Startseite Linguistik & Semiotik Failed humor in conversation: disalignment and (dis)affiliation as a type of interactional failure
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

Failed humor in conversation: disalignment and (dis)affiliation as a type of interactional failure

  • Béatrice Priego-Valverde

    Béatrice Priego-Valverde is Associate Professor at Aix-Marseille University, Aix-en-Provence, France and Laboratoire Parole et Langage (CNRS). Her area of research is mostly humor in conversation she analyzes within Interactional Linguistics and Conversation Analysis frameworks. She has published on (failed) humor in conversation, self-deprecating humor and teasing in conversation.

    EMAIL logo
Veröffentlicht/Copyright: 25. August 2021
HUMOR
Aus der Zeitschrift HUMOR Band 34 Heft 4

Abstract

This article reports on research on failed humor in French conversation. The aim is to investigate disalignment and (dis)affiliation as a type of interactional failure. For this purpose, 1,345 instances of humor were identified within a corpus of eight interactions in French. Among them, 259 were instances of failed humor, 158 of which were produced by the recipient, i.e., the participant who had taken the turn to produce humor. These 158 instances were analyzed using a method combining Conversation Analysis and corpus-based approaches. Conversation is seen as intrinsically dynamic: participants constantly shift between serious and humorous frames, different activities and different roles within them. In this light, each instance of failed humor was analyzed in relation to the frame and the type of activity within which it was embedded. All of the instances were found to be either disaligned and affiliated or disaligned and disaffiliated. Viewing conversation through its dynamism thus brings to light the ways in which disalignment and (dis)affiliation are a type of interactional failure. The analysis of three examples of disaligned and (dis)affiliated humor illustrates this type of interactional failure.


Corresponding author: Béatrice Priego-Valverde, Aix-Marseille Univ, CNRS, LPL, UMR 7309, Aix-en-Provence, France, E-mail:

About the author

Béatrice Priego-Valverde

Béatrice Priego-Valverde is Associate Professor at Aix-Marseille University, Aix-en-Provence, France and Laboratoire Parole et Langage (CNRS). Her area of research is mostly humor in conversation she analyzes within Interactional Linguistics and Conversation Analysis frameworks. She has published on (failed) humor in conversation, self-deprecating humor and teasing in conversation.

Transcription conventions

@ Laughter
{smiling voice} Before the segment concerned
: Vocalic extension
+ Silent pause
Rising tone
a- Truncated word
§word§ Reported speech
underlined word Overlap
/ Self-interruption
* Undetermined noise
→ s Witch into a humorous frame
In bald Instance of failed humor

Acknowledgments

I am very grateful to Oriana Collins for her proofreading of the present article, as well as very helpful comments and suggestions from the anonymous reviewers.

References

Alvarado Ortega, M. Belén. 2016. Descortesia y humor fallido en conversaciones entre hombre y mujeres. Soprag 4(2). 243–267. https://doi.org/10.1515/soprag-2016-0005.Suche in Google Scholar

Antaki, Charles. 1985. Ordinary explanation in conversation: Causal structures and their defence. European Journal of Social Psychology 15. 213–230. https://doi.org/10.1002/ejsp.2420150206.Suche in Google Scholar

Attardo, Salvatore. 2001. Humor and irony in interaction: From mode adoption to failure of detection. In Luigi Anolli, Rita Ciceri & Giuseppe Riva (eds.), Say not to say: New perspectives on miscommunication, 166–185. Amsterdam: IOS Press.Suche in Google Scholar

Attardo, Salvatore. 2008. Semantics and pragmatics of humor. Language and Linguistics Compass 2/6. 1203–1215. https://doi.org/10.1111/j.1749-818x.2008.00107.x.Suche in Google Scholar

Attardo, Salvatore. 2020. The linguistics of humor. An introduction. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780198791270.001.0001Suche in Google Scholar

Bateson, Gregory. 1953. The position of humor in human communication. In Heinz von Foerster (ed.), Cybernetics, Ninth Conference, 1–47. New York: Josiah Macey Jr Foundation.10.4324/9781315124810-18Suche in Google Scholar

Bell, Nancy & Salvatore Attardo. 2010. Failed humor: Issues in non-native speakers’ appreciation and understanding of humor. Intercultural Pragmatics 7-3. 423–447.10.1515/iprg.2010.019Suche in Google Scholar

