Home Linguistics & Semiotics The reduction of affixes in morphological reanalysis: Polish neuters in -ich-
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

The reduction of affixes in morphological reanalysis: Polish neuters in -ich-

  • Rafał Szeptyński EMAIL logo
Published/Copyright: January 16, 2024

Abstract

The aim of this paper is to elaborate on the typology of affix changes due to reanalysis. By discussing the Polish nominal suffix /-ix-/ as resulting from morphological reduction, viz. the false subtraction of /-k-/ from /-isk-/, the supposed unidirectionality of affix changes, i.e., the irreversibility of affix growth, is questioned. Furthermore, the article points to the possible gradual nature of morphological reanalysis, in line with recent studies in syntactic reanalysis. Other types of affix changes, which were previously unidentified or deemed impossible, are also commented on and the supposed parallelism between affix reanalysis and grammaticalization as well as degrammaticalization is considered, including the role of analogy.


Corresponding author: Rafał Szeptyński, Institute of Polish Language at the Polish Academy of Sciences, Kraków, Poland, E-mail:

Acknowledgments

I am grateful to two anonymous reviewers for helpful suggestions, to Zbigniew Babik, Paweł Janczulewicz, Marek Majer, Mikhail V. Oslon, and Florian Wandl for commenting on an earlier version of this paper, and to the participants of the 20th International Morphology Meeting (Budapest, 1–4 September 2022) for the discussion of the related talk. All errors are my own.

List of abbreviations

acc

accusative

adj

adjective

adv

adverb

AGk.

Ancient Greek

aug

augmentative

coll.

colloquial

dat

dative

dial.

dialectal

dim

diminutive

f

feminine

gen

genitive

hypoc.

hypocoristic

loc

locative

m

masculine

MGk.

Middle Greek

ModGk.

Modern Greek

n

neuter

nom

nominative

pl

plural

sg

singular

References

AGM = Horodyska-Gadkowska, Halina, Alina Strzyżewska-Zaremba & Anna Kowalska. 1971–1992. Atlas gwar mazowieckich [Atlas of Mazovian dialects], vols. 1–10. Wrocław, Warszawa & Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Search in Google Scholar

Andersen, Henning. 1970. Kashubian dobëtk ‘dobytek’ and its kind. Die Welt der Slaven 15. 61–76.Search in Google Scholar

Anusiewicz, Janusz & Jacek Skawiński. 1996. Słownik polszczyzny potocznej [Dictionary of colloquial Polish]. Warszawa & Wrocław: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Search in Google Scholar

Babik, Zbigniew. 2019. Tzw. akcja UN-owska (1954?–1970?) – projekt, przebieg, efekty, próba oceny [The campaign to gather terrain names in Poland (1954?–1970?). The project, realization, effects, and its attempt at evaluation]. Onomastica 63. 291–313. https://doi.org/10.17651/onomast.63.16.Search in Google Scholar

Basara, Anna & Jan Basara. 1989. Nazwy gorczycy polnej (Sinapis arvensis) w gwarach polskich [Names for charlock mustard (Sinapis arvensis) in Polish dialects]. In Franc Jakopin (ed.), Zbornik razprav iz slovanskega jezikoslovja. Tinetu Logarju ob sedemdesetletnici [Collection of works on Slavic linguistics. For Tine Logar on the occasion of his seventieth birthday], 19–30. Ljubljana: Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti.Search in Google Scholar

Bąk, Piotr. 1968. Gwara okolic Kramska w powiecie konińskim (zarys fonetyki i słowotwórstwa) [Dialect of the Kramsk area in Konin county (an outline of phonetics and word formation)]. Wrocław, Warszawa & Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Search in Google Scholar

Bickel, Balthasar, Alena Witzlack-Makarevich, Taras Zakharko & Giorgio Iemmolo. 2015. Exploring diachronic universals of agreement: Alignment patterns and zero marking across person categories. In Jürg Fleischer, Elisabeth Rieken & Paul Widmer (eds.), Agreement from a diachronic perspective, 29–51. Berlin & Boston: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110399967-003Search in Google Scholar

Brycht, Andrzej. 1965. Weseli chłopcy na cmentarzu [Cheerful boys in the cemetery]. Kultura. Tygodnik społeczno-kulturalny 3(37). 5.Search in Google Scholar

Budziszewska, Wanda. 1957. Żargon ochweśnicki [Ochweśniks’ jargon]. Łódź: Łódzkie Towarzystwo Naukowe.Search in Google Scholar

