The ‘law of code’: the EU and China’s converging legal discourse on regulating algorithms

Primary Sources

Administrative License Law of the People’s Republic of China. https://flk.npc.gov.cn/detail2.html?MmM5MDlmZGQ2NzhiZjE3OTAxNjc4YmY2MTZhNjAyYzE%3D.Suche in Google Scholar

Civil Code of the People’s Republic of China. http://www.npc.gov.cn/npc/c2597/c5854/bfflywwb/202312/t20231219_433477.html.Suche in Google Scholar

Civil Judgment of Beijing Internet Court. 2019. Beijing 0491 No. 16142 https://ailegal.baidu.com/?fr=seo_verdict_google&template=business&articleType=verdict&articleId=2dd4efa0eb7907002401.Suche in Google Scholar

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (ETS No. 108).Suche in Google Scholar

Cyberspace Administration of China. Interim administrative measures for generative artificial intelligence (AI) services. https://www.cac.gov.cn/2023-07/13/c_1690898327029107.htm (accessed 1 May 2024).Suche in Google Scholar

E-commerce Law of the People’s Republic of China. http://en.npc.gov.cn.cdurl.cn/2018-08/31/c_697283.htm (accessed 30 March 2024).Suche in Google Scholar

European Convention on Human Rights.Suche in Google Scholar

Information Security Technology Personal Information (PI) Security Specification (GB/T 35273-2020). https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.tc260.org.cn/upload/2020-09-18/1600432872689070371.pdf&ved=2ahUKEwj0-K6ZiIuMAxXenq8BHSRyDXkQFnoECBUQAQ&usg=AOvVaw1zskNc5HLDRTr-M6dUlZuZ.Suche in Google Scholar

Interim Administrative Measures for Generative Artificial Intelligence (AI) Services.Suche in Google Scholar

Internet Information Service Algorithmic Recommendation management provisions.Suche in Google Scholar

Personal Information Protection Law. http://en.npc.gov.cn.cdurl.cn/2021-12/29/c_694559.htm (accessed 30 March 2024).Suche in Google Scholar

Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)—adopted by the Council on 8 April 2016.Suche in Google Scholar

Provisions on the administration of algorithm-generated recommendations for internet information services. 2022a. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-01/04/content_5666429.htm.Suche in Google Scholar

Provisions on the administration of deep synthesis of internet-based information services. 2022b. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-12/12/content_5731431.htm.Suche in Google Scholar

Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC. General Data Protection Regulation) OJ 2016 L 119/1.Suche in Google Scholar

Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on a single market for digital services and amending Directive 2000/31/EC (Digital Services Act) (Text with EEA relevance) OJ L 277/1.Suche in Google Scholar

Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 laying down harmonised rules on artificial intelligence and amending Regulations (EC) No 300/2008, (EU) No 167/2013, (EU) No 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 and (EU) 2019/2144 and Directives 2014/90/EU, (EU) 2016/797 and (EU) 2020/1828 (Artificial Intelligence Act) [2024] OJ L 2024/1689.Suche in Google Scholar

The Cybersecurity Law of the People’s Republic of China. https://flk.npc.gov.cn/detail2.html?MmM5MDlmZGQ2NzhiZjE3OTAxNjc4YmY4Mjc2ZjA5M2Q%3D.Suche in Google Scholar

The Cyberspace Administration of China, Opinions on strengthening the comprehensive governance of network information service algorithms. https://www.beijing.gov.cn/gate/big5/www.beijing.gov.cn/zhengce/zhengcefagui/qtwj/202204/t20220414_2677513.html (accessed 30 March 2024).Suche in Google Scholar

The European Parliament Resolution with recommendations to the Commission on a civil liability regime for artificial intelligence (2020/2014(INL)) [2020] OJ C404/107.Suche in Google Scholar

United National General Assembly AI Resolution. https://undocs.org/A/78/L.49 (accessed August 2024).Suche in Google Scholar

News

China Money Network. 2024. China’s tech giants lead among 546 registered AI algorithms; industry-specific algorithms are more popular in China. China Money Network. https://www.chinamoneynetwork.com/2024/03/07/chinese-tech-giants-dominate-ai-algorithms-with-a-focus-on-industry-specific-applications (accessed 30 March 2024).Suche in Google Scholar

