Bridging notions of language play and language awareness

References

Ahn, So-Yeon. 2016. Exploring language awareness through students’ engagement in language play Journal of Language Awareness 25(1-2). 40–54.10.1080/09658416.2015.1122020Suche in Google Scholar

Bakhtin, Mikhail M. 1981. The Dialogic Imagination (Michael Holquist, ed., Caryl Emerson & Michael Holquist, trans.). Austin: University of Texas Press.Suche in Google Scholar

Bakhtin, Mikhail M. 1984. Problems of Dostoevsky’s poetics (Caryl Emerson, ed., Trans.). Minneapoli, MNs: University of Michigan Press.10.5749/j.ctt22727z1Suche in Google Scholar

Bakhtin, Mikhail M. 1986. Speech genres and other late essays (Caryl Emerson & Michael Holquist, eds.,Vern McGee, trans.). Austin, TX: University of Texas Press.Suche in Google Scholar

Bell, Nancy. 2007. Humor comprehension: Lessons learned from cross-cultural interaction. Humor: International Journal of Humor Research 20(4). 367–387.10.1515/HUMOR.2007.018Suche in Google Scholar

Bell, Nancy. 2012. Comparing playful and non-playful incidental attention to form. Language Learning 62(1). 236–265.10.1111/j.1467-9922.2011.00630.xSuche in Google Scholar

Belz, Julie. 2002. Second language play as a representation of the multicompetent self in foreign language study. Journal of Language, Identity, and Education 1(1). 13–39.10.1207/S15327701JLIE0101_3Suche in Google Scholar

Belz, Julie & Jonathon Reinhardt. 2004. Aspects of advanced foreign language proficiency: Internet-mediated German language play. International Journal of Applied Linguistics 14(3). 324–362.10.1111/j.1473-4192.2004.00069.xSuche in Google Scholar

Broner, Maggie A. & Elaine E. Tarone. 2001. Is it fun? Language play in a fifth-grade Spanish immersion classroom. The Modern Language Journal 85(3). 363–379.10.1111/0026-7902.00114Suche in Google Scholar

Carter, Ronald. 2003. Language awareness. ELT Journal 57(1). 64–65.10.1093/elt/57.1.64Suche in Google Scholar

Cekaite, Asta & Karin Aronsson. 2005. Language play, a collaborative resource in children’s L2 learning. Applied Linguistics 26(2). 169–191.10.1093/applin/amh042Suche in Google Scholar

Cook, Guy. 1997. Language play, language learning. ELT Journal 51(3). 224–231.10.1093/elt/51.3.224Suche in Google Scholar

Cook, Guy. 2000. Language play, language learning. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

DaSilva Iddings, Ana Christina & Steven G. McCafferty. 2007. Carnival in a mainstream kindergarten classroom: A Bakhtinian analysis of second language learners’ off-task behaviors. The Modern Language Journal 91(1). 31–44.10.1111/j.1540-4781.2007.00508.xSuche in Google Scholar

Donmall, B. Gillian (ed.). 1985. Language awareness. London: Center for Information on Language Teaching and Research.Suche in Google Scholar

Ellis, Rod. 2004. The definition and measurement of L2 explicit knowledge. Language Learning 54(2). 227–275.10.1111/j.1467-9922.2004.00255.xSuche in Google Scholar

Garrett, Peter & Carl James. 2000. Language awareness. In Michael Byram (ed.), Routledge encyclopedia of language teaching and learning, 330–333. New York: Routledge.Suche in Google Scholar

Forman, Ross. 2011. Humorous language play in a Thai EFL classroom. Applied Linguistics 32(5). 541–565.10.1093/applin/amr022Suche in Google Scholar

Horwitz, Elaine K. 2013. Becoming a language teacher: A practical guide to second language learning and teaching, 2nd edn. Boston: Pearson Education.Suche in Google Scholar

Howard, Kathryn. 2009. Breaking in and spinning out: Repetition and de-calibration in Thai children’s play genres. Language in Society 28(3). 339–363.10.1017/S0047404509090526Suche in Google Scholar

Kersten, Kristin. 2009. Humor and interlanguage in a bilingual elementary school setting. In Neal R. Norrick & Delia Chiaro (eds.), Humor in interaction, 187–210. Philadelphia, PA: John Benjamins.10.1075/pbns.182.09kerSuche in Google Scholar

