The increase of English-German hybrid compounds
-
Hanna Gnatchuk
Abstract
The present article deals with the study of the dynamics (development) of English-German hybrid compounds in the Carinthian newspaper Kleine Zeitung during 1995–2015. We test the development applying the Piotrowski law. To this end we have analyzed 21 issues of newspaper Kleine Zeitung for January (1995–2015). The data have been statistically processed. As a result, our analysis has corroborated the adequacy of the Piotrowski law for this phenomenon.
References
Altmann, Gabriel. 1983. Das Piotrowski Gesetz und seine Verallgemeinerungen. In Karl-Heinz Best & Jörg Kohlhase (eds.), Exakte Sprachwandelforschung, 54–90. Göttingen: Herodot.Search in Google Scholar
Altmann, Gabriel, Haro von Buttlar, Walter Rott, Udo Strauss. 1983. A law of language change. In Barron Brainerd (ed.), Historical Linguistics, 104–115. Bochum: Brockmeyer.Search in Google Scholar
Best, Karl-Heinz. 2015. Malay borrowings in English. Glottometrics 31. 50–53.Search in Google Scholar
Bunge, Mario. 1967. Scientific research 2. The Search for Truth. Vol. 3/2. Berlin-Heidelberg-New York: Springer-Verlag.Search in Google Scholar
Carstensen, Broder 1980. Der Einfluß des Englischen auf das Deutsche – grammatische Probleme. Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 5. 37–63.Search in Google Scholar
Gnatchuk, Hanna. 2015. Anglicisms in the Austrian Newspaper „KLEINE ZEITUNG“. Glottometrics 31. 38–49.Search in Google Scholar
Haugen, Einar. 1950. The analysis of Linguistic Borrowing. Language 26. 210–231.10.2307/410058Search in Google Scholar
Ishutin, Denys, Sonja Babic & Hanna Gnatchuk. 2015. Anglicisms in the Austrian, Serbian and Ukrainian newspapers. Mathematical Linguistics 1(1). 25–42.Search in Google Scholar
Köhler, Reinhjard. 2005. Synergetic linguistics. In Reinhard Köhler, Gabriel Altmann & Rajmond G. Piotrowski (eds.), Quantitative Linguistics. An International Handbook, 760–774. Berlin & New York: de Gruyter.Search in Google Scholar
Leopold, Edda. 2005. Das Piotrowski-Gesetz. In: Reinhard Köhler, Gabriel Altmann & Rajmond G. Piotrowski (eds.), Quantitative Linguistics. An International Handbook, 627–633. Berlin: Walter de Gruyter.Search in Google Scholar
Piotrowskaja, Anna & Rajmond G. Piotrowski. 1974. Matematicheskie modeli diachronii i tekstoobrazovanija. [Mathematical models of diachrony and textformation]. In: Statistica rechi i avtomaticheskij analiz teksta, 361–400. Leningrad: Nauka.Search in Google Scholar
Verhulst, Pierre-Françios. 1838. Notice sur la loi que la population suit dans son accroissement. Correspondance Mathematique et Physique, Tome X. 3–21.Search in Google Scholar
Verhulst, Pierre-Françios. 1845. Recherches mathematiques sur la loi d’accroissement de la population. Nouveaux Memoires de l’Academie Royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles, Tome XVIII. 5–38.Search in Google Scholar
©2016 by De Gruyter Mouton
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- The Multiplanar Nature of Frequency
- The increase of English-German hybrid compounds
- On Consensus Strings in Text Analysis
- Classification of Serbian texts based on lexical characteristics and multivariate statistical analysis
- „ich schreib das mal hier rein ähm“Modality-taking – Schreibhinweise in professionellen mündlichen Interaktionssituationen
- Bibliography
- Bibliography – Piotrowski’s law
- Book Reviews
- McLelland, Nicola: German Through English Eyes. A History of Language Teaching and Learning in Britain
- Kluck, Nora: Der Wert der Vagheit
- Ludwig M. Eichinger: Sprachwissenschaft im Fokus. Positionsbestimmungen und Perspektiven. IDS Jahrbuch 2014
- Jakobs Eva-Maria Daniel Perrin: Handbook of Writing and Text Production
- Prädikative Kopula+Infinitiv-Formen und ihre Funktionen im Deutschen. Die Kopula unter Bühlerscher Desambigierung
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- The Multiplanar Nature of Frequency
- The increase of English-German hybrid compounds
- On Consensus Strings in Text Analysis
- Classification of Serbian texts based on lexical characteristics and multivariate statistical analysis
- „ich schreib das mal hier rein ähm“Modality-taking – Schreibhinweise in professionellen mündlichen Interaktionssituationen
- Bibliography
- Bibliography – Piotrowski’s law
- Book Reviews
- McLelland, Nicola: German Through English Eyes. A History of Language Teaching and Learning in Britain
- Kluck, Nora: Der Wert der Vagheit
- Ludwig M. Eichinger: Sprachwissenschaft im Fokus. Positionsbestimmungen und Perspektiven. IDS Jahrbuch 2014
- Jakobs Eva-Maria Daniel Perrin: Handbook of Writing and Text Production
- Prädikative Kopula+Infinitiv-Formen und ihre Funktionen im Deutschen. Die Kopula unter Bühlerscher Desambigierung
