Startseite Ironic speakers, vigilant hearers
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

Ironic speakers, vigilant hearers

  • Diana Mazzarella

    Diana Mazzarella is Professor at the Cognitive Science Centre of the University of Neuchâtel, Switzerland. Her main research interests are in theoretical and experimental pragmatics, particularly the interface between linguistic communication and other cognitive systems, such as Theory of Mind and epistemic vigilance.

    EMAIL logo
    und Nausicaa Pouscoulous

    Nausicaa Pouscoulous is Associate Professor at the Linguistics Department of University College London, UK. Her research combines experimental and theoretical approaches and focuses on linguistic phenomena at the interface between semantics and pragmatics, such as scalar implicature, presupposition, and figurative uses of language. She is interested in the acquisition of pragmatic abilities in typically and atypically developing children.

Veröffentlicht/Copyright: 4. April 2023
Veröffentlichen auch Sie bei De Gruyter Brill

Abstract

Verbal irony characteristically involves the expression of a derogatory, dissociative attitude. The ironical speaker is not only stating a blatant falsehood or irrelevant proposition; she is also communicating her stance towards its epistemic status. The centrality of attitude recognition in irony understanding opens up the question of which cognitive abilities make it possible. Drawing on Wilson (2009), we provide a full-fledged account of the role of epistemic vigilance in irony understanding and suggest that it relies on the exercise of first- and second-order vigilance towards the content, the ironic speaker as well as the source of the irony.


Corresponding author: Diana Mazzarella, University of Neuchâtel, Neuchâtel, Switzerland, E-mail:

Funding source: SNSF Eccellenza

Award Identifier / Grant number: 186931

About the authors

Diana Mazzarella

Diana Mazzarella is Professor at the Cognitive Science Centre of the University of Neuchâtel, Switzerland. Her main research interests are in theoretical and experimental pragmatics, particularly the interface between linguistic communication and other cognitive systems, such as Theory of Mind and epistemic vigilance.

Nausicaa Pouscoulous

Nausicaa Pouscoulous is Associate Professor at the Linguistics Department of University College London, UK. Her research combines experimental and theoretical approaches and focuses on linguistic phenomena at the interface between semantics and pragmatics, such as scalar implicature, presupposition, and figurative uses of language. She is interested in the acquisition of pragmatic abilities in typically and atypically developing children.

  1. Research funding: This work was supported by a SNSF Eccellenza Grant awarded to DM (2020–2025, Project number: 186931).

References

Ackerman, Brian P. 1981. Young children’s understanding of a speaker’s intentional use of a false utterance. Developmental Psychology 17. 472–480. https://doi.org/10.1037/0012-1649.17.4.472.Suche in Google Scholar

Altay, Sacha & Hugo Mercier. 2020. Relevance is socially rewarded, but not at the price of accuracy. Evolutionary Psychology 18(1). 1–7. https://doi.org/10.1177/1474704920912640.Suche in Google Scholar

Baron-Cohen, Simon, Alan M. Leslie & Utah Frith. 1985. Does the autistic child have a “theory of mind”. Cognition 21(1). 37–46. https://doi.org/10.1016/0010-0277(85)90022-8.Suche in Google Scholar

Bühler, Daniela, Alexandra Perovic & Nausicaa Pouscoulous. 2018. Comprehension of novel metaphor in young children with Developmental Language Disorder. Autism & Developmental Language Impairments 3. 1–11. https://doi.org/10.1177/2396941518817229.Suche in Google Scholar

Caillies, Stéphanie, Vincine Bertot, Jacques Motte, Christine Raynaud & Michel Abely. 2014. Social cognition in ADHD: Irony understanding and recursive theory of mind. Research in Developmental Disabilities 35(11). 3191–3198. https://doi.org/10.1016/j.ridd.2014.08.002.Suche in Google Scholar

Carrell, Patricia L. 1981. Children’s understanding of indirect requests: Comparing child and adult comprehension. Journal of Child Language 8(2). 329–345. https://doi.org/10.1017/s0305000900003226.Suche in Google Scholar

Chevallier, Coralie, Deirdre Wilson, Francesca Happé & Ira Andrew Noveck. 2010. Scalar inferences in autism spectrum disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders 40(9). 1104–1117. https://doi.org/10.1007/s10803-010-0960-8.Suche in Google Scholar

Clark, Herbert H. & Richard J. Gerrig. 1984. On the pretense theory of irony. Journal of Experimental Psychology: General 113(1). 121–126. https://doi.org/10.1037/0096-3445.113.1.121.Suche in Google Scholar