China National Radio. 2023. Fined 50 million yuan! What personal information did CNKI illegally collect? https://kjt.hubei.gov.cn/kjdt/ztzl/wlaq/rdzx/202309/t20230911_4834124.shtml (accessed 30 March 2024).Suche in Google Scholar

Glenn, Greenwald, Ewen MacAskill & Laura Poitras. 2013. Edward Snowden: The whistleblower behind the NSA surveillance revelations. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2013/jun/09/edward-snowden-nsa-whistleblower-surveillance (accessed 30 May 2024).Suche in Google Scholar

Jin, Can. 2022. Explore the way of Internet algorithm governance. Economic Information Daily. http://www.jjckb.cn/2022-05/17/c_1310595428.htm (accessed 30 March 2024).Suche in Google Scholar

Judgment of 7 December 2023, Schufa, C-634/21, EU:C:2023:957. https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessionid=C0AA58567054B9D5DAF1E3C4E912356B?text=&docid=280426&pageIndex=0&doclang=EN&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=9938299 (accessed 30 March 2024).Suche in Google Scholar

Kharpal, Arjun. 2022. Chinese tech giants share details of their prized algorithms with top regulator in unprecedented move. CNBC. https://www.cnbc.com/2022/08/15/chinese-tech-giants-share-details-of-their-algorithms-with-regulators.html (accessed 30 March 2024).Suche in Google Scholar

Lin, Wei. 2022. Strengthen the governance of algorithms and build a minor-friendly cyberspace. https://www.cagd.gov.cn/v/2022/01/461.html (accessed 30 March 2024).Suche in Google Scholar

Mishra, Vibhu. 2024. General Assembly adopts landmark resolution on artificial intelligence. UN News. https://news.un.org/en/story/2024/03/1147831 (accessed August 2024).Suche in Google Scholar

Radio France Internationale. 2022. Chinese tech giants submit ‘top secret’ algorithms to Beijing regulator. https://www.rfi.fr/en/science-and-technology/20220816-chinese-tech-giants-submit-top-secret-algorithms-to-beijing-regulator (accessed 30 March 2024).Suche in Google Scholar

Zhang, Yushuo. 2023. China unveils first list of 41 registered deep synthesis algorithms developed by likes of Alibaba, Baidu. Yicai. https://www.yicaiglobal.com/news/2023062103-china-releases-list-of-41-registered-domestic-deep-synthesis-algorithms (accessed 30 March 2024).Suche in Google Scholar

Zhou, Hui. 2022. Algorithm rule of law, technology to good. People’s Daily Overseas Edition. http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2022-09/26/content_25941396.htm (accessed 30 March 2024).Suche in Google Scholar

Other Sources

Addagarla, Ssvr Kumar & Anthoniraj Amalanathan. 2020. Probabilistic unsupervised machine learning approach for a similar image recommender system for E-commerce. Symmetry 12(11). 1–18. https://doi.org/10.3390/sym12111783.Suche in Google Scholar

Aggarwal, Charu C. 2016. Recommender systems: The textbook. Cham, Heidelberg, New York, Dordrecht, and London: Springer International Publishing.Suche in Google Scholar

Biber, Sümeyye Elif. 2023. Between humans and machines: Judicial interpretation of the automated decision-making practices in the EU. University of Luxembourg Law Research Paper 19, 1–37. https://doi.org/10.2139/ssrn.4662152.Suche in Google Scholar

Bradford, Anu. 2020. The Brussels effect: How the European Union rules the world. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Bradford, Anu. 2023. Digital empires: The global battle to regulate technology. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Brkan, Maja. 2019. Do algorithms rule the world? Algorithmic decision-making and data protection in the framework of the GDPR and beyond. International Journal of Law and Information Technology 27. 91–121. https://doi.org/10.1093/ijlit/eay017.Suche in Google Scholar

Cheng, Le & Xiuli Liu. 2023. From principles to practices: The intertextual interaction between AI ethical and legal discourses. International Journal of Legal Discourse 8(1). 31–52. https://doi.org/10.1515/ijld-2023-2001.Suche in Google Scholar

