The ‘Still Not’ Present in Andi: identifying the grammaticalization source

References

Aikhenvald, Alexandra Y. 2004. Evidentiality. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780199263882.001.0001Suche in Google Scholar

Aksenova, Irina S. 1997. Kategorii vida, vremeni, i naklonenija v jazykax bantu [Aspect, tense, and mood in the Bantu languages]. Moscow: Nauka.Suche in Google Scholar

Alekseev, Mixail E. 1988. Sravnitel’no-istoričeskaja morfologija avaro-andijskix jazykov [A comparative-historical grammar of Avar-Andic languages]. Moscow: Nauka.Suche in Google Scholar

Auwera, Johan van der. 1993. ‘Already’ and ‘still’: Beyond duality. Linguistics and Philosophy 16. 613–653. https://doi.org/10.1007/bf00985436.Suche in Google Scholar

Auwera, Johan van der. 1998. Phasal adverbials in the languages of Europe. In Johan van der Auwera & Dónall P. Ó Baoill (eds.), Adverbial constructions in the languages of Europe, 25–146. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110802610.25Suche in Google Scholar

Auwera, Johan van der. 2021. Phasal polarity – warnings from earlier research. In Raija L. Kramer (ed.), The expression of phasal polarity in African languages, 25–40. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110646290-003Suche in Google Scholar

Baar, Theodorus M. van. 1997. Phasal polarity. Amsterdam: IFOTT.Suche in Google Scholar

Bokarev, Anatolij A. 1949. Očerk grammatiki čamalinskogo jazyka [Grammar sketch of Chamalal]. Moscow & Leningrad: Izdatel’stvo akademii nauk SSSR.Suche in Google Scholar

Bybee, Joan L., Revere Perkins & William Pagliuca. 1994. The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago: University of Chicago Press.Suche in Google Scholar

Cercvadze, Ilia I. 1965. Andiuri ena: gramat’ikuli analizi tek’st’ebit [Andi language: Grammatical analysis with texts]. Tbilisi: Mecniereba.Suche in Google Scholar

Chumakina, Marina. 2013. Periphrasis in Archi. In Marina Chumakina & Greville G. Corbett (eds.), Periphrasis: The role of syntax and morphology in paradigms (Proceedings of the British Academy 180), 27–52. Oxford: Oxford University Press.10.5871/bacad/9780197265253.001.0001Suche in Google Scholar

Comrie, Bernard. 1985. Tense. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139165815Suche in Google Scholar

Corbett, Greville G. 1991. Gender. Cambridge: Cambridge University Press.Suche in Google Scholar

Dirr, Adolf M. 1906. Kratkij grammatičeskij očerk andijskogo jazyka [Short grammatical sketch of Andi]. Sbornik materialov dlja opisanija mestnostej i plemën Kavkaza 36(4). 1–200.Suche in Google Scholar

Dobrushina, Nina, Alexandr E. Kibrik & Sergej Tatevosov. 1996. Verbs. In Alexandr E. Kibrik, Sergej G. Tatevosov & Alexander Eulenberg (eds.), Godoberi, 44–74. München: Lincom Europa.Suche in Google Scholar

Filatov, Konstantin V. 2020. Sistema indikativa ančixskogo dialekta karatinskogo jazyka [The indicative system in the Anchiq dialect of Karata]. Moscow: HSE University Bachelor thesis.Suche in Google Scholar

Forker, Diana. 2012. The bi-absolutive construction in Nakh-Daghestanian. Folia Linguistica 46(1). 75–108. https://doi.org/10.1515/flin.2012.3.Suche in Google Scholar

Gadžieva, Mar’jam Z. 2007. Fonetičeskie i morfologičeskie osobennosti tukitinskogo dialekta karatinskogo jazyka [Phonetic and morphological features of the Tukita dialect of Karata]. Makhachkala: Daghestanian State Pedagogical University dissertation.Suche in Google Scholar

Givón, Talmy. 2001. Syntax: An introduction. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/z.syn1Suche in Google Scholar

Gudava, Togo E. 1959. Sravnitel’nyj analyz glagol’nyx osnov v avarskom i andijskix jazykax [Comparative analysis of verb stems in Avar-Andic languages]. Makhachkala: IJaLI.Suche in Google Scholar