Bybee, Joan. 1995. Regular morphology and the lexicon. Language and Cognitive Processes 10(5). 425–455. https://doi.org/10.1080/01690969508407111.Search in Google Scholar

Chałasiński, Józef, Bronisław Gołębiowski, Eugenia Jagiełło-Łysiowa & Franciszek Jakubczak (eds.). 1965. Tu jest mój dom. Pamiętniki z Ziem Zachodnich i Północnych [My home is here. Diaries from the Western and Northern lands]. Warszawa: Ludowa Spółka Wydawnicza.Search in Google Scholar

Chludzińska-Świątecka, Jadwiga. 1972. Budowa słowotwórcza rzeczowników w gwarach Warmii i Mazur [Word-formation structure of nouns in Warmia and Mazuria dialects]. Prace Filologiczne 22. 159–289.Search in Google Scholar

Chmura-Klekotowa, Maria. 1971. Neologizmy słowotwórcze w mowie dzieci [Word-formation neologisms in child language]. Prace Filologiczne 21. 99–235.Search in Google Scholar

Cyran, Władysław. 1960. Gwary polskie w okolicach Siedlec [Polish dialects in the Siedlce area]. Łódź: Łódzkie Towarzystwo Naukowe.Search in Google Scholar

Cyran, Władysław. 1977. Tendencje słowotwórcze w gwarach polskich [Word-formation tendencies in Polish dialects]. Łódź: Łódzkie Towarzystwo Naukowe.Search in Google Scholar

Czarnecka, Katarzyna & Halina Zgółkowa. 1991. Słownik gwary uczniowskiej [Dictionary of school slang]. Poznań: SAWW.Search in Google Scholar

Czeszewski, Maciej. 2006. Słownik polszczyzny potocznej [Dictionary of colloquial Polish]. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Search in Google Scholar

Czapów, Czesław. 1962. Młodzież a przestępstwo. Zarys resocjalizacji metodą indywidualnych przypadków [Youth and crime. Outline of resocialization with the method of individual cases], vol. 2. Warszawa: Nasza Księgarnia.Search in Google Scholar

Czyż, Dorota. 2005. Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w słownictwie gwarowym [View of the life and culture of the inhabitants of the past Łomża countryside as reflected in the dialectal vocabulary]. Łomża: Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów.Search in Google Scholar

De Smet, Hendrik. 2012. The course of actualization. Language 88(3). 601–633. https://doi.org/10.1353/lan.2012.0056.Search in Google Scholar

Dejna, Karol. 1965. Atlas gwarowy województwa kieleckiego [Dialectal atlas of Kielce Voivodeship], vol. 4. Łódź: Łódzkie Towarzystwo Naukowe.Search in Google Scholar

Dejna, Karol. 1974. Słownictwo ludowe z terenów województwa kieleckiego i łódzkiego (A–B) [Folk vocabulary from the area of Kielce and Łódź Voivodeships (A–B)]. Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 20. 189–277.Search in Google Scholar

Dejna, Karol. 1975. Słownictwo ludowe z terenów województwa kieleckiego i łódzkiego (C–D) [Folk vocabulary from the area of Kielce and Łódź Voivodeships (C–D)]. Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 21. 135–290.Search in Google Scholar

Dejna, Karol. 1979. Słownictwo ludowe z terenów województwa kieleckiego i łódzkiego (N–Ó) [Folk vocabulary from the area of Kielce and Łódź Voivodeships (N–Ó)]. Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 25. 123–276.Search in Google Scholar

Dejna, Karol. 1983. Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego (SA–SY) [Folk vocabulary from the area of former Kielce and Łódź Voivodeships (SA–SY)]. Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 28. 119–261.Search in Google Scholar

Dejna, Karol. 1984. Słownictwo ludowe z terenu byłych województw kieleckiego i łódzkiego (W) [Folk vocabulary from the area of former Kielce and Łódź Voivodeships (W]. Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 30. 91–213.Search in Google Scholar

Dejna, Karol. 1993. Dialekty polskie [Polish dialects], 2nd edn. Wrocław, Warszawa & Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Search in Google Scholar

Detges, Ulrich & Richard Waltereit. 2002. Grammaticalization vs. reanalysis: A semantic-pragmatic account of functional change in grammar. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 21(2). 151–195. https://doi.org/10.1515/zfsw.2002.21.2.151.Search in Google Scholar