Bell, Nancy. 2009a. Responses to failed humor. Journal of Pragmatics 41. 1825–1236. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.10.010.Suche in Google Scholar

Bell, Nancy. 2009b. Impolite responses to failed humor. In Delia Chiaro & Norrick Neal (eds.), Humor in interaction, 143–163. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/pbns.182.07belSuche in Google Scholar

Bell, Nancy. 2013. Responses to incomprehensible humor. Journal of Pragmatics 57. 176–189.10.1016/j.pragma.2013.08.019Suche in Google Scholar

Bell, Nancy. 2015. We are not amused: Failed humor in interaction. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9781501501586Suche in Google Scholar

Bell, Nancy. 2017. Failed humor. In Salvatore Attardo (ed.), The Routledge handbook of language and humor, 356–370. New-York, London: Routledge.10.4324/9781315731162-25Suche in Google Scholar

Blache, Philippe, Roxane Bertrand & Gaëlle Ferré. 2009. Creating and exploiting multimodal annotated corpora: The ToMA project. In Michael Kipp, Jean-Claude Martin, Patricia Paggio & Dirk Heylen (eds.), Multimodal corpora. From models of natural interaction to systems and applications, 38–53. Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag.10.1007/978-3-642-04793-0_3Suche in Google Scholar

Boersma, Paul & David Weenink. 2009. Praat: Doing phonetics by computer. (Version5.1.05). [Computer program]. Available at: http://www.praat.org/.Suche in Google Scholar

Bogdan, Sylvia. 2014. Failed humour and its effects in conversation: A case study. Speech and Context 1(6). 35–44.Suche in Google Scholar

Chiaro, Delia. 1992. The language of jokes: Analyzing verbal play. London, New-York: Routledge.10.4324/9780203327562Suche in Google Scholar

Dynel, Marta. 2014. Isn’t it ironic? Defining the scope of humorous irony. Humor 27(4). 619–639. https://doi.org/10.1515/humor-2014-0096.Suche in Google Scholar

File, Kieran A. & Stephanie Schnurr. 2019. That match was “a bit like losing your virginity”. Failed humour, face and identity construction in TV interviews with professional athletes and coaches. Journal of Pragmatics 152. 132–144.10.1016/j.pragma.2018.10.012Suche in Google Scholar

Gironzetti, Elisa. 2017˙ Multimodal and eye-tracking evidence in the negotiation of pragmatic intentions in dyadic conversations: The case of humorous discourse. Unpublished dissertation. USA: Texas A&M University-Commerce.Suche in Google Scholar

Guardiola, Mathilde & Roxane Bertrand. 2013. Interactional convergence in conversational storytelling: When reported speech is a cue of alignment and/or affiliation. Frontiers in Psychology 4. 1–17. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00705.Suche in Google Scholar

Hale, Adrian. 2018. “I get it, but it’s just not funny”: Why humour fails, after all is said and done. European Journal of Humour Research 6(1). 36–61.10.7592/EJHR2018.6.1.haleSuche in Google Scholar

Haugh, Michael. 2014. Jocular Mockery as interactional practice in everyday Anglo-Australian conversation. Australian Journal of Linguistics 34(1). 76–99. https://doi.org/10.1080/07268602.2014.875456.Suche in Google Scholar

Hay, Jennifer. 1995. Gender and humour: Beyond a joke. Master thesis. New Zealand: Victoria University of Wellington.Suche in Google Scholar

Hay, Jennifer. 2001. The pragmatics of humor support. Humor 14(1). 55–82. https://doi.org/10.1515/humr.14.1.55.Suche in Google Scholar

Hutchby, Ian & Robin Wiiffitt. 2008. Conversation analysis. Cambridge: Polity Press.Suche in Google Scholar

Jefferson, Gail. 1972. Side sequences. In David Sudnow (ed.), Studies in social interaction, 294–33. New York, NY: Free Press.Suche in Google Scholar

Jefferson, Gail. 1988. On the sequential organization of troubles talk in ordinary conversation. Social Problems 35(4). 418–442. https://doi.org/10.1525/sp.1988.35.4.03a00070.Suche in Google Scholar

Koestler, Arthur. 1964. Le cri d’Archimède. Paris: Calmann-Levy.Suche in Google Scholar

