As is well known, the possessive paradigms of French, Italian, Spanish and Romanian contain three types of possessive: adjectives, determiners and pronouns. Comparing with the Latin system, from which all Romance possessive systems derive, two tendencies prevail: possessive pronouns tend to be eliminated, and possessive adjectives change into determiners or become defictive adjectives with a restricted distribution. However, the possessive system of each of these four languages appears to be different. The aim of the article is to examine the extent to which these differences are the result of different degrees of grammaticalization. We show that the possessive system in French is in the lead in terms of grammaticalization in that neither of its two paradigms any longer displays adjectival properties. The least grammaticalized system is the Italian, while Spanish and Romanian occupy intermediate positions: Spanish combines the French system of clitic forms with the Italian system of strong forms. As for Romanian, the dependence of the possessive form on the definite article or its substitute AL shows that it is more grammaticalized than the Italian possessive system.
© 2012 by Walter de Gruyter GmbH & Co.
Articles in the same Issue
- Masthead
- Introduction: The pace of grammaticalization in a typological perspective
- The pace of grammaticalization and the evolution of prepositional systems: Data from Romance
- Grammaticalisation and the internal logic of the indefinite article
- Grammaticalization and innovation in the encoding of motion events
- Word order in French, Spanish and Italian:A grammaticalization account
- Degrees of grammaticalization in three Romance languages: A comparative analysis of existential constructions
- The evolution of negation in French and Italian: Similarities and differences
- Gradualness and pace in grammaticalization: The case of adversative connectives
- Stages of grammaticalization of causative verbs and constructions in Portuguese, Spanish, French and Italian
- A comparative study of word order in Old Romance
- Possessives and grammaticalization in Romance
- Acknowledgements
- Conference report
- Index to volume 46
Articles in the same Issue
- Masthead
- Introduction: The pace of grammaticalization in a typological perspective
- The pace of grammaticalization and the evolution of prepositional systems: Data from Romance
- Grammaticalisation and the internal logic of the indefinite article
- Grammaticalization and innovation in the encoding of motion events
- Word order in French, Spanish and Italian:A grammaticalization account
- Degrees of grammaticalization in three Romance languages: A comparative analysis of existential constructions
- The evolution of negation in French and Italian: Similarities and differences
- Gradualness and pace in grammaticalization: The case of adversative connectives
- Stages of grammaticalization of causative verbs and constructions in Portuguese, Spanish, French and Italian
- A comparative study of word order in Old Romance
- Possessives and grammaticalization in Romance
- Acknowledgements
- Conference report
- Index to volume 46