Coche, Eugénie, Ans Kolk & Václav Ocelík. 2024. Unravelling cross-country regulatory intricacies of data governance: The relevance of legal insights for digitalization and international business. Journal of Insertional Business Policy 7. 112–127.Suche in Google Scholar

Djeffal, Christian & Christina Hitrova. 2021. Recommender systems and autonomy: A role for regulation of design, rights, and transparency. Indian Journal of Law and Technology 17(1). 1–55. https://doi.org/10.55496/jfsp9105.Suche in Google Scholar

Dourish, Paul. 2016. Algorithms and their others: Algorithmic culture in context. Big Data & Society 3(2). 1–11. https://doi.org/10.1177/2053951716665128.Suche in Google Scholar

Fletcher, Amelia, Peter L. Ormosi & Rahul Savani. 2022. Recommender systems and supplier competition on platforms. Journal of Competition Law and Economics 19(3). 397–426. https://doi.org/10.1093/joclec/nhad009.Suche in Google Scholar

Gadiyar, Rajesh, Tong Zhang & Sankaranarayanan Ananth. 2018. Artificial intelligence software and hardware platforms. In Mazin Gilbert (ed.), Artificial intelligence for autonomous networks, 165–188. New York: Chapman and Hall/CRC.Suche in Google Scholar

Greenleaf, Graham. 2021. The ‘Brussels Effect’ of the EU’s ‘AI Act’ on data privacy outside Europe. Privacy Laws & Business International Report 171, 3–7.Suche in Google Scholar

Gritsenko, Daria & Matthew Wood. 2022. Algorithmic governance: A modes of governance approach. Regulation & Governance 16(1). 45–62. https://doi.org/10.1111/rego.12367.Suche in Google Scholar

Gstrein, Oskar J. & Beaulieu Anne. 2022. How to protect privacy in a datafied society? A presentation of multiple legal and conceptual approaches. Philosophy and Technology 35(3). 1–38.Suche in Google Scholar

Jobin, Anna, Marcello Ienca & Vayena Effy. 2019. The global landscape of AI ethics guidelines. Nature Machine Intelligence 1. 389–399. https://doi.org/10.1038/s42256-019-0088-2.Suche in Google Scholar

Krook, Joshua & Jan Blockx. 2023. Recommender systems, autonomy and user engagement. Proceedings of the first international symposium on trustworthy autonomous systems 18. 1–9. https://doi.org/10.1145/3597512.3599712.Suche in Google Scholar

Kumar, Pardeep & Ankit Kumar. 2022. A review of healthcare recommendation systems using several categories of filtering and machine learning-based methods. In International conference on computing, communication, and intelligent systems (ICCCIS), 762–768.Suche in Google Scholar

Legrand, Pierre. 1994. Strange power of words: Codification situated. Tulane European and Civil Law Forum 9. 1–34.Suche in Google Scholar

Legrand, Pierre. 1997. The Impossibility of ‘legal transplants. Maastricht Journal of European and Comparative Law 4(2). 111–124. https://doi.org/10.1177/1023263x9700400202.Suche in Google Scholar

Li, Siyue & Chunyu Kit. 2021. Legislative discourse of digital governance: A corpus-driven comparative study of laws in the European union and China. International Journal of Legal Discourse 6(2). 349–379. https://doi.org/10.1515/ijld-2021-2059.Suche in Google Scholar

Lin, Huanmin & Hong Wu. 2022. A right to an explanation of algorithmic decision-making in China. Hong Kong Law Journal 52(3). 1163–1191.Suche in Google Scholar

Long, Weiqiu. 2017. The foundation, framework, limitation of the cyber-security regulation in China. Jinan Journal, Philosophy & Social Science. 1–14.Suche in Google Scholar

Luttermann, Claus & Karin Luttermann. 2021. Towards peace in Europe: On legal linguistics, prosperity and European identity- the European reference language system for the European Union. International Journal of Legal Discourse 6(1). 7–41. https://doi.org/10.1515/ijld-2021-2044.Suche in Google Scholar