Labov, William & Joshua Waletsky. 1966. Narrative analysis: Oral versions of personal experience. In June Helm (ed.), Essays on the verbal and visual art, Proceedings of the 1966 Annual Spring Meeting of the American Ethnological Society, 12–44. Seattle: University of Washington Press.Suche in Google Scholar

Laineste, Liisi. 2013. Funny or aggressive? Failed humour in internet comments. Folklore 53. 29–46. https://doi.org/10.7592/fejf2013.53.laineste.Suche in Google Scholar

Levinson, Stephen C. 2013. Action formation and ascription. In Jack Sidnell & Tanya Stivers (eds.), Handbook of conversation analysis, 103–130. Oxford: Wiley-Blackwell.10.1002/9781118325001.ch6Suche in Google Scholar

Mullan, Kerry & Christine Béal. 2018. Conversational humor in French and Australian English: What makes an utterance (un)funny? Intercultural Pragmatics 15(4). 457–485. https://doi.org/10.1515/ip-2018-0016.Suche in Google Scholar

Norrick, Neal. 1993. Conversational joking: Humour in everyday talk. Bloomington: Indiana University Press.Suche in Google Scholar

Priego-Valverde, Béatrice. 2003. L’humour dans la conversation familière : description et analyse linguistiques. France: L’harmattan.Suche in Google Scholar

Priego-Valverde, Béatrice. 2009. Failed humor in conversation: A double voicing analysis. In Norrick Neal & Delia Chiaro (eds.), Humor in interaction, 165–183. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/pbns.182.08priSuche in Google Scholar

Priego-Valverde, Béatrice. 2016. Teasing in casual conversations: An opportunistic discursive strategy. In Leonor Ruiz-Gurillo (ed.), Metapragmatics of humor, 215–233. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/ivitra.14.11priSuche in Google Scholar

Priego-Valverde, Béatrice. 2020. ’Stop kidding, I’m serious’: Failed humor in French conversations. In Salvatore Attardo (ed.), Script-based semantics. Foundations and applications. Essays in honor of Victor Raskin, 191–225. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9781501511707-010Suche in Google Scholar

Ruiz-Gurillo, Leonor. 2021. Disrupted vs. sustained humor in colloquial conversations in peninsular Spanish. Journal of Pragmatics 178. 162–174. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.03.011.Suche in Google Scholar

Sacks, Harvey, Emanuel Schegloff & Gail Jefferson. 1974. A simplest systematic for the organization of turn taking for conversation. Language 50(3). 696–735. https://doi.org/10.1353/lan.1974.0010.Suche in Google Scholar

Sherzer, Joel. 1978. Oh! That’s a pun and I didn’t mean it. Semiotica 22-3/4. 335–350. https://doi.org/10.1515/semi.1978.22.3-4.335.Suche in Google Scholar

Stivers, Tanya. 2008. Stance, alignment, and affiliation during storytelling: When nodding is a token of affiliation. Research on Language and Social Interaction 41(1). 31–57. https://doi.org/10.1080/08351810701691123.Suche in Google Scholar

Stivers, Tanya. 2013. Sequence organization. In Jack Sidnell & Tanya Stivers (eds.), Handbook of conversation analysis, 191–209. Oxford: Wiley-Blackwell.10.1002/9781118325001.ch10Suche in Google Scholar

Traverso, Véronique. 1996. La conversation familière. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.Suche in Google Scholar

Traverso, Véronique. 2003. Les genres de l’oral : le cas de la conversation. Proceedings Journée Les genres de l’oral, vol. 2. France: Université Lumière Lyon.Suche in Google Scholar

van Eemeren, Frans & Ron Grootendorst. 2004. A systematic theory of argumentation: The pragma-dialectical approach. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511616389Suche in Google Scholar

Ziv, Avner. 1984. Personality and sense of humor. New York: Springer Publishing Company.Suche in Google Scholar

Zuo, Baiyao. 2020. Why does humor fail or occur unexpectedly? – An account of d humor within an extended relevance theory. Journal of Pragmatics 160. 1–13. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.02.006.Suche in Google Scholar

Received: 2020-10-08
Accepted: 2021-07-22
Published Online: 2021-08-25
Published in Print: 2021-10-26

© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Heruntergeladen am 2.2.2026 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/humor-2021-0025/html
Button zum nach oben scrollen