Detges, Ulrich, Richard Waltereit, Esme Winter-Froemel & Anne C. Wolfsgruber. 2021. Positioning reanalysis and reanalysis research. Journal of Historical Syntax 5. 1–49.Search in Google Scholar

Dobroczyński, Bartłomiej & Jerzy Owsiak. 1999. Orkiestra Klubu Pomocnych Serc czyli monolog-wodospad Jurka Owsiaka [Helpful hearts club band or Jerzy Owsiak’s waterfall monologue]. Kraków: Znak.Search in Google Scholar

Dobrzyński, Walenty. 1957. Słownictwo wsi Adamowo w powiecie mławskim [Vocabulary of the Adamowo village in Mława County]. Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Opolu 4, Językoznawstwo 1. 143–180.Search in Google Scholar

Doroszewski, Witold. 1928. Monografje słowotwórcze [Word-formation monographs]. Prace Filologiczne 13. 1–261.Search in Google Scholar

Dressler, Wolfgang U. 1994. Subtraction. In Robert E. Asher & James M. Y. Simpson (eds.), The encyclopedia of language and linguistics, vol. 8, 4401–4402. Oxford: Pergamon Press.Search in Google Scholar

Dressler, Wolfgang U. 2000. Subtraction. In Geert E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, Wolfgang Kesselheim & Stavros Skopeteas (eds.), Morphology: An international handbook on inflection and word formation, vol. 1, 581–587. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Search in Google Scholar

Dressler, Wolfgang U. & Lavinia Merlini Barbaresi. 1994. Morphopragmatics: Diminutives and intensifiers in Italian, German, and other languages. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110877052Search in Google Scholar

Drewnowska, Anastazja. 1935. Niewierny Tomasz [Doubting Thomas]. Warszawa: Wydawnictwo Współczesne.Search in Google Scholar

Drewnowska, Anastazja. 1937. Pod jednym dachem [Under the same roof]. Warszawa: Polska Agencja Publicystyczna.Search in Google Scholar

Dubisz, Stanisław. 1977. Nazwy roślin w gwarach ostródzko-warmińsko-mazurskich [Plant names in the Ostróda, Warmia, and Mazuria dialects]. Wrocław, Warszawa, Kraków & Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Search in Google Scholar

Eder, Maciej & Wacław Twardzik. 2007. Indeksy do Słownika staropolskiego[:] alfabetyczny, a tergo, verba absentia, verba expurgata [Indices to the Old Polish dictionary: Alphabetical, reverse, absent words, expurgated words]. Kraków: Lexis.Search in Google Scholar

Ferenc, Ewa. 1972. Srebrna smuga na jeziorze [A silver streak on the lake]. Życie i Myśl. Światopogląd. Religia. Kultura 22(6). 59–67.Search in Google Scholar

Fertig, David. 2013. Analogy and morphological change. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.1515/9780748646234Search in Google Scholar

Franus, Edward. 1959. Rozwój reakcji gniewu małych dzieci [Development of little children’s angry reaction]. Kraków: Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego.Search in Google Scholar

Gala, Sławomir. 1973. Z zagadnień klasyfikacji nazw osobowych (na przykładzie przezwisk nauczycieli) [Some issues in classifying personal names (based on teacher’s nicknames)]. Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 21. 43–55.Search in Google Scholar

Grandi, Nicola. 2015. The place of evaluation within morphology. In Nicola Grandi & Lívia Körtvélyessy (eds.), Edinburgh handbook of evaluative morphology, 74–90. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.1515/9780748681754-010Search in Google Scholar

Grzegorczykowa, Renata & Jadwiga Puzynina. 1979. Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego. Rzeczowniki sufiksalne rodzime [Word formation of contemporary Polish. Native suffixed nouns]. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Search in Google Scholar

Grzegorczykowa, Renata & Jadwiga Puzynina. 1999. IV. Słowotwórstwo. Rzeczownik [IV. Word formation. Noun]. In Renata Grzegorczykowa, Roman Laskowski & Henryk Wróbel (eds.), Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia [Grammar of contemporary Polish. Morphology], 3rd edn., vol. 2, 389–468. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Search in Google Scholar

Grzegorczykowa, Renata & Jadwiga Puzynina (eds.). 1973. Indeks a tergo do Słownika języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego [Reverse index of the dictionary of Polish edited by Witold Doroszewski]. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Search in Google Scholar

