. The potential for learning specialized vocabulary of university lectures and seminars through watching discipline-related TV programs: Insights from medical corpora. TESOL Quarterly 54(2). 436–459. https://doi.org/10.1002/tesq.552.Suche in Google Scholar

Dang, Thi Ngoc Yen, Averil Coxhead & Stuart Webb. 2017. The academic spoken word list. Language Learning 67(4). 959–997. https://doi.org/10.1111/lang.12253.Suche in Google Scholar

Dang, Thi Ngoc Yen & Xu Long. 2023. Online news as a resource for incidental learning of core academic words, academic formulas, and general formulas. TESOL Quarterly 58(1). 32–62. https://doi.org/10.1002/tesq.3208.Suche in Google Scholar

Dang, Thi Ngoc Yen, Cailing Lu & Stuart Webb. 2022a. Incidental learning of single words and collocations through viewing an academic lecture. Studies in Second Language Acquisition 44(3). 708–736. https://doi.org/10.1017/s0272263121000474.Suche in Google Scholar

Dang, Thi Ngoc Yen, Cailing Lu & Stuart Webb. 2022b. Incidental learning of collocations in an academic lecture through different input modes. Language Learning 72(3). 728–764. https://doi.org/10.1111/lang.12499.Suche in Google Scholar

Dang, Thi Ngoc Yen, Cailing Lu & Stuart Webb. 2023. Open access academic lectures as sources for incidental vocabulary learning: Examining the role of input mode, frequency, type of vocabulary, and elaboration. Applied Linguistics 44(4). 747–770. https://doi.org/10.1093/applin/amac044.Suche in Google Scholar

Dang, Thi Ngoc Yen & Stuart Webb. 2014. The lexical profile of academic spoken English. English for Specific Purposes 33. 66–76. https://doi.org/10.1016/j.esp.2013.08.001.Suche in Google Scholar

Dang, Thi Ngoc Yen, Stuart Webb & Averil Coxhead. 2020. Evaluating lists of high-frequency words: Teachers’ and learners’ perspectives. Language Teaching Research 26(4). 617–641. https://doi.org/10.1177/1362168820911189.Suche in Google Scholar

Daskalovska, Nina. 2016. Acquisition of three word knowledge aspects through reading. The Journal of Educational Research 109(1). 68–80. https://doi.org/10.1080/00220671.2014.918530.Suche in Google Scholar

Durrant, Philip & Norbert Schmitt. 2009. To what extent do native and non-native writers make use of collocations? International Review of Applied Linguistics 47. 157–177. https://doi.org/10.1515/iral.2009.007.Suche in Google Scholar

Durrant, Philip & Norbert Schmitt. 2010. Adult learners’ retention of collocations from exposure. Second Language Research 26. 163–188. https://doi.org/10.1177/0267658309349431.Suche in Google Scholar

Ellis, Rod. 1999. SLA research and language teaching. New York: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Feng, Yanxue & Stuart Webb. 2020. Learning vocabulary through reading, listening, and viewing: Which mode ofinput is most effective? Studies in Second Language Acquisition 42(3). 499–523. https://doi.org/10.1017/S0272263119000494.Suche in Google Scholar

Field, John. 2011. Into the mind of the academic listener. Journal of English for Academic Purposes 10. 102–112. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2011.04.002.Suche in Google Scholar

Flowerdew, John. 1994. Academic listening: Research perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139524612Suche in Google Scholar

Gardner, Dee & Mark Davies. 2014. A new academic vocabulary list. Applied Linguistics 35(3). 305–327. https://doi.org/10.1093/applin/amt015.Suche in Google Scholar

Godfroid, Aline, Jieun Ahn, Ina Choi, Laura Ballard, Yaqiong Cui, Suzanne Johnston, Shinhye Lee, Abdhi Sarkar & Hyung-Jo Yoon. 2018. Incidental vocabulary learning in a natural reading context: An eye-tracking study. Bilingualism: Language and Cognition 21(3). 563–584. https://doi.org/10.1017/s1366728917000219.Suche in Google Scholar