Marshall, Jill. 2008. Personal freedom through human rights law? Autonomy, identity and integrity under the European Convention on Human Rights. Netherlands: Martinus Njhoff Publishers.Suche in Google Scholar

Medzini, Rotem. 2022. Enhanced self-regulation: The case of Facebook’s content governance. New Media & Society 24(10). 2227–2251. https://doi.org/10.1177/1461444821989352.Suche in Google Scholar

Migliorini, Sara & Rostam Neuwirth. 2023. The relevance of culture in regulating AI and big data: The experience of the Macao SAR. In Mark Findlay, Li Min Ong & Wenxi Zhang (eds.), Companion to regulating AI and big data in emerging economies, 138–157. Cheltenham and Northampton: Edward Elgar Publishing.Suche in Google Scholar

Migliorini, Sara. 2024. More than words’: A legal approach to the risks of commercial chatbots powered by generative artificial intelligence. European Journal of Risk Regulation. 1–18.Suche in Google Scholar

Milano, Silvia, Mariarosaria Taddeo & Luciano Floridi. 2020. Recommender systems and their ethical challenges. AI & Society 35. 957–967.Suche in Google Scholar

Muller, Milton L. 2025. It’s just distributed computing: Rethinking AI governance. Telecommunications Policy. 1–12.Suche in Google Scholar

Neuwirth, Rostam J. 2024. The global institutional governance of AI: A four-dimensional perspective. International Journal of Digital Law and Governance 1(1). 113–153. https://doi.org/10.1515/ijdlg-2024-0004.Suche in Google Scholar

O’Mahony, Michael P., Neil J. Hurley & Guénolé C. M. Silvestre. 2006. Detecting noise in recommender system databases. In Proceedings of the 11th international conference on Intelligent user interfaces, 109–115.Suche in Google Scholar

Ozcan, Pinar & Basak Yakis-Douglas. 2020. Digitalization and its strategic implications for the multinational enterprise: The changing landscape of competition and how to cope with it. In Kamel Mellahi, and others (ed.), The Oxford handbook of international business strategy, 374–400. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Paraschakis, Dimitris. 2016. Recommender systems from an industrial and ethical perspective. In Proceedings of the 10th ACM conference on recommender systems— RecSys, 463–466.Suche in Google Scholar

Pasquale, Frank. 2015. The black box society: The secret algorithms that control money and information. Cambridge, MA: Harvard University Press.Suche in Google Scholar

Peng, Cai. 2023. China: Deciphering the AIGC compliance blueprint (part I): Record filing for AIGC algorithm. Mondaq. https://www.mondaq.com/china/new-technology/1347310/deciphering-the-aigc-compliance-blueprint-part-i-record-filling-for-aigc-algorithm (accessed 30 March 2024).Suche in Google Scholar

Ricci, Francesco, Lior Rokach & Bracha Shapira (eds.). 2022. Recommender systems handbook, 3rd edn., 1–2. New York: Springer.Suche in Google Scholar

Rich, Elaine. 1979. User modeling via stereotypes. Cognitive Science 3(4). 329–354. https://doi.org/10.1207/s15516709cog0304_3.Suche in Google Scholar

Said, Alan, Brijnesh J. Jain, Sascha Narr & Till Plumbaum. 2012. Users and noise: The magic barrier of recommender systems. In User modeling, adaptation, and personalization: 20th international conference, 237–248.Suche in Google Scholar

Scott, Colin. 2001. Analysing regulatory space: Fragmented resources and institutional design. Public Law. 283–305.Suche in Google Scholar

Siegmann, Charlotte & Markus Anderljung. 2022. The Brussels effect and artificial intelligence: How EU regulation will impact the global AI market. arXiv preprint arXiv:2208.12645. 1–97.Suche in Google Scholar

Snyder, Francis. 1999. Governing economic globalisation: Global legal pluralism and European law. European Law Journal 5(4). 334–374. https://doi.org/10.1111/1468-0386.00087.Suche in Google Scholar

Strowel, Alain & Jean De Meyere. 2023. The Digital Services Act: Transparency as an efficient tool to curb the spread of disinformation on online platforms? Journal of Intellectual Property, Information Technology and Electronic Commerce Law 14(1). 66–83.Suche in Google Scholar