Habrajska, Grażyna. 1990. Typy słowotwórcze rzeczowników występujących w gwarze wsi Masłońskie (woj. częstochowskie) [Word-formation types of nouns occurring in the dialect of the Masłońskie village (Częstochowa Voivodeship)]. Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 35. 87–110.Search in Google Scholar

Haspelmath, Martin. 1995. The growth of affixes in morphological reanalysis. In Geert Booij & Jaap van Marie (eds.), Yearbook of morphology 1994, 1–29. Dordrecht: Kluwer.10.1007/978-94-017-3714-2_1Search in Google Scholar

Haspelmath, Martin. 1998. Does grammaticalization need reanalysis? Studies in Language 22. 49–85. https://doi.org/10.1075/sl.22.2.03has.Search in Google Scholar

Haspelmath, Martin. 1999. Why is grammaticalization irreversible? Linguistics 37(6). 1043–1068. https://doi.org/10.1515/ling.37.6.1043.Search in Google Scholar

Haspelmath, Martin. 2004. On directionality in language change with particular reference to grammaticalization. In Olga Fischer, Muriel Norde & Harry Perridon (eds.), Up and down the cline – The nature of grammaticalization, 17–44. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/tsl.59.03hasSearch in Google Scholar

Haspelmath, Martin & Andrea Sims. 2010. Understanding morphology, 2nd edn. London: Hodder Education.Search in Google Scholar

Hen, Józef. 1962. Opowiadania [Stories]. Warszawa: Ministerstwo Obrony Narodowej.Search in Google Scholar

Hill, Eugen. 2020. Analogy in inflectional change: Modification or whole-word replacement? Language 96(1). e38–e58. https://doi.org/10.1353/lan.2020.0014.Search in Google Scholar

Jannaris, Antonius N. 1897. An historical Greek grammar. London: MacMillan and Co.Search in Google Scholar

Jaros, Violetta. 2014. Stylizacja potoczna w powieści kryminalnej Tomasza Jamrozińskiego Schodząc ze ścieżki [Colloquial stylization in Tomasz Jamroziński’s criminal novel Getting off the track]. Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Językoznawstwo 10. 49–72. https://doi.org/10.16926/j.2014.10.04.Search in Google Scholar

Kaczmarek, Leon, Teresa Skubalanka & Stanisław Grabias. 1994. Słownik gwary studenckiej [Dictionary of school slang]. Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej.Search in Google Scholar

Kamińska, Maria. 1964. Słownictwo topograficzne w gwarach okolic Łodzi [Topographic vocabulary in the dialects of the Łódź region]. Onomastica 9. 203–223.Search in Google Scholar

Kamińska, Maria. 1971. O niektórych osobliwościach morfologicznych gwar [On some morphological peculiarites of dialects]. Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 17. 57–63.Search in Google Scholar

Kamińska, Maria. 1990. Lustracje dóbr gnieźnieńskich jako źródło do znajomości polszczyzny XVII wieku [Inspections of royal estates as a source of knowledge of Polish of the 17th c.]. Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 35. 133–141.Search in Google Scholar

Kania, Stanisław. 1995. Słownik argotyzmów [Dictionary of Argot words]. Warszawa: Wiedza Powszechna.Search in Google Scholar

Karłowicz, Jan. 1911. Słownik gwar polskich [Dictionary of the Polish dialects], vol. 6 (U–Ż). Kraków: Akademia Umiejętności.Search in Google Scholar

Karłowicz, Jan, Kryński Adam & Władysław Niedźwiedzki. 1927. Słownik jeżyka polskiego [Dictionary of Polish], vol. 8 (Z–Ż). Warszawa: Wydawnictwo Kasy im. Mianowskiego.Search in Google Scholar

Kiparsky, Paul. 2012. Grammaticalization as optimization. In Dianne Jonas, John Whitman & Andrew Garrett (eds.), Grammatical change. Origins, nature, outcomes, 15–51. Oxford & New York: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Kleszczowa, Krystyna (ed.). 1996. Słowotwórstwo języka doby staropolskiej. Przegląd formacji rzeczownikowych [Word formation of the Old Polish period. An overview of noun formations]. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.Search in Google Scholar

Kleszczowa, Krystyna. 1998. Staropolskie kategorie słowotwórcze i ich perspektywiczna ewolucja. Rzeczowniki [Old Polish word-formation categories and their perspectival evolution]. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.Search in Google Scholar

Kossmann, Maarten. 2014. Derivational gender in Moroccan Berber: Examples from Ayt Seghrushen. STUF – Language Typology and Universals 67(1). 21–33. https://doi.org/10.1515/stuf-2014-0003.Search in Google Scholar

