On the impact of clause order on pronoun resolution: evidence from Spanish

References

Ariel, Mira . 1990. Accessing noun phrase antecedents. London: Routledge.Search in Google Scholar

Arnold, Jennifer E. 2010. How speakers refer: The role of accessibility. Language and Linguistics Compass 4(4). 187–203. https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2010.00193.x.Search in Google Scholar

Bel, Aurora & Estela García-Alcaraz . 2015. Subject pronouns in the L2 Spanish of Moroccan Arabic speakers. In Tiffany Judy & Silvia Perpiñán (eds.), The acquisition of Spanish in understudied language pairings, 201–232. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/ihll.3.08belSearch in Google Scholar

Bel, Aurora & Estela García-Alcaraz . 2018. Pronoun interpretation and processing in Catalan and Spanish bilingual and monolingual speakers. In Alejandro Cuza & Pedro Guijarro-Fuentes (eds.), Language acquisition and contact in the Iberian peninsula, 37–62. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9781501509988-003Search in Google Scholar

Bel, Aurora, Nuria Sagarra, Juan Pablo Comínguez & Estela García-Alcaraz . 2016. Transfer and proficiency effects in L2 processing of subject anaphora. Lingua 184. 134–159. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2016.07.001.Search in Google Scholar

Bever, Thomas G. & David J. Townsend . 1979. Perceptual mechanisms and formal properties of main and subordinate clauses. In William E. C. Cooper & Edward T. Walker (eds.), Sentence processing: Psycholinguistic studies presented to Merrill Garrett, 159–226. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Search in Google Scholar

Caramazza, Alfonso, Ellen Grober, Catherine Garvey & Jack Yates . 1977. Comprehension of anaphoric pronouns. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 16(5). 601–609. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(77)80022-4.Search in Google Scholar

Carminati, Maria N. 2002. The processing of Italian subject pronouns. Amherst, MA: University of Massachusetts at Amherst dissertation.Search in Google Scholar

Chamorro, Gloria, Antonella Sorace & Patrick Sturt . 2016. What is the source of L1 attrition? The effect of recent L1 re-exposure on Spanish speakers under L1 attrition. Bilingualism: Language and Cognition 19(3). 520–532. https://doi.org/10.1017/S1366728915000152.Search in Google Scholar

Chamorro, Gloria . 2018. Offline interpretation of subject pronouns by native speakers of Spanish. Glossa 3(1). 1–16. https://doi.org/10.5334/gjgl.256.Search in Google Scholar

Christensen, Rune Haubo B. 2019. Ordinal: Regression models for ordinal data. R package version 2019.12–10. Available at: https://CRAN.R-project.org/package=ordinal.Search in Google Scholar

Contemori, Carla . 2019. Changing comprehenders’ pronoun interpretations: Immediate and cumulative priming at the discourse level in L2 and native speakers of English. Second Language Research 37(4). 573–586. https://doi.org/10.1177/0267658319886644.Search in Google Scholar

Contemori, Carla & Elisa Di Domenico . 2021. Microvariation in the division of labor between null-and overt-subject pronouns: The case of Italian and Spanish. Applied Psycholinguistics 42(4). 1–32. https://doi.org/10.1017/S0142716421000199.Search in Google Scholar

de la Fuente, Israel . 2015. Putting pronoun resolution in context: The role of syntax, semantics, and pragmatics in pronoun interpretation. Paris: Université Sorbonne–Paris Cité & Université Paris Diderot–Paris 7 dissertation.Search in Google Scholar

Fernandes, Eunice G., Paula Luegi, Eduardo Correa Soares, Israel de la Fuente & Barbara Hemforth . 2018. Adaptation in pronoun resolution: Evidence from Brazilian and European Portuguese. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition 44(12). 1986–2008. https://doi.org/10.1037/xlm0000569.Search in Google Scholar

Filiaci, Francesca . 2010. Anaphoric preferences of null and overt subjects in Italian and Spanish: A cross-linguistic comparison. Edinburgh: University of Edinburgh dissertation.Search in Google Scholar

Filiaci, Francesca, Antonella Sorace & Manuel Carreiras . 2014. Anaphoric biases of null and overt subjects in Italian and Spanish: A cross-linguistic comparison. Language, Cognition and Neuroscience 29. 825–843. https://doi.org/10.1080/01690965.2013.801502.Search in Google Scholar

García-Alcaraz, Estela . 2015. Comprensión y producción de los pronombres nulos y explícitos de tercera persona en posición de sujeto en la adquisición temprana del español L2. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra dissertation.Search in Google Scholar

García-Alcaraz, Estela & Aurora Bel . 2019. Does empirical data from bilingual and native Spanish corpora meet linguistic theory? The role of discourse context in variation of subject expression. Applied Linguistics Review 10(4). 491–515. https://doi.org/10.1515/applirev-2017-0101.Search in Google Scholar

Garnham, Alan, Jane Oakhill & Kate Cain . 1998. Selective retention of information about the superficial form of text: Ellipses with antecedents in main and subordinate clauses. The Quarterly Journal of Experimental Psychology: Section A 51(1). 19–39. https://doi.org/10.1080/713755747.Search in Google Scholar

Givón, Talmy . 1983. Topic continuity in discourse. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/tsl.3Search in Google Scholar

Goikoetxea, Edurne, Gema Pascual & Joana Acha . 2008. Normative study of the implicit causality of 100 interpersonal verbs in Spanish. Behavior Research Methods 40(3). 760–772. https://doi.org/10.3758/BRM.40.3.760.Search in Google Scholar

