Variation and phonological change: The case of yeísmo in Spanish

References

Alarcos, Emilio. 1971. Fonología española, 4th edn. Madrid: Gredos.Search in Google Scholar

Alonso, Amado. 1967. Estudios lingüísticos: Temas hispanoamericanos, 3rd edn. Madrid: Gredos.Search in Google Scholar

Alvar, Manuel. 1961–1973. Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía. Madrid: Arco Libros.Search in Google Scholar

Alvar, Manuel. 1975–1978. Atlas Lingüístico y Etnográfico de las Islas Canarias. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular.Search in Google Scholar

Alvar, Manuel. 1979–1983. Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja. Madrid: La Muralla.Search in Google Scholar

Alvar, Manuel. 1995. Atlas Lingüístico y Etnográfico de Cantabria. Madrid: Arco Libros.Search in Google Scholar

Alvar, Manuel. 1999. Atlas Lingüístico de Castilla y León. Salamanca: Junta de Castilla y León.Search in Google Scholar

Alvar, Manuel. 2000a. El español en la República Dominicana: Estudios, encuestas y textos. Madrid: Universidad de Alcalá, La Goleta.Search in Google Scholar

Alvar, Manuel. 2000b. El español en el Sur de Estados Unidos: Estudios, encuestas y textos. Madrid: Universidad de Alcalá, La Goleta.Search in Google Scholar

Alvar, Manuel. 2001a. El español en Paraguay: Estudios, encuestas y textos. Madrid: Universidad de Alcalá, Agencia Española de Cooperación, La Goleta.Search in Google Scholar

Alvar, Manuel. 2001b. El español en Venezuela: Estudios, encuestas y textos. Madrid: Universidad de Alcalá, La Goleta.Search in Google Scholar

Araya, Guillermo (dir.). 1973. Atlas Lingüístico-Etnográfico del Sur de Chile. Valdivia: Instituto de Filología de la Universidad Austral de Chile/Editorial Andrés Bello.Search in Google Scholar

Ariza, Manuel. 2012. Fonología y fonética históricas del español. Madrid: Arco Libros.Search in Google Scholar

Bauer, Laurie. 2008. Lenition revisited. Journal of Linguistics 44(3). 605–624.10.1017/S0022226708005331Search in Google Scholar

Blevins, Juliette. 2004. Evolutionary phonology: The emergence of sound patterns. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511486357Search in Google Scholar

Boersma, Paul & David Weenink. 2009. Praat: Doing phonetics by computer [Computer program]. Version 5.1.15. http://www.praat.org/ (accessed 12 September 2009).Search in Google Scholar

Bybee, Joan. 1998. Usage-based phonology. In Michael Darnell, Edith Moravcsik, Frederick Newmeyer, Michael Noonan & Kathleen Wheatley (eds.), Functionalism and formalism in linguistics, Vol. 1: General papers, 211–242. Amsterdam: John Benjamins.Search in Google Scholar

Bybee, Joan. 2001. Phonology and language use. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511612886Search in Google Scholar

Canellada, M. Josefa. 1972. Una nota para la historia de la fonética. Studia Hispanica in Honorem Rafael Lapesa, Vol. I, 181–182. Madrid: Gredos.Search in Google Scholar

Caravedo, Rocío. 2014. Percepción y variación lingüística: Enfoque sociocognitivo. Madrid & Frankfurt: Iberoamericana Vervuert.10.31819/9783954878116Search in Google Scholar

Chamorro Martínez, José Mª. 1996. Breves notas para la historia del yeísmo. In Alegría Alonso González (coord.), Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Salamanca, 22–27 de noviembre de 1993, vol. I, 103–112. Madrid: Arco Libros.Search in Google Scholar

Clavería Nadal, Gloria. 1993. Observaciones acerca de la historia del “yeísmo. In Ramón Lorenzo Vázquez (coord.), Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, vol. V, 229–242. Santiago de Compostela: Fundación Pedro Barrié de la Maza.Search in Google Scholar