Körtvélyessy, Lívia. 2015. Evaluative morphology from a cross-linguistics perspective. New Castle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.10.1515/9780748681754-018Search in Google Scholar

Krasiński, Janusz. 1968. Filip z prawdą w oczach [Philip with the truth in his eyes]. Dialog 13(7). 5–35.Search in Google Scholar

Kreja, Bogusław. 1963. Pojęcie derywacji wymiennej [The notion of substitutive derivation]. Z Polskich Studiów Slawistycznych 2. 133–140.Search in Google Scholar

Kreja, Bogusław. 1967. Nazwy przestrzenne na -owisko w języku polskim [Spatial names in -owisko in Polish]. Gdańskie Zeszyty Humanistyczne 10, Filologia Polska 3, Prace Językoznawcze 2. 45–61.Search in Google Scholar

Kreja, Bogusław. 1968. Rzeczowniki ekspresywne na -sko w języku polskim [Expressive nouns in -sko in Polish]. Język Polski 48. 202–216.Search in Google Scholar

Kreja, Bogusław. 1969. Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim. Formacje na -ik, -k-, -isko i -ina [Word formation of expressive nouns in Polish. Formation in -ik, -k-, -isko, and -ina]. Gdańsk: Gdańskie Towarzystwo Naukowe.Search in Google Scholar

Kreja, Bogusław. 1970. O tzw. derywacji wstecznej odrzeczownikowej we współczesnym języku polskim [On so-called denominal backformation in contemporary Polish]. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 9. 61–94.Search in Google Scholar

Kreja, Bogusław. 1982–1983. Ekspresywny przyrostek -owsko w historii i gwarach języka polskiego [The expressive suffix -owsko in the history and the dialects of Polish]. Roczniki Humanistyczne 30–31(6). 77–86.Search in Google Scholar

Kreja, Bogusław. 1989. Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny [On the morphology and morphotactics of contemporary Polish]. Wrocław, Warszawa, Kraków & Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Search in Google Scholar

Kreja, Bogusław. 2000. Z zagadnień ogólnych polskiego słowotwórstwa. Studia [Some general issues in the Polish word formation]. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.Search in Google Scholar

Langacker, Ronald W. 1977. Syntactic reanalysis. In Charles N. Li (ed.), Mechanisms of syntactic change, 57–139. Austin & London: University of Texas Press.10.7560/750357-005Search in Google Scholar

Laskowski, Kazimierz. 1903. Z chłopskiej piersi. Śpiewki [From a peasant’s chest. Folk songs]. Warszawa: Nakład Księgarni A. G. Dubowskiego.Search in Google Scholar

Lubaś, Władysław. 2003. Polskie gadanie. Podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany polszczyzny [Polish talking. The basic features and functions of the colloquial variety of Polish]. Opole: UO.Search in Google Scholar

Łysiak, Waldemar. 1990. Dobry [Good]. Warszawa: Officina.Search in Google Scholar

MAGP = Nitsch, Kazimierz, Mieczysław Karaś, Zofia Stamirowska, Zenon Leszczyński & Jerzy Reichan (eds.). 1959–1970. Mały atlas gwar polskich [Small atlas of the Polish dialects], vols. 1–13. Wrocław, Warszawa & Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Search in Google Scholar

Manova, Stela. 2011. Understanding morphological rules. With special emphasis on conversion and subtraction in Bulgarian, Russian and Serbo-Croatian. Dordrecht: Springer.10.1007/978-90-481-9547-3Search in Google Scholar

Manova, Stela. 2020. Subtraction in morphology. In Mark Aronoff (ed.), Oxford research encyclopedia of linguistics (morphology). New York: Oxford University Press. https://oxfordre.com/linguistics/display/10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-572 (accessed 23 November 2023).10.1093/acrefore/9780199384655.013.572Search in Google Scholar

McQueen, James M. & Anne Cutler. 1998. Morphology in word recognition. In Andrew Spencer & Arnold M. Zwicky (eds.), The handbook of morphology, 406–427. Oxford: Blackwell.10.1002/9781405166348.ch21Search in Google Scholar