Deamer, Felicity. 2013. An investigation into the processes and mechanisms underlying the comprehension of metaphor and hyperbole. London: UCL (University College London) Doctoral Dissertation.Suche in Google Scholar

Deliens, Gaétane, Kyriakos Antoniou, Elise Clin, Ekaterian Ostashchenko & Mikhail Kissine. 2018a. Context, facial expression and prosody in irony processing. Journal of Memory and Language 99. 35–48. https://doi.org/10.1016/j.jml.2017.10.001.Suche in Google Scholar

Deliens, Gaétane, Fanny Papastamou, Nicolas Ruytenbeek, Philippine Geelhand & Mikhail Kissine. 2018b. Selective pragmatic impairment in autism spectrum disorder: Indirect requests versus irony. Journal of Autism and Developmental Disorders 48(9). 2938–2952. https://doi.org/10.1007/s10803-018-3561-6.Suche in Google Scholar

Demorest, Amy, Lisa Silberstein, Howard Gardner & Ellen Winner. 1983. Telling it as it isn’t: Children’s understanding of figurative language. British Journal of Developmental Psychology 1. 121–134. https://doi.org/10.1111/j.2044-835x.1983.tb00550.x.Suche in Google Scholar

Demorest, Amy, Christine Meyer, Erin Phelps, Howard Gardner & Ellen Winner. 1984. Words speak louder than actions: Understanding deliberately false remarks. Child Development 55. 1527–1534. https://doi.org/10.2307/1130022.Suche in Google Scholar

Falkum, Ingrid Lossius & Franziska Köder. 2020. The acquisition of figurative meanings. Journal of Pragmatics 164. 18–24. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.04.007.Suche in Google Scholar

Falkum, Ingrid Lossius, Mart Recasens & Eve Vivienne Clark. 2017. “The moustache sits down first”: On the acquisition of metonymy. Journal of Child Language 44(1). 87–119. https://doi.org/10.1017/s0305000915000720.Suche in Google Scholar

Filippova, Eva & Janet Wilde Astington. 2008. Further development in social reasoning revealed in discourse irony understanding. Child Development 79(1). 126–138. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2007.01115.x.Suche in Google Scholar

Frankfurt, Harry G. 2005. On bullshit. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.Suche in Google Scholar

Garmendia, Joana. 2018. Irony. Cambridge: Cambridge University Press.Suche in Google Scholar

Gernsbacher, Morton Ann & Sarah R. Pripas-Kapit. 2012. Who’s missing the point? A commentary on claims that autistic persons have a specific deficit in figurative language comprehension. Metaphor and Symbol 27(1). 93–105.Suche in Google Scholar

Gibbs, Raymond W. 1986. On the psycholinguistics of sarcasm. Journal of Experimental Psychology: General 115(1). 3–15. https://doi.org/10.1037/0096-3445.115.1.3.Suche in Google Scholar

Gibbs, Raymond W. 2002. A new look at literal meaning in understanding what is said and implicated. Journal of Pragmatics 34(4). 457–486. https://doi.org/10.1016/s0378-2166(01)00046-7.Suche in Google Scholar

Grice, Herbert Paul. 1978/89. Further notes on logic and conversation. In Peter Cole (ed.), Syntax and semantics 9: Pragmatics, 113–127. New York: Academic Press. Reprinted in Grice. 1989. 41–57.Suche in Google Scholar

Grice, Herbert Paul. 1989. Studies in the way of words. Cambridge, MA: Harvard University Press.Suche in Google Scholar

Grosse, Gerlind, Henrike Moll & Michael Tomasello. 2010. 21-month-olds understand the cooperative logic of requests. Journal of Pragmatics 42(12). 3377–3383. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.05.005.Suche in Google Scholar

Happé, Francesca. 1993. Communicative competence and theory of mind in autism: A test of relevance theory. Cognition 48(2). 101–119. https://doi.org/10.1016/0010-0277(93)90026-r.Suche in Google Scholar

Harris, Paul L., Melissa A. Koenig, Kathleen H. Corriveau & Vikram K. Jaswal. 2018. Cognitive foundations of learning from testimony. Annual Review of Psychology 69. 251–273. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-122216-011710.Suche in Google Scholar

He, Sui. 2021. Cognitive metaphor theories in translation studies: Toward a dual-model parametric approach. Intercultural Pragmatics 18(1). 25–52. https://doi.org/10.1515/ip-2021-0002.Suche in Google Scholar

Jared, Debra & Alyssa Pandolfo. 2021. The effect of speaker age on the perception of ironic insults. Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue canadienne de psychologie expérimentale 75(2). 146–154. https://doi.org/10.1037/cep0000222.Suche in Google Scholar