Gudava, Togo E. 1962. Botlixuri ena [The Botlikh language]. Tbilisi: Mecniereba.Suche in Google Scholar

Haspelmath, Martin. 1993. A grammar of Lezgian. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110884210Suche in Google Scholar

Kazenin, Konstantin. 1996. Focus constructions and WH-questions. In Aleksandr E. Kibrik, Sergej G. Tatevosov & Alexander Eulenberg (eds.), Godoberi, 227–236. München: Lincom Europa.Suche in Google Scholar

Kibrik, Aleksandr E., Sergej G. Tatevosov & Alexander Eulenberg (eds.). 1996. Godoberi. München: Lincom Europa.Suche in Google Scholar

Kibrik, Aleksandr E., Konstantin I. Kazenin, Ekaterina A. Ljutikova & Sergej G. Tatevosov (eds.). 2001. Bagvalinskij jazyk. Grammatika. Teksty. Slovari [The Bagvalal language. Grammar. Texts. Vocabulary]. Moscow: Nasledie.Suche in Google Scholar

Killie, Kristin & Toril Swan. 2009. The grammaticalization and subjectification of adverbial -ing clauses (converb clauses) in English. English Language and Linguistics 13(3). 337–363. https://doi.org/10.1017/s1360674309990141.Suche in Google Scholar

Klaproth, Julius von. 1814. Kaukasische Sprachen: Anhang zur Reise in den Kaukasus und nach Georgien, vol. 1. Halle und Berloin: Waisenhaus.Suche in Google Scholar

Koryakov, Yurij B. 2006. Atlas kavkazskix jazykov [The Atlas of Caucasian languages]. Moscow: Institut jazykoznanija RAN.Suche in Google Scholar

Kramer, Raija L. 2017. Position paper on phasal polarity expressions. Hamburg: University of Hamburg. https://www.aai.uni-hamburg.de/afrika/php2018/medien/position-paper-on-php.pdf (accessed 05 May 2023).Suche in Google Scholar

Kramer, Raija L. 2021. Introduction: The expression of phasal polarity in African languages. In Raija L. Kramer (ed.), The expression of phasal polarity in African languages, 3–23. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110646290-002Suche in Google Scholar

Kuteva, Tania, Bernd Heine, Bo Hong, Haiping Long, Heiko Narrog & Seongha Rhee. 2019. World lexicon of grammaticalization. Second, extensively revised and updated edition. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/9781316479704Suche in Google Scholar

Löbner, Sebastian. 1989. German schon – erst – noch: An integrated analysis. Linguistics and Philosophy 12. 167–212. https://doi.org/10.1007/bf00627659.Suche in Google Scholar

Magomedova, Patimat T. 1999. Čamalinsko-russkij slovar’ [Chamalal-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.Suche in Google Scholar

Magomedova, Patimat T. 2003. Tindinsko-russkij slovar’ [Tindi-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.Suche in Google Scholar

Magomedova, Patimat T. 2004. Bagvalinsko-russkij slovar’ [Bagvalal-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.Suche in Google Scholar

Magomedova, Patimat T. 2012. Tindinskij jazyk [The Tindi language]. Makhachkala: IJaLI.Suche in Google Scholar

Magomedova, Patimat T. & Indira A. Abdulaeva. 2007. Axvaxsko-russkij slovar’ [Akhvakh-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.Suche in Google Scholar

Magomedova, Patimat T. & Rašidat Š. Xalidova. 2001. Karatinsko-russkij slovar’ [Karata-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.Suche in Google Scholar

Maisak, Timur A. 2018. Prezens narušennogo ožidanija v andijskom jazyke [Counterexpectation present in Andi]. In Ksenia P. Semënova (ed.), Malye jazyki v bol’šoj lingvistike. Sbornik trudov konferencii 2017 [Minor languages in general linguistics. Proceedings of the 2017 conference], 112–118. Moscow: Buki Vedi.Suche in Google Scholar