Melissaropoulou, Dimitra & Io Manoloessou. 2010. Theoretical and diachronic aspects of augmentation: Evidence from Greek. In Angela Ralli, Geert Booij, Sergio Scalise & Athanasios Karasimos (eds.), Morphology and diachrony. On-line proceedings of the seventh Mediterranean Morphology Meeting (MMM7). Cyprus, 10–13 September 2009, 63–77. Patras: University of Patras. https://pasithee.library.upatras.gr/mmm/article/view/2415 (accessed 23 November 2023).Search in Google Scholar

Mertyris, Dionysios. 2015. The loss of the genitive in Greek: A diachronic and dialectological analysis (La Trobe University, 2014). Journal of Greek Linguistics 15. 159–169. https://doi.org/10.1163/15699846-01501008.Search in Google Scholar

Miśkiewicz, Marzena. 2023. Kiedy firanka jest firaną? Semantyka i pragmatyka słowa od XIX wieku do czasów współczesnych (na marginesie prac nad Wielkim słownikiem języka polskiego PAN) [When is a firanka a firana? Semantics and pragmatics of the lexical unit from the 19th century to contemporary world (in relation to the works on the PAS Great Dictionary of Polish)]. Język Polski 103(2). 52–65.10.31286/JP.00204Search in Google Scholar

Moszczenski, Stanislaus N. 1772. Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch. Leipzig: Johann Friedrich Gleditsch.Search in Google Scholar

Nienacki, Zbigniew. 1997. Pan Samochodzik i… nieuchwytny kolekcjoner [Mister Automobile and… an elusive collector]. Olsztyn: Oficyna Wydawnicza Warmia.Search in Google Scholar

NKJP = Narodowy Korpus Języka Polskiego [National corpus of Polish]. http://nkjp.pl (accessed 23 November 2023).Search in Google Scholar

Norde, Muriel. 2009. Degrammaticalization. Oxford & New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199207923.001.0001Search in Google Scholar

Nowacka, Maria. 1999. O zwierzętach, robakach, i… [On animals, worms, and…]. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Ethnologica 10. 43–52.Search in Google Scholar

Obara, Jerzy. 2005. Neologizmy jako przejaw kreatywności językowej twórców i użytkowników leksyki socjolektalnej [Neologisms as a manifestation of the linguistic creativity of sociolectal lexis creators and users]. Rozprawy Komisji Językowej Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego 31. 149–168.Search in Google Scholar

Orzechowska, Alicja. 1999. III. Fleksja. Rzeczownik [III. Inflection. Noun]. In Renata Grzegorczykowa, Roman Laskowski & Henryk Wróbel (eds.), Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia [Grammar of contemporary Polish. Morphology], 3rd edn., vol. 1, 270–332. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Search in Google Scholar

Osowski, Błażej (ed.). 2018. Gospodarz. Słownik języka mieszkańców powiatu kolskiego [Farmer. Dictionary of the language of Koło County]. Poznań: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk.Search in Google Scholar

Park, Jae-Ick. 1995. Minimality effects in Swahili. In Akinbiyi Akinlabi (ed.), Theoretical approaches to African linguistics, vol. 1, 295–312. Trenton, NJ: Africa World Press.Search in Google Scholar

Pawlik, Mieczysław. 1984. Wiatraki północno-wschodniej Polski [Windmills of northeast Poland]. Białystok: Dział Wydawnictw Filii Uniwersytetu Warszawskiego.Search in Google Scholar

Pelcowa, Halina. 2001. Interferencje leksykalne w gwarach Lubelszczyzny [Lexical interferences in the dialects of the Lublin region]. Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej.Search in Google Scholar

Petersen, Walter. 1910. Greek diminutives in -ion. A study in semantics. Weimar: R. Wagner Sohn.Search in Google Scholar

Pomianowska, Wanda. 1963. Klasyfikacja rzeczowników odrzeczownikowych. Studium ze słowotwórstwa i geografii lingwistycznej [Classification of deverbal nouns. A study in word formation and linguistioc geography]. Wrocław, Warszawa & Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Search in Google Scholar

Pracki, Witold. 1908. Gwara ślesińska [The Ślesin dialect]. Lud 14. 90–127.Search in Google Scholar

Przetacznikowa, Maria. 1975. Semantyczna interpretacja wczesnych stadiów rozwoju składni u dzieci [Semantic interpretation of early stages of syntactic development in children]. Prace Psychologiczno-Pedagogiczne 23. 7–53.Search in Google Scholar

Scalise, Sergio. 1984. Generative morphology. Dordrecht & Riverton: Foris Publications.10.1515/9783112328040Search in Google Scholar