Kearney, Erin & So-Yeon Ahn. 2014. Preschool world language learners’ engagement with language: What are the possibilities? Journal of Language Awareness, 23(4).319–333.Suche in Google Scholar

Kotthoff, Helga. 2009. An interactional approach to irony development. In Neal R. Norrick & Delia Chiaro (eds.), Humor in interaction, 49–77. Philadelphia, PA: John Benjamins.10.1075/pbns.182.03kotSuche in Google Scholar

Krashen, Stephan. 1982. Principles and practices in second language acquisition. Oxford: Pergamon.Suche in Google Scholar

Lantolf, James P. 1997. The function of language play in the acquisition of L2 Spanish. In William R. Glass & Ana Teresa Pé rez-Leroux (eds.), Contemporary perspectives on the acquisition of Spanish, 3–24. Somerville: Cascadilla Press.Suche in Google Scholar

Leung, Genevieve. 2014. Hoisan-wa in jest: Humor, laughter, and the construction of counter-hegemonic affect in contemporary Chinese American language maintenance. Humor: International Journal of Humor Research 27(2). 203–225.10.1515/humor-2014-0020Suche in Google Scholar

Lin, Angel M. Y. & Jasmine C. M. Luk. 2005. Local creativity in the face of global domination: Insights of Bakhtin for teaching English for dialogic communication. In Joan Kelly Hall, Gergana Vitanova & Ludmila Marchenkova (eds.), Dialogue with Bakhtin on second and foreign language learning: New perspectives, 77–98. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Suche in Google Scholar

Medgyes, Peter. 2002. Laughing matters: Humor in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.Suche in Google Scholar

Pomerantz, Anne & Nancy Bell. 2007. Learning to play, playing to learn: FL learners as multicompetent language users. Applied Linguistics 28(4). 556–578.10.1093/applin/amm044Suche in Google Scholar

Saville-Troike, Muriel. 1988. Private speech: Evidence for second language learning strategies during the ‘silent period.’ Journal of Child Languages 15(3). 567–590.10.1017/S0305000900012575Suche in Google Scholar

Schmitz, John Robert. 2002. Humor as a pedagogical tool in foreign language and translation courses. Humor: International Journal of Humor Research 15(1). 89–113.10.1515/humr.2002.007Suche in Google Scholar

Sullivan, Patricia N. 2000. Spoken artistry: Performance in second language classroom. In Joan Kelly Hall & Lorrie Stoops Verplaetse (eds.), Second and foreign language learning through classroom interaction, 73–91. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Suche in Google Scholar

Svalberg, Agneta Marie-Louise. 2007. Language awareness and language learning. Language Teaching 40(4). 287–308.10.1017/S0261444807004491Suche in Google Scholar

Svalberg, Agneta Marie-Louise. 2009. Engagement with language: Interrogating a construct. Language Awareness 18(3–4). 242–258.10.1080/09658410903197264Suche in Google Scholar

Svalberg, Agneta Marie-Louise. 2012. Language awareness in language learning and teaching: A research agenda. Language Teaching 45(3). 376–388.10.1017/S0261444812000079Suche in Google Scholar

Tarone, Elaine. 2000. Getting serious about language play: Language play, interlanguage variation and second language acquisition. In Bonnie Swierzbin, Frank Morris, Michael E. Anderson, Carol A. Klee & Elaine Tarone (eds.), Social and cognitive factors in SLA: Proceedings of the 1999 second language research forum, 31–54. Somerville: Cascadilla Press.Suche in Google Scholar

Tosta, Antonio L. 2001. Laugh and learn: Thinking over the ‘funny teacher’ myth. Forum 39(1), 26–31.Suche in Google Scholar

Wagner, Manuela & Eduardo Urios-Aparisi. 2008. Pragmatics of humor in the foreign language classroom. In Martin Pütz & JoAnne Neff-van Aertselaer (eds.), Developing contrastive pragmatics interlanguage and cross-cultural perspectives, 209–228. New York: Mouton de Gruyter.Suche in Google Scholar

Warner, Chantelle N. 2004. It’s just a game, right? Types of play in foreign language CMC. Language, Learning and Technology 8(2). 69–87.Suche in Google Scholar