Degrees of grammaticalization in three Romance languages: A comparative analysis of existential constructions

Machteld Meulleman

doi:10.1515/flin.2012.015

Article

Degrees of grammaticalization in three Romance languages: A comparative analysis of existential constructions

Machteld Meulleman

Published/Copyright: October 31, 2012

Published by

Become an author with De Gruyter Brill

Author Information Explore this Subject

From the journal Folia Linguistica Volume 46 Issue 2

Grammaticalization is generally assumed to be a gradual process and languages are thought to be grammaticalized to different degrees. For Romance languages, it has often been claimed that French is far more grammaticalized than Spanish, and that Italian occupies an intermediate position between these two. The aim of this study is to investigate to what extent this claim applies to existential constructions. In present-day French, Italian and Spanish, the most frequent existentials are il y a, c’è and hay respectively, all three being highly grammaticalized expressions. My analysis of these constructions will be based on the six parameters of grammaticalization as defined by Lehmann (1985, 1995), looking at instances drawn from a large newspaper corpus. The discussion will suggest that, as expected, French existential constructions display several signs of a highly advanced grammaticalization process which their Spanish and Italian counterparts lack. Moreover, it will be shown that the existential construction is least grammaticalized in Italian.

Keywords:: grammaticalization; existential constructions; Romance languages; corpus study

Published Online: 2012-10-31

Published in Print: 2012-10

You are currently not able to access this content.

Articles in the same Issue

https://doi.org/10.1515/flin.2012.015

Keywords for this article

grammaticalization; existential constructions; Romance languages; corpus study