Schreuder, Robert & R. Harald Baayen. 1995. Modeling morphological processing. In Laurie B. Feldman (ed.), Morphological aspects of language processing, 131–154. Hove: Erlbaum.Search in Google Scholar

SGDom = Szymczak, Mieczysław. 1962–1973. Słownik gwary Domaniewka w powiecie łęczyckim [Dictionary of the Domaniewek dialect in Łęczyca County], vols. 1–8. Wrocław, Warszawa, Kraków & Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Search in Google Scholar

SGP = Karaś, Mieczysław, Jerzy Reichan, Stanisław Urbańczyk, Joanna Okoniowa, Barbara Grabka & Renata Kucharzyk (eds.). 1979–2023. Słownik gwar polskich [Dictionary of the Polish dialects], vols. 1–10. Kraków: Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk. https://rcin.org.pl/dlibra/publication/37156 (accessed 23 November 2023).Search in Google Scholar

Sierociuk, Jerzy. 2020. About certain dependence of word formation on the structure of the lexical and semantic field. Gwary Dziś 13. 183–190. https://doi.org/10.14746/gd.2020.13.10.Search in Google Scholar

SJP = Doroszewski, Witold (ed.). 1958–1969 Słownik języka polskiego [Dictionary of Polish], vols. 1–11. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Search in Google Scholar

Skulina, Tadeusz. 1959. Rzeczowniki augmentatywne wstecznie derywowane (Z zagadnień słowotwórczych mowy potocznej) [Backformed augmentative nouns (Some issues in the word formation of colloquial language)]. Język Polski 39(3). 190–202.Search in Google Scholar

Sławski, Franciszek. 1974. Zarys słowotwórstwa prasłowiańskiego [An outline of the Proto-Slavic word formation]. In Franciszek Sławski (ed.). Słownik prasłowiański [Proto-Slavic dictionary], vol. 1, 43–141. Wrocław, Warszawa, Kraków & Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Search in Google Scholar

Smoczyński, Paweł. 1963. Słowiańskie imiona pospolite i własne z podstawowym -ch- w części sufiksalnej [Slavic common and proper nouns with basic -ch- in the suffixal part]. Łódź: Łódzkie Towarzystwo Naukowe.Search in Google Scholar

Sobierajski, Zenon. 1952. Gwary kujawskie [Kuyavian dialects]. Poznań: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk.Search in Google Scholar

Sobierajski, Zenon. 1964. Polskie teksty gwarowe z ilustracją dźwiękową (IV Lubawskie – Ostródzkie – Kaszuby [Polish dialectal texts with an audio illustration]. Poznań: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk.Search in Google Scholar

Sobierajski, Zenon (ed.). 2005. Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski [Atlas of the language and folklore of greater Poland], vol. 11. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adam Mickiewicza.Search in Google Scholar

SPLP =Lubaś, Władysław (ed.). 2001–2016. Słownik polskich leksemów potocznych [Dictionary of Polish colloquial lexemes], vols. 1–10. Kraków: DWM.Search in Google Scholar

SPXVI = Mayenowa, Maria Renata & Krzysztof Mrowcewicz (eds.). 1966–2021. Słownik polszczyzny XVI wieku [Dictionary of Polish of the 16th c.], vols. 1–39. Warszawa: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk.Search in Google Scholar

SSN = Buffa, Ferdinand, Adriana Ferenčíková, Joyef Nižnanský & Ivor Ripka (eds.). 1994–2021. Slovník slovenských nárečí [Dictionary of the Slovak dialects], vols. 1–3. Bratislava: VEDA.Search in Google Scholar

SStp = Urbańczyk, Stanisław & Ewa Deptuchowa (eds.). 1953–2014. Słownik staropolski [Old Polish dictionary], vols. 1–11 + suppl. Kraków: Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk.Search in Google Scholar

Stankiewicz, Edward. 1986. The Slavic languages. Unity in diversity. Berlin, New York & Amsterdam: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110854978Search in Google Scholar

Stępniak, Klemens & Zbigniew Podgórzec. 1993. Słownik tajemnych gwar przestępczych [Dictionary of secret criminal sociolects]. London: Puls.Search in Google Scholar

Stieber, Zdzisław. 1973. A historical phonology of the Polish language. Heidelberg: Carl Winter.Search in Google Scholar

Sułkowska, Jadwiga. 1960. Nazwy rękojeści bata w gwarach polskich [Names for whip handle in Polish dialects]. Poradnik Językowy 6. 264–269.Search in Google Scholar