Jorgensen, Julia, George A. Miller & Dan Sperber. 1984. Test of the mention theory of irony. Journal of Experimental Psychology: General 113(1). 112. https://doi.org/10.1037/0096-3445.113.1.112.Suche in Google Scholar

Kalandadze, Tamar, Courtenay Norbury, Terje Nærland & Kari-Anne B. Næss. 2016. Figurative language comprehension in individuals with autism spectrum disorder: A meta-analytic review. Autism 22(2). 99–117. https://doi.org/10.1177/1362361316668652.Suche in Google Scholar

Katsos, Napoleon, Clara Andrés Roqueta, Rosa Ana Clemente Estevan & Chris Cummins. 2011. Are children with specific language impairment competent with the pragmatics and logic of quantification? Cognition 119(1). 43–57. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2010.12.004.Suche in Google Scholar

Katz, Albert N. & Penny M. Pexman. 1997. Interpreting figurative statements: Speaker occupation can change metaphor to irony. Metaphor and Symbol 12(1). 19–41. https://doi.org/10.1207/s15327868ms1201_3.Suche in Google Scholar

Katz, Albert N., Dawn G. Blasko & Victoria A. Kazmerski. 2004. Saying what you don’t mean: Social influences on sarcastic language processing. Current Directions in Psychological Science 13(5). 186–189. https://doi.org/10.1111/j.0963-7214.2004.00304.x.Suche in Google Scholar

Keenan, Thomas Richard & Kathleen Quigley. 1999. Do young children use echoic information in their comprehension of sarcastic speech? A test of echoic mention theory. British Journal of Developmental Psychology 17(1). 83–96. https://doi.org/10.1348/026151099165168.Suche in Google Scholar

Kreuz, Roger J. & Sam. Glucksberg. 1989. How to be sarcastic: The echoic reminder theory of verbal irony. Journal of Experimental Psychology: General 118(4). 374–386. https://doi.org/10.1037/0096-3445.118.4.374.Suche in Google Scholar

Langdon, Robyn, Martin Davies & Max Coltheart. 2002. Understanding minds and understanding communicated meanings in schizophrenia. Mind & Language 17(1–2). 68–104. https://doi.org/10.1111/1468-0017.00189.Suche in Google Scholar

Li, Xiaoming, Die Hu, Wenrui Deng, Tao Qian, Ying Hu, Xiaoxue Yang, Zheng Wang, Rui Tao, Lizhuang Yang & Xiaochu Zhang. 2017. Pragmatic ability deficit in schizophrenia and associated theory of mind and executive function. Frontiers in Psychology 8. 2164. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.02164.Suche in Google Scholar

Martin, Ingerigh & Skye McDonald. 2004. An exploration of causes of non-literal language problems in individuals with Asperger syndrome. Journal of Autism and Developmental Disorders 34(3). 311–328. https://doi.org/10.1023/b:jadd.0000029553.52889.15.Suche in Google Scholar

Mascaro, Olivier & Olivier Morin. 2014. Gullible’s travel: How honest and trustful children become vigilant communicators. In Elizabeth J. Robinson & Shiri Einav (eds.), Trust and skepticism: Children’s selective learning from testimony, 69–83. Hove, East Sussex and New York: Psychology Press.Suche in Google Scholar

Mascaro, Olivier, Olivier Morin & Dan Sperber. 2017. Optimistic expectations about communication explain children’s difficulties in hiding, lying, and mistrusting liars. Journal of Child Language 44(5). 1041–1064. https://doi.org/10.1017/s0305000916000350.Suche in Google Scholar

Matsui, Tomoko. 2019. Component processes of irony comprehension in children: Epistemic vigilance, mind-reading and the search for relevance. In Kate Scott, Billy Clark & Robyn Carston (eds.), Relevance, pragmatics and interpretation, 231–239. Cambridge: Cambridge University Press.Suche in Google Scholar

Matthews, Danielle, Hannah Biney & Kirsten Abbot-Smith. 2018. Individual differences in children’s pragmatic ability: A review of associations with formal language, social cognition, and executive functions. Language Learning and Development 14(3). 186–223. https://doi.org/10.1080/15475441.2018.1455584.Suche in Google Scholar

Mazzarella, Diana. 2015. Politeness, relevance and scalar inferences. Journal of Pragmatics 79. 93–106. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.01.016.Suche in Google Scholar

Mazzarella, Diana & Nausicaa Pouscoulous. 2020. Pragmatics and epistemic vigilance: A developmental perspective. Mind & Language 36(3). 355–376. https://doi.org/10.1111/mila.12287.Suche in Google Scholar