Goh, Christine. 2000. A cognitive perspective on language learners’ listening comprehension problems. System 28(1). 55–75. https://doi.org/10.1016/s0346-251x(99)00060-3.Suche in Google Scholar

Hatami, Sarvenaz. 2017. The differential impact of reading and listening on L2 incidental acquisition of different dimensions of word knowledge. Reading in a Foreign Language 29(1). 61–85.Suche in Google Scholar

Heatley, Alex, Paul Nation & Averil Coxhead. 2002. Range: A program for the analysis of vocabulary in texts. Available at: http://www.vuw.ac.nz/lals/staff/paul-nation/nation.aspx.Suche in Google Scholar

Horst, Marlise, Tom Cobb & Paul Meara. 1998. Beyond a clockwork orange: Acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language 11(2). 207–223.Suche in Google Scholar

Hu, Marcella & Paul Nation. 1998. Vocabulary density and reading comprehension. Reading in a foreign language 13(1). 403–430.Suche in Google Scholar

Hulstijn, Jan. 2001. Intentional and incidental second-language vocabulary learning: A reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity. In Peter Robinson (ed.), Cognition and second language instruction, 258–286. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139524780.011Suche in Google Scholar

Hyland, Ken & Polly Tse. 2007. Is there an academic word list. TESOL Quarterly 41(2). 235–253. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2007.tb00058.x.Suche in Google Scholar

Jin, Zhouhan & Stuart Webb. 2020. Incidental vocabulary learning through listening to teacher talk. The Modern Language Journal 104(3). 550–566. https://doi.org/10.1111/modl.12661.Suche in Google Scholar

Laufer, Batia, Cathie Elder, Kathryn Hill & Peter Congdon. 2004. Size and strength: Do we need both to measure vocabulary knowledge? Language Testing 21(2). 202–226. https://doi.org/10.1191/0265532204lt277oa.Suche in Google Scholar

Laufer, Batia & Geke Ravenhorst-Kalovski. 2010. Lexical threshold revisited: Lexical text coverage, learners’ vocabulary size and reading comprehension. Reading in a Foreign Language 22(1). 15–30.Suche in Google Scholar

Laufer, Batia & Tina Waldman. 2011. Verb-noun collocations in second language writing: A corpus analysis of learners’ English. Language Learning 61. 647–672. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2010.00621.x.Suche in Google Scholar

Lu, Cailing & Averil Coxhead. 2020. Vocabulary in Traditional Chinese Medicine: Insights from corpora. ILT-International Journal of Applied Linguistics 171(1). 34–61. https://doi.org/10.1075/itl.18020.lu.Suche in Google Scholar

Lu, Cailing & Thi Ngoc Yen Dang. 2022. Vocabulary in EAP learning materials: What can we learn from teachers, learners, and corpora? System 106. 102791. https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102791.Suche in Google Scholar

Majuddin, Elvenna, Anna Siyanova-Chanturia & Frank Boers. 2021. Incidental acquisition of multiword expressions through audiovisual materials. Studies in Second Language Acquisition 43(5). 985–1008. https://doi.org/10.1017/s0272263121000036.Suche in Google Scholar

Nation, Paul. 1983. Testing and teaching vocabulary. Guidelines 5(1). 12–25.Suche in Google Scholar

Nation, Paul. 2007. The four strands. Innovation in Language Learning and Teaching 1(1). 1–12. https://doi.org/10.2167/illt039.0.Suche in Google Scholar

Nation, Paul. 2012. The BNC/COCA word family lists. http://www.victoria.ac.nz/lals/about/staff/paul- nation.Suche in Google Scholar

Nation, Paul. 2014. How much input do you need to learn the most frequent 9,000 words? Reading in a Foreign Language 26(2). 1–16.Suche in Google Scholar

Nation, Paul. 2022. Learning vocabulary in another language, 3rd edn. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/9781009093873Suche in Google Scholar