Maisak, Timur. 2020. The verb paradigm in Kina Rutul. Higher School of Economics Working Papers. Series: Linguistics, WP BRP 95/LNG/2020. https://wp.hse.ru/data/2020/10/27/1359252160/95LNG2020.pdf (accessed 05 May 2023).Suche in Google Scholar

Maisak, Timur A. 2024. Kontinuativnye konstrukcii v lezginskix jazykax i ix upotreblenie v parallel’nyx kontekstax (na materiale perevodov Evangelija ot Luki) [Continuative constructions in the Lezgic languages and their use in parallel contexts in the Gospel of Luke translations]. Voprosy Jazykoznanija 3. 60–98.10.31857/0373-658X.2024.3.60-98Suche in Google Scholar

Maisak, Timur & Mixail Daniel. 2018. “Černaja koška grammatikalizaii”: Konstrukcii s glagolom ‘najti’ v dagestanskix jazykax [“The black cat of grammaticalization”: Constructions with the verb ‘find’ in Daghestanian languages]. In Dar’ja A. Ryžova, Nina R. Dobrushina, Anastasia A. Bonč-Osmolovskaja, Anastasia S. Vyrenkova, Maria V. Kjuseva & Boris V. Orexov (eds.), EVRika! Sbornik stat’ej o poiskax i naxodkax k jubileju E.V. Raxilinoij [Eureka! Collection of articles on searches and finds for the anniversary of E. V. Rakhilina], 120–152. Moscow: Labirint.Suche in Google Scholar

Merdanova, Solmaz R. 2004. Morfologija i grammatičeskaja semantika agul’skogo jazyka (na materiale xpjukskogo govora) [Morphology and grammatical semantics of Agul (data from the Huppuq dialect)]. Moscow: Sovetskij pisatel’.Suche in Google Scholar

Mudrak, Oleg A. 2020. Andijskie osnovy. Étimologičeskij slovar’ [Andic stems. Etymological dictionary]. Moscow: Jazyki narodov mira.Suche in Google Scholar

Panova, Anastasia B. 2021. Towards a typology of continuative expressions. Moscow: HSE University Master thesis.Suche in Google Scholar

Pasquereau, Jérémy. To appear. Karata. In Yury Koryakov & Timur Maisak (eds.), Handbook of Caucasian languages, vol. 1: Nakh-Daghestanian. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Suche in Google Scholar

Persohn, Bastian. 2021. Phasal polarity in Nyakyusa (Bantu, M31). In Raija L. Kramer (ed.), The expression of phasal polarity in African languages, 129–160. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110646290-007Suche in Google Scholar

Plungian, Vladimir A. 1999. A typology of phasal meanings. In Werner Abraham & Leonid Kulikov (eds.), Tense-aspect, transitivity and causativity. Essays in honour of Vladimir Nedjalkov, 311–322. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/slcs.50.21pluSuche in Google Scholar

Saidova, Patimat A. 2006. Godoberinsko-russkij slovar’ [Godoberi-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.Suche in Google Scholar

Saidova, Patimat A. & Magomed G. Abusov. 2012. Botlixsko-russkij slovar’ [Botlikh-Russian dictionary]. Makhachkala: IJaLI.Suche in Google Scholar

Salimov, Xangerej S. 2010. Gagatlinskij govor andijskogo jazyka [The Gagatli dialect of the Andi language]. Makhachkala: IJaLI.Suche in Google Scholar

Sulejmanov, Jakub G. 1957. Grammatičeskij očerk andijskogo jazyka (po dannym govora s. Rikvani) [Grammatical sketch of Andi: Based on the variant spoken in Rikvani]. Moscow: Institute of Linguistics dissertation.Suche in Google Scholar

Verhees, Samira. 2019. General converbs in Andi. Studies in Linguistics 43(1). 195–230. https://doi.org/10.1075/sl.18026.ver.Suche in Google Scholar

Veselinova, Ljuba & Maud Devos. 2021. Not yet expressions as a lexico-grammatical category in Bantu languages. In Raija L. Kramer (ed.), The expression of phasal polarity in African languages, 445–496. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110646290-019Suche in Google Scholar

Whiteley, Wilfred Howell & Matthew G. Muli. 1962. Practical introduction to Kamba. London: Oxford University Press.Suche in Google Scholar