Sun, Qingbai. 2020. The risks of the public application of artificial intelligence algorithms and their binary regulation. Administrative Law Review 4. 58–66.Suche in Google Scholar

Taeihagh, Araz, Michael Ramesh & Michael Howlett. 2021. Assessing the regulatory challenges of emerging disruptive technologies. Regulation & Governance 15. 1009–1019. https://doi.org/10.1111/rego.12392.Suche in Google Scholar

Teubner, Gunther. 1998. Legal irritants: Good faith in British Law or how unifying law ends up in new differences. The Modern Law Review 61. 11–32. https://doi.org/10.1111/1468-2230.00125.Suche in Google Scholar

Thomas, Julian. 2021. Amazon and automated recommendations. In Paul McDonald, Courtney Brannon Donoghue & Timothy Havens Timothy (eds.), Digital media distribution: Portals, platforms, pipelines, 295–313. New York: NYU Press.Suche in Google Scholar

Thouvenin, Florent, Alfred Fruh & Simon Henseler. 2022. Article 22 GDPR on automated individual decision-making: Prohibition or data subject right? European Data Protection Law Review 8(2). 183–198. https://doi.org/10.21552/edpl/2022/2/6.Suche in Google Scholar

Thouvenin, Florent. 2021. Informational self-determination: A convincing rationale for data protection law? Journal of Intellectual Property, Information Technology and Electronic Commerce Law 12(4). 246–256.Suche in Google Scholar

Ulbricht, Lena & Karen Yeung. 2022. Algorithmic regulation: A maturing concept for investigating regulation of and through algorithms. Regulation & Governance 16(1). 3–22. https://doi.org/10.1111/rego.12437.Suche in Google Scholar

Varshney, Lav R. 2020. Respect for human autonomy in recommender systems. arXiv preprint arXiv:200902603. 1–3.Suche in Google Scholar

Veale, Michael & Frederik Zuiderveen Borgesius. 2021. Demystifying the draft EU Artificial Intelligence Act—analysing the good, the bad, and the unclear elements of the proposed approach. Computer Law Review International 22(4). 97–112. https://doi.org/10.9785/cri-2021-220402.Suche in Google Scholar

Wan, Fang. 2019. Research on the principle of informing and obtaining consent and its alienation in the privacy policy. Science of Law 2. 61–68.Suche in Google Scholar

Wang, Yuan. 2022. The legitimacy and realization of right to refusing solely automated decision-making: Based on paragraph 3 of article 24 of the Personal Information Protection Act. The Jurist 5. 72–86.Suche in Google Scholar

Winkels, Radboud, Alexander Boer, Bart Vredebregt & Alexander Van Someren. 2014. Towards a legal recommender system. In Rinke Hoekstra (ed.), Legal knowledge and information systems: JURIX 2014: The twenty-seventh annual conference, vol. 271, 169–178. Amsterdam: IOS Press.Suche in Google Scholar

Xia, Jingfeng. 2008. Scholarly communication in China, Hong Kong, Japan, Korea and Taiwan. Oxford: Chandos Publishing.Suche in Google Scholar

Xinhua. 2022. The Cyberspace Administration of China (CAC) imposed administrative penalties related to cybersecurity review on CNKI in accordance with the law. http://news.china.com.cn/2023-09/07/content_113022952.shtml.Suche in Google Scholar

Zhang, Jiyu. 2023. On record-filing system of algorithms. Oriental Law 2. 86–98.Suche in Google Scholar

Zhang, Linghan. 2021. Algorithmic accountability construction for online platform supervision. Oriental Law 3. 22–40.Suche in Google Scholar

Zhang, Xinbao. 2021. Basic principles of personal information processing. China Law Review 2021(05). 18–27.Suche in Google Scholar

Zhou, Hanhua. 2022. Interpretation of the provisions of the Personal Information Protection Law and guidelines for its application. Beijing: Law Press China.Suche in Google Scholar

Zhu, Zuixin & Yunfu Liu. 2012. Study on administrative filing system. China: Intellectual Property Publishing House.Suche in Google Scholar