Nguyen, Chi-Duc. 2017. Fostering incidental vocabulary uptake from audio-visual materials: The role of text comprehension. Wellington: Victoria University of Wellington PhD thesis.Suche in Google Scholar

Nguyen, Chi-Duc & Frank Boers. 2018. The effect of content retelling on vocabulary uptake from a TED talk. TESOL Quarterly 53(1). 5–29. https://doi.org/10.1002/tesq.441.Suche in Google Scholar

Pellicer-Sánchez, Ana. 2017. Learning L2 collocations incidentally from reading. Language Teaching Research 21(3). 381–402. https://doi.org/10.1177/1362168815618428.Suche in Google Scholar

Pellicer-Sánchez, Ana & Norbert Schmitt. 2010. Incidental vocabulary acquisition from an authentic novel: Do things fall apart? Reading in a foreign language 22(1). 31–55.Suche in Google Scholar

Peters, Elke & Stuart Webb. 2018. Incidental vocabulary acquisition through viewing L2 television and factors that affect learning. Studies in Second Language Acquisition 40(3). 551–577. https://doi.org/10.1017/s0272263117000407.Suche in Google Scholar

Reynolds, Barry Lee. 2020. The effects of nonce words, frequency, contextual richness, and L2 vocabulary knowledge on the incidental acquisition of vocabulary through reading: More than a replication of Zahar et al. (2001) & Tekmen and Daloğlu (2006). International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 58(1). 75–102. https://doi.org/10.1515/iral-2015-0115.Suche in Google Scholar

Rodgers, Michael P. H. 2013. English language learning through viewing television: An investigation of comprehension, incidental vocabulary acquisition, lexical coverage, attitudes, and captions. Wellington: Victoria University of Wellington PhD thesis.Suche in Google Scholar

Rolls, Heather & Michael P. H. Rodgers. 2017. Science-specific technical vocabulary in science fiction-fantasy texts: A case for ‘language through literature. English for Specific Purposes 48. 44–56. https://doi.org/10.1016/j.esp.2017.07.002.Suche in Google Scholar

Schmitt, Norbert, Xiangying Jiang & William Grabe. 2011. The percentage of words known in a text and reading comprehension. The Modern Language Journal 95(1). 26–43. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01146.x.Suche in Google Scholar

Schmitt, Norbert, Diane Schmitt & Caroline Clapham. 2001. Developing and exploring the behaviour of two new versions of the Vocabulary Levels Test. Language Testing 18(1). 55–88. https://doi.org/10.1177/026553220101800103.Suche in Google Scholar

Simpson-Vlach, Rita & Nick C. Ellis. 2010. An Academic Formulas List: New methods in phraseology research. Applied Linguistics 31(4). 487–512. https://doi.org/10.1093/applin/amp058.Suche in Google Scholar

Smidt, Esther & Volker Hegelheimer. 2004. Effects of online academic lectures on ESL listening comprehension, incidental vocabulary acquisition, and strategy use. Computer Assisted Language Learning 17(5). 517–556. https://doi.org/10.1080/0958822042000319692.Suche in Google Scholar

Sonbul, Suhad & Norbert Schmitt. 2013. Explicit and implicit lexical knowledge: Acquisition of collocations under different input conditions. Language Learning 63(1). 121–159. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00730.x.Suche in Google Scholar

Stoeckel, Tim, Stuart McLean & Paul Nation. 2020. Limitations of size and levels tests of written receptive vocabulary knowledge. Studies in Second Language Acquisition 43(1). 181–203. https://doi.org/10.1017/s027226312000025x.Suche in Google Scholar

Szudarski, Paweł. 2012. Effects of meaning-and form-focused instruction on the acquisition of verb-noun collocations in L2 English. Journal of Second Language Teaching & Research 1(2). 3–37.Suche in Google Scholar

Szudarski, Paweł & Ronald Carter. 2016. The role of input flood and input enhancement in EFL learners’ acquisition of collocations. International Journal of Applied Linguistics 26(2). 245–265. https://doi.org/10.1111/ijal.12092.Suche in Google Scholar