Mercier, Hugo. 2012. The social functions of explicit coherence evaluation. Mind & Society 11(1). 81–92. https://doi.org/10.1007/s11299-011-0095-4.Suche in Google Scholar

Mercier, Hugo & Dan Sperber. 2017. The enigma of reason. Cambridge, MA: Harvard University PressSuche in Google Scholar

Nicholson, Andrew, Juanita M. Whalen & Penny M. Pexman. 2013. Children’s processing of emotion in ironic language. Frontiers in Psychology 4. 691. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00691.Suche in Google Scholar

Panzeri, Francesca, Beatrice Giustolisi & Laura Zampini. 2020. The comprehension of ironic criticisms and ironic compliments in individuals with Down syndrome: Adding another piece to the puzzle. Journal of Pragmatics 156. 223–234. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.08.009.Suche in Google Scholar

Perner, Josef & Heinz Wimmer. 1985. John thinks that Mary thinks that attribution of second-order beliefs by 5-to 10-year-old children. Journal of Experimental Child Psychology 39(3). 437–471. https://doi.org/10.1016/0022-0965(85)90051-7.Suche in Google Scholar

Pexman, Penny M. 2005. Social factors in the interpretation of verbal irony: The roles of speaker and listener characteristics. In Herbert L. Colston & Albert N. Katz (eds.), Figurative language comprehension: Social and cultural influences, 209–232. New York and Hove: Psychology Press.Suche in Google Scholar

Pexman, Penny M. & Kara M. Olineck. 2002. Understanding irony: How do stereotypes cue speaker intent? Journal of Language and Social Psychology 21(3). 245–274. https://doi.org/10.1177/0261927x02021003003.Suche in Google Scholar

Pexman, Penny M., Melanie Glenwright, Suzanne Hala, Stacey L. Kowbel & Sara Jungen. 2006. Children’s use of trait information in understanding verbal irony. Metaphor and Symbol 21(1). 39–60. https://doi.org/10.1207/s15327868ms2101_3.Suche in Google Scholar

Pijnacker, Judith, Peter Hagoort, Jan Buitelaar, Jan-Pieter Teunisse & Bart Geurts. 2009. Pragmatic inferences in high-functioning adults with autism and Asperger syndrome. Journal of Autism and Developmental Disorders 39(4). 607–618. https://doi.org/10.1007/s10803-008-0661-8.Suche in Google Scholar

Pouscoulous, Nausicaa & Michael Tomasello. 2020. Early birds: Metaphor understanding in 3-year-olds. Journal of Pragmatics 156. 160–167. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.05.021.Suche in Google Scholar

Rapp, Alexander M., Dorothee Mutschler, Barbara Wild, Michael Erb, Ines Lengsfeld, Ralf Saur & Wolfgang Grodd. 2010. Neural correlates of irony comprehension: The role of schizotypal personality traits. Brain and Language 113(1). 1–12. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2009.11.007.Suche in Google Scholar

Reeder, Kenneth. 1980. The emergence of illocutionary skills. Journal of Child Language 7(1). 13–28. https://doi.org/10.1017/s0305000900007005.Suche in Google Scholar

Regel, Stefanie, Seana Coulson & Thomas C. Gunter. 2010. The communicative style of the speaker can affect language comprehension? ERP evidence from the comprehension of irony. Brain Research 1311. 121–135. https://doi.org/10.1016/j.brainres.2009.10.077.Suche in Google Scholar

Rivière, Elora, Madelyne Klein & Maud Champagne-Lavau. 2018. Using context and prosody in understanding irony: Variability amongst individuals. Journal of Pragmatics 138. 165–172. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.10.006.Suche in Google Scholar

Rowley, Dane A., Miles Rogish, Timothy Alexander & Kevin J. Riggs. 2017. Cognitive correlates of pragmatic language comprehension in adult traumatic brain injury: A systematic review and meta-analyses. Brain Injury 31. 1564–1574. https://doi.org/10.1080/02699052.2017.1341645.Suche in Google Scholar

Shatz, Marilyn. 1978. On the development of communicative understandings: An early strategy for interpreting and responding to messages. Cognitive Psychology 10(3). 271–301. https://doi.org/10.1016/0010-0285(78)90001-4.Suche in Google Scholar

Shibata, Midori, Akira Toyomura, Hiroaki Itoh & Jun-ichi Abe. 2010. Neural substrates of irony comprehension: A functional MRI study. Brain Research 1308. 114–123. https://doi.org/10.1016/j.brainres.2009.10.030.Suche in Google Scholar