Sychta, Bernard. 1985. Słownictwo kociewskie na tle kultury ludowej [Vocabulary of Kociewie against the folkloric background, vol. 3 (O–Ż). Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk & Łódź: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Search in Google Scholar

Symoni-Sułkowska, Jadwiga. 1972. Zróżnicowanie słowotwórcze i leksykalne nazw z zakresu transportu i komunikacji w gwarach polskich [Word-formation and lexical diversity of words concerning transport and traffic in Polish dialects]. Wrocław, Warszawa, Kraków & Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Search in Google Scholar

Szymczak, Mieczysław. 1961. Gwara Domaniewka i wsi okolicznych w powiecie łęczyckim [The dialect of Domaniewek and the adjoining villages in Łęczyca County]. Łódź: Łódzkie Towarzystwo Naukowe.Search in Google Scholar

Śladkowski, Jerzy. 1955. Przednówek [Spring scarcity]. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza.Search in Google Scholar

Ślaski, Bolesław. 1930. Słownik rybacko-żeglarski i szkutniczy [Fishing-nautical and boatwright dictionary]. Slavia Occidentalis 9. 142–291.Search in Google Scholar

Świtała-Cheda, Mirosława. 2012. Słowotwórstwo rzeczownika w gwarze Proboszczewic koło Płocka [Word formation of nouns in the dialect of Proboszewice near Płock]. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.10.18778/7525-807-3Search in Google Scholar

Štekauer, Pavol. 2015. Word-formation processes in evaluative morphology. In Nicola Grandi & Lívia Körtvélyessy (eds.), Edinburgh handbook of evaluative morphology, 43–60. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.1515/9780748681754-008Search in Google Scholar

Tarnacki, Józef. 1939. Studia porównawcze nad geografią wyrazów (Polesie – Mazowsze) [Comparative studies in the geography of words (Polesia – Mazovia)]. Warszawa: Zakłady Graficzne “Drukarnia Bankowa”.Search in Google Scholar

Timberlake, Alan. 1977. Reanalysis and actualization in syntactic change. In Charles N. Li (ed.), Mechanisms of syntactic change, 141–177. Austin & London: University of Texas Press.10.7560/750357-006Search in Google Scholar

Tomaszewski, Adam. 1930. Gwara Łopienna i okolicy w północnej Wielkopolsce [The dialect of Łopienno and its area in North Greater Poland]. Kraków: Polska Akademia Umiejętności.Search in Google Scholar

Tworkowski, Stanisław. 1986. Krzyż Dowbora. Wybór opowiadań o zmaganiach Polaków w I i II wojnie światowej [Dowbor’s cross. A selection of stories about the struggles of the Polish people during World War I and II]. London: Katolicki Ośrodek Wydawniczy Veritas.Search in Google Scholar

Vaillant, André. 1974. Grammaire comparée de langues slaves, vol. 4: La formation des noms. Paris: Klincksieck.Search in Google Scholar

Widawski, Maciej & Małgorzata Kowalczyk. 2010. Slang UG. Słownik slangu studentów Uniwersytetu Gdańskiego [Slang of UG. Dictionary of the student slang of the University of Gdańsk]. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.Search in Google Scholar

Wieczorkiewicz, Bronisław. 1968. Współczesna gwara warszawska. Próba charakterystyki [The contemporary Warsaw dialect. An attempt at a characterization]. Literatura Ludowa 11(4–6). 61–79.Search in Google Scholar

WSJP = Żmigrodzki, Piotr (ed.). Wielki słownik języka polskiego [Great dictionary of Polish]. https://wsjp.pl (accessed 23 November 2023).Search in Google Scholar

Zgółkowa, Halina (ed.). 2004. Nowy słownik gwary uczniowskiej [New dictionary of school slang]. Wrocław: Europa.Search in Google Scholar

Zwoliński, Przemysław. 1966. Funkcja strukturalna sufiksów -jь, -ja, -je [The structural function of the suffixes -jь, -ja, -je]. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Naukowego 24. 197–202.Search in Google Scholar

Żywirska, Maria. 1973. Puszcza Biała. Jej dzieje i kultura [White Forest. Its history and culture]. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Search in Google Scholar

Received: 2022-11-23
Accepted: 2023-05-08
Published Online: 2024-01-16
Published in Print: 2024-11-26

© 2023 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 24.1.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/flin-2023-2053/pdf
Scroll to top button