Language is me: Language maintenance in Chipilo, Mexico

References

Alba, Richard, John Logan, Lutz Amy & Brian Stultz. 2002. Only English by the Third Generation?: Loss and preservation of the mother tongue among the grandchildren of contemporary immigrants. Demography 39(3). 467–484.10.1353/dem.2002.0023Suche in Google Scholar

Barnes, Hilary. 2009. A Sociolinguistic study of sustained Veneto-Spanish bilingualism in Chipilo, Mexico. Pennsylvania: The Pennsylvania State University Doctoral dissertation.Suche in Google Scholar

Coupland, Nikolas & Peter Garrett. 2010. Linguistic landscapes, discursive frames and metacultural performance: The case of welsh patagonia. International Journal of the Sociology Of Language 205. 7–36.10.1515/ijsl.2010.037Suche in Google Scholar

Ferguson, C. A. 1972. Diglossia, language in education. A source book. Language and learning course team at the open university. London: Routledge & Kegan Paul.Suche in Google Scholar

Fishman, Joshua Aaron. 1972. Domains and the relationship between micro- and macrosociolinguistics. In John Joseph Gumperz & Dell Hymes (eds.), Directions in sociolinguistics, 435–454. New York: Holt, Rinehart & Winston.Suche in Google Scholar

Gardner, Robert C. 1982. Language attitudes and language learning. In E. Ryan & H. Giles (eds.), Attitudes towards language variation: Social and applied contexts, 132–148. London: Edward Arnold.Suche in Google Scholar

Garrett, Peter, Nikolas Coupland & Alexander Williams. 2003. Direct approaches. Investigating Language Attitudes: Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance 15(3). 24–50. Cardiff: University of Wales Press.Suche in Google Scholar

Gibbons, John & Elizabeth Ramirez. 2004. Maintaining a minority language: A case study of hispanic teenagers. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853597428Suche in Google Scholar

Gibbons, Pauline. 1991. Learning to learn in a second language. Portsmouth, NH: Heinemann.Suche in Google Scholar

Ibarra, Carlos Eduardo. 2011. Identity, language and history in Chipilo: The periodic (re) construction of a Veneto community all’estero. Revista de Humanidades Sáranti 2(1). Retrieved from http://www.sarasuati.com/identity-language-and-history-in-chipilo-theperiodic-reconstruction-of-a-veneto-community-allestero/Suche in Google Scholar

Kloss, Heinz. 1967. “Abstand languages” and “Ausbau languages”. Anthropological Linguistics 9. 29–41.Suche in Google Scholar

Kroskrity, Paul V. 2000. Regimes Of Language. Santa Fe, NM: School of American Research Press.Suche in Google Scholar

Lipski, John. 2003a. Spanish world-wide: The last century of language contacts. ms. State College, PA: Pennsylvania State University.Suche in Google Scholar

Mackay, Carolyn. 1999. Dos casos de mantenimiento linguistico en Mexico: El totonaco y el véneto [Two cases of linguistic maintenance in Mexico: Totonac and Veneto]. In Anita Herzfeld & Yolanda Lastra (eds.), Las causas sociales de la desaparicion y mantenimiento de las lenguas en las Americas. Hermosillo, Sonora: Universidad de Sonora, Oficina de Publicaciones.Suche in Google Scholar

Mackay, Carolyn J. 1992. Language maintenance in Chipilo: A Veneto dialect in Mexico. International Journal of the Sociology Of Language 96. 129–145.10.1515/ijsl.1992.96.129Suche in Google Scholar

MacKay, Carolyn J. 2002. Il dialetto Veneto di Segusino e Chipilo: Fonologia, grammatica, lessico veneto, spagnolo, italiano [Venetian dialect of Seguisino and Chipilo: phonology, grammar, Venetian vocabulary, Spanish, Italian]. Cornuda, Treviso:Grafiche Antiga.Suche in Google Scholar

McCabe, Marta. 2016. Transnationalism and language maintenance: Czech and Slovak as heritage languages in the Southeastern United States. International Language of the Sociology of the Language 238. 169–191.10.1515/ijsl-2015-0050Suche in Google Scholar

Meo Zilio, M. 1987b. Presenza, cultura, lingua e tradizioni dei Veneti nel mondo [Presence, culture, language, and traditions of Venetians in the world]. Venezia: Regione Veneto, Centro interuniversitario di studi veneti.Suche in Google Scholar

Milroy, Lesley. 1987. Observing and analysing natural language: A critical account of sociolinguistic method. Oxford: Blackwell.Suche in Google Scholar

Milroy, Lesley & Gordon. Matthew 2003. Sociolinguistics: Method and interpretation. Malden, MA: Blackwell Pub.10.1002/9780470758359Suche in Google Scholar

Montagner Anguiano, Eduardo. 2005. Parlar par véneto, viver a Mésico [Speaking in Venetian, living in Mexico]. Puebla, Mexico: Secretaria de Cultura.Suche in Google Scholar

Myers-Scotton, Carol. 2002. The Roots of Language Contact. Contact linguistics: Bilingual encounters and grammatical outcomes, 30–51. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198299530.003.0002Suche in Google Scholar

Paolillo, John C. 2002. Analyzing linguistic variation: Statistical models and methods. Stanford, CA: Center for the Study of Language and Information.Suche in Google Scholar

Romani, Patricia. 1992. Conservación del idioma en una comunidad italo-mexicana [Language preservation in italo-mexican community]. México, D.F.: Instituto Nacional de Antropología e Historia.Suche in Google Scholar

Ryan, Ellen B. 1979. Why do low prestige language varieties persist? In Howard Giles & Robert N. St. Clair (eds.), Language and social psychology, 145–157. Oxford: Basil Blackwell. [Also: 1978, Baltimore, MD: University Park.]Suche in Google Scholar

Sartor, Mario & Ursini. Flavia 1983. Cent’anni di emigrazione: Una comunità veneta sugli altipiani del Messico [Hundred years of immigration: A Venetian community in the highlands of Mexico]. Segusino: [s.n.].Suche in Google Scholar

Schmid, Stephan. 2005. Codeswitching and Italian abroad. Reflections on language contact and bilingual mixture. Rivista di linguistica 17(1). 113–155.Suche in Google Scholar

Tagliamonte, Sali. 2006. Analysing sociolinguistic variation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511801624Suche in Google Scholar

Turchetta, Barbara. 2005. Il mondo in italiano. Varietà e usi internazionali della lingua. Roma-Bari: Laterza.Suche in Google Scholar

Wei, Li & Lesley Milroy. 1995. “Conversational code-switching in a Chinese community in Britain” A sequential analysis. Journal of Pragmatics 23. 281–299.10.1016/0378-2166(94)00026-BSuche in Google Scholar

Zago Bronca, J. A. 1982. Breve historia de la fundación de Chipilo [Brief history of Chipilo’s establishment]. Chipilo: Imprenta Venecia.Suche in Google Scholar

Zago Bronca, J. A. 2006. Los vénetos: Raíces de un pueblo mexicano [Venetians: roots of a Mexican town]. Puebla, Mexico. MMVI.Suche in Google Scholar

Zago Bronca, J. A. 2007. Los Cuah’tatarame de Chipiloc [Cuahtatarame of Chipiloc]. Puebla: 2d edition.Suche in Google Scholar

Zentella, Ana, Celia. 1987. Language and female identity in the Puerto Rican community. In Joyce Penfield (ed.), Women and language in transition, 167–179. Albany: SUNY Press.Suche in Google Scholar