Gundel, Jeanette K., Nancy Hedberg & Ron Zacharski . 1993. Cognitive status and the form of referring expressions in discourse. Language 69(2). 274–307. https://doi.org/10.2307/416535.Search in Google Scholar

Hendriks, Petra, Charlotte Koster & John C. J. Hoeks . 2014. Referential choice across the lifespan: Why children and elderly adults produce ambiguous pronouns. Language and Cognitive Processes 29(4). 391–407. https://doi.org/10.1080/01690965.2013.766356.Search in Google Scholar

Jegerski, Jill, Bill VanPatten & Gregory D. Keating . 2011. Cross-linguistic variation and the acquisition of pronominal reference in L2 Spanish. Second Language Research 27(4). 481–507. https://doi.org/10.1177/0267658311406033.Search in Google Scholar

Keating, Gregory D., Bill VanPatten & Jill Jegerski . 2011. Who was walking on the beach?: Anaphora resolution in Spanish heritage speakers and adult second language learners. Studies in Second Language Acquisition 33(2). 193–221. https://doi.org/10.1017/S0272263110000732.Search in Google Scholar

Keating, Gregory D., Jill Jegerski & Bill VanPatten . 2016. Online processing of subject pronouns in monolingual and heritage bilingual speakers of Mexican Spanish. Bilingualism: Language and Cognition 19(1). 36–49. https://doi.org/10.1017/S1366728914000418.Search in Google Scholar

Kehler, Andrew & Hannah Rohde . 2019. Prominence and coherence in a Bayesian theory of pronoun interpretation. Journal of Pragmatics 154. 63–78. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.04.006.Search in Google Scholar

Kehler, Andrew, Laura Kertz, Hannah Rohde & Jeffrey L. Elman . 2008. Coherence and coreference revisited. Journal of Semantics 25(1). 1–44. https://doi.org/10.1093/jos/ffm018.Search in Google Scholar

Koornneef, Arnout W. & Jos J. A. van Berkum . 2006. On the use of verb-based implicit causality in sentence comprehension: Evidence from self-paced reading and eye tracking. Journal of Memory and Language 54(4). 445–465. https://doi.org/10.1016/j.jml.2005.12.003.Search in Google Scholar

Lenth, Russell V. 2021. emmeans: Estimated marginal means, aka least-squares means. R package version 1.5.5.1. Available at: https://CRAN.R-project.org/package=emmeans.Search in Google Scholar

Long, Debra L. & Logan De Ley . 2000. Implicit causality and discourse focus: The interaction of text and reader characteristics in pronoun resolution. Journal of Memory and Language 42(4). 545–570. https://doi.org/10.1006/jmla.1999.2695.Search in Google Scholar

Lozano, Cristóbal . 2016. Pragmatic principles in anaphora resolution at the syntax-discourse interface: Advanced English learners of Spanish in the CEDEL2 corpus. In Margarita Alonso-Ramos (ed.), Spanish learner corpus research: State of the art and perspectives, 236–265. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/scl.78.09lozSearch in Google Scholar

Lozano, Cristóbal . 2018. The development of anaphora resolution at the syntax-discourse interface: Pronominal subjects in Greek learners of Spanish. Journal of Psycholinguistic Research 47(2). 411–430. https://doi.org/10.1007/s10936-017-9541-8.Search in Google Scholar

Martín-Villena, Fernando & Cristóbal Lozano . 2020. Anaphora resolution in topic continuity: Evidence from L1 English–L2 Spanish data in the CEDEL2 corpus. In Jonathon Ryan & Crosthwaite Peter (eds.), Referring in a second language: Studies on reference to person in a multilingual world, 119–141. New York: Routledge.10.4324/9780429263972-7Search in Google Scholar

Martín-Villena, Fernando, Cristóbal Lozano & Antonella Sorace . 2021. Offline interpretation of null and overt subject pronouns in L1 Spanish: Investigating the role of temporal subordinating conjunctions. Paper presented at the International Conference on the Acquisition and Processing of Reference and Anaphora Resolution, 19–20. Universidad de Granada & Vrije Universiteit Brussel.Search in Google Scholar

Quesada, Margaret L. 2014. Subject pronouns in second language Spanish. In Kimberly L. Geeslin (ed.), The handbook of Spanish second language acquisition, 253–269. Oxford: Wiley‐Blackwell.10.1002/9781118584347.ch15Search in Google Scholar

Rohde, Hannah & Andrew Kehler . 2014. Grammatical and information-structural influences on pronoun production. Language, Cognition and Neuroscience 29(8). 912–927. https://doi.org/10.1080/01690965.2013.854918.Search in Google Scholar

Romano, Francesco B. 2019. Remarks on research of anaphora resolution in situations of language contact: Cross-linguistic influence and the PAS. International Journal of Bilingualism 23(1). 3–20. https://doi.org/10.1177/1367006917693410.Search in Google Scholar

Rummer, Ralf, Johannes Engelkamp & Lars Konieczny . 2003. The subordination effect: Evidence from self-paced reading and recall. European Journal of Cognitive Psychology 15(4). 539–566. https://doi.org/10.1080/09541440340000015.Search in Google Scholar

Townsend, David J. & Thomas G. Bever . 1978. Interclause relations and clausal processing. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 17(5). 509–521. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(78)90304-3.Search in Google Scholar

von Heusinger, Klaus & Petra B. Schumacher . 2019. Discourse prominence: Definition and application. Journal of Pragmatics 154. 117–127. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.07.025.Search in Google Scholar

Winter, Bodo . 2019. Statistics for linguists: An introduction using R. New York: Routledge.10.4324/9781315165547Search in Google Scholar