Sperber, Dan. 1984. Verbal irony: Pretense or echoic mention? Journal of Experimental Psychology: General 113(1). 130–136. https://doi.org/10.1037/0096-3445.113.1.130.Suche in Google Scholar

Sperber, Dan & Deirdre Wilson. 1981. Irony and the use-mention distinction. Philosophy 3. 143–184.Suche in Google Scholar

Sperber, Dan & Deirdre Wilson. 1986/1995. Relevance. Cognition and communication. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.Suche in Google Scholar

Sperber, Dan, Fabrice Clément, Christophe Heintz, Olivier Mascaro, Hugo Mercier, Gloria Origgi & Deirdre Wilson. 2010. Epistemic vigilance. Mind & Language 25(4). 359–393. https://doi.org/10.1111/j.1468-0017.2010.01394.x.Suche in Google Scholar

Spotorno, Nicola & Ira Andrew Noveck. 2014. When is irony effortful? Journal of Experimental Psychology: General 143(4). 1649–1665. https://doi.org/10.1037/a0036630.Suche in Google Scholar

Spotorno, Nicola, Eric Koun, Jérôme Prado, Jean-Baptiste Van Der Henst & Ira Andrew Noveck. 2012. Neural evidence that utterance-processing entails mentalizing: The case of irony. NeuroImage 63(1). 25–39. https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2012.06.046.Suche in Google Scholar

Sullivan, Kate, Ellen Winner & Natalie Hopfield. 1995. How children tell a lie from a joke: The role of second-order mental state attributions. British Journal of Developmental Psychology 13(2). 191–204. https://doi.org/10.1111/j.2044-835x.1995.tb00673.x.Suche in Google Scholar

Țurcan, Alexandra & Ruth Filik. 2017. Investigating sarcasm comprehension using eye-tracking during reading. What are the roles of literality, familiarity, and echoic mention? In Angeliki Athanasiadou & Herbert L. Colston (eds.), Irony in language use and communication, 255–276. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.Suche in Google Scholar

Uchiyama, Hitoshi, Ayumi Seki, Hiroko Kageyama, Daisuke N. Saito, Tatsuya Koeda, Kousaku Ohno & Norihiro Sadato. 2006. Neural substrates of sarcasm: A functional magnetic-resonance imaging study. Brain Research 1124(1). 100–110. https://doi.org/10.1016/j.brainres.2006.09.088.Suche in Google Scholar

Uchiyama, Hitoshi, Daisuke N. Saito, Hiroki C. Tanabe, Tokiko Harada, Ayumi Seki, Kousaku Ohno, Tatsuya Koeda & Norihiro Sadato. 2012. Distinction between the literal and intended meanings of sentences: A functional magnetic resonance imaging study of metaphor and sarcasm. Cortex 48(5). 563–583. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2011.01.004.Suche in Google Scholar

Wakusawa, Keisuke, Motoaki Sugiura, Yuko Sassa, Hyeonjeong Jeong, Kaoru Horie, Shigeru Sato, Hiroyuki Yokoyama, Shigeru Tsuchiya, Kazuie Inuma & Ryuta Kawashima. 2007. Comprehension of implicit meanings in social situations involving irony: A functional MRI study. NeuroImage 37(4). 1417–426. https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2007.06.013.Suche in Google Scholar

Wilson, Deirdre. 2009. Irony and metarepresentation. UCL Working Papers in Linguistics 21. 183–226.Suche in Google Scholar

Wilson, Deirdre & Robyn Carston. 2007. A unitary approach to lexical pragmatics: Relevance, inference and ad hoc concepts. In Noel Burton-Roberts (ed.), Pragmatics, 230–260. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Suche in Google Scholar

Wilson, Deirdre & Dan Sperber. 2012. Meaning and relevance. Cambridge: Cambridge University Press.Suche in Google Scholar

Winner, Ellen & Sue Leekam. 1991. Distinguishing irony from deception: Understanding the speaker’s second-order intention. British Journal of Developmental Psychology 9(2). 257–270. https://doi.org/10.1111/j.2044-835x.1991.tb00875.x.Suche in Google Scholar

Yus, Francisco. 2016. Propositional attitude, affective attitude and irony comprehension. Pragmatics and Cognition 23(1). 92–116. https://doi.org/10.1075/pc.23.1.05yus.Suche in Google Scholar

Published Online: 2023-04-04
Published in Print: 2023-04-25

© 2023 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Heruntergeladen am 1.10.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/ip-2023-2001/html?lang=de
Button zum nach oben scrollen