Teng, Feng. 2020. Retention of new words learned incidentally from reading: Word exposure frequency, L1 marginal glosses, and their combination. Language Teaching Research 24(6). 785–812.10.1177/1362168819829026Suche in Google Scholar

Teng, Feng. 2023. Interview: Understanding incidental vocabulary learning in practice: An interview with Stuart Webb. Asian Journal of English Language Teaching 32(1). 155–166.Suche in Google Scholar

Toomer, Mark & Irina Elgort. 2019. The development of implicit and explicit knowledge of collocations: A conceptual replication and extension of Sonbul and Schmitt (2013). Language Learning 69(2). 405–439. https://doi.org/10.1111/lang.12335.Suche in Google Scholar

Uchihara, Takumi, Stuart Webb & Akifumi Yanagisawa. 2019. The effects of repetition on incidental vocabulary learning: A meta-analysis of correlational studies. Language Learning 69(3). 559–599. https://doi.org/10.1111/lang.12343.Suche in Google Scholar

Vidal, Karina. 2003. Academic listening: A source of vocabulary acquisition? Applied Linguistics 24(1). 56–89. https://doi.org/10.1093/applin/24.1.56.Suche in Google Scholar

Vidal, Karina. 2011. A comparison of the effects of reading and listening on incidental vocabulary acquisition. Language Learning 61(1). 219–258. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2010.00593.x.Suche in Google Scholar

Vu, Duy Van & Elke Peters. 2022. Incidental learning of collocations from meaningful input: A longitudinal study and three reading modes and factors that affect learning. Studies in Second Language Acquisition 44(3). 685–707. https://doi.org/10.1017/s0272263121000462.Suche in Google Scholar

Webb, Stuart. 2015. Extensive viewing: Language learning through watching television. In David Nunan & Jack C. Richards (eds.), Language learning beyond the classroom, 159–168. New York, NY: Routledge.Suche in Google Scholar

Webb, Stuart. 2020. Incidental vocabulary learning. In Stuart Webb (ed.), The Routledge Handbook of Vocabulary Studies, 225–239. London: Routledge.10.4324/9780429291586-15Suche in Google Scholar

Webb, Stuart & Anna C. S. Chang. 2015a. How does prior word knowledge affect vocabulary learning progress in an extensive reading program? Studies in Second Language Acquisition 37(4). 651–675. https://doi.org/10.1017/s0272263114000606.Suche in Google Scholar

Webb, Stuart & Anna C. S. Chang. 2015b. Second language vocabulary learning through extensive reading with audio support: How do frequency and distribution of occurrence affect learning? Language Teaching Research 19(6). 667–686. https://doi.org/10.1177/1362168814559800.Suche in Google Scholar

Webb, Stuart & Anna C. S. Chang. 2022. How does mode of input affect the incidental learning of collocations? Studies in Second Language Acquisition 44(1). 35–56. https://doi.org/10.1017/s0272263120000297.Suche in Google Scholar

Webb, Stuart & Paul Nation. 2017. How vocabulary is learned. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Webb, Stuart, Yosuke Sasao & Oliver Ballance. 2017. The updated vocabulary levels test. ITL – International Journal of Applied Linguistics 168(1). 33–69. https://doi.org/10.1075/itl.168.1.02web.Suche in Google Scholar

Xing, Peiling & Glenn Fulcher. 2007. Reliability assessment for two versions of Vocabulary Levels Tests. System 35(2). 182–191. https://doi.org/10.1016/j.system.2006.12.009.Suche in Google Scholar

Yang, Hui-Chi & Yu-Chih Sun. 2013. It is more than knowledge seeking: Examining the effects of OpenCourseWare lectures on vocabulary acquisition in English as a foreign language (EFL) context. Computer Assisted Language Learning 26(1). 1–20. https://doi.org/10.1080/09588221.2011.624523.Suche in Google Scholar