Colantoni, Laura. 2008. Variación micro y macro fonética en español. Estudios de Fonética Experimental 17. 65–104.Search in Google Scholar

Corominas, Joan. 1953. Para la fecha del yeísmo y del lleísmo. Nueva Revista de Filología Hispánica VII. 81–87.10.2307/j.ctv47w66m.24Search in Google Scholar

Coseriu, Emilio. 1978. Sincronía, diacronía e historia: El problema del cambio lingüístico. Madrid: Gredos.Search in Google Scholar

Dogil, Grzegorz. 2007. Phonetic dimensions of segmental strength. In Jürgen Trouvain & William J. Barry (eds.), Proceedings of the 16th International Congress in Phonetic Sciences, August 2007, 89–92. Saarbrücken: University of Saarbrücken.Search in Google Scholar

Flemming, Edward. 2004. Contrast and perceptual distinctiveness. In Bruce Hayes, Robert Kirchner & Donca Steriade (eds.), Phonetically based phonology, 232–276. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511486401.008Search in Google Scholar

Flórez, Luis (dir.). 1981–1983. Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.Search in Google Scholar

Fontanella de Weinberg, M. Beatriz. 1987. El español Bonaerense: Cuatro siglos de Evolución Lingüística (1580–1980). Buenos Aires: Hachette.Search in Google Scholar

Fontanella de Weinberg, M. Beatriz. 2005. El español de la Argentina y sus variedades regionales. Buenos Aires: Edicial.Search in Google Scholar

Frago, Juan Antonio. 1993. Historia de las hablas andaluzas. Madrid: Arco Libros.Search in Google Scholar

Galmés de Fuentes, Álvaro. 1957. Lle-yeísmo y otras cuestiones lingüísticas en un relato morisco del siglo XVII. Estudios dedicados a Menéndez Pidal II. 273–307. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.Search in Google Scholar

García Mouton, Pilar. 2006. Los atlas lingüísticos y las variedades del español de América. Boletín Hispánico Helvético 8. 111–122.Search in Google Scholar

García Mouton, Pilar & Isabel Molina Martos. 2012. The /ʎ/–/ʝ/ merger (yeísmo) in Central Spain: Advances since the ALPI. Dialectologia. Special Issue, III. 23–42.Search in Google Scholar

García Mouton, Pilar & Francisco Moreno Fernández. 2003. Atlas Lingüístico (y Etnográfico) de Castilla-La Mancha. Universidad de Alcalá. http://www2.uah.es/alecman (accessed 11 December 2014).Search in Google Scholar

García Santos, Juan Felipe. 2001. Ni velarización, ni interdentalización: Lenición. In José Antonio Bartol Hernández (coord.), Nuevas aportaciones al estudio de la lengua española: Investigaciones filológicas, 93–102. Salamanca: Luso-Española Ediciones.Search in Google Scholar

Giraldo Gallego, Diana Andrea, Lidun Hareide & Miguel Ángel Quesada Pacheco (eds.). 2012. Atlas Lingüístico de América Central (ALAC): Nivel fonético – Belice (ALEB), El Salvador (ALPES), Honduras (ALPH), Panamá (ALEP). Bergen: University of Bergen.Search in Google Scholar

Gómez, Rosario & Isabel Molina Martos (eds.). 2013. Variación yeísta en el mundo hispánico. Frankfurt & Madrid: Iberoamericana Vervuert.10.31819/9783954870691Search in Google Scholar

González González, Manuel. 1992. Metodología de los atlas lingüísticos en España. In Actas del Congreso Internacional de Dialectología (IKER 7), 151–177. Bilbo: Real Academia de la Lengua Vasca.Search in Google Scholar

González Salgado, José Antonio. 2005–2010. Cartografía lingüística de Extremadura. http://www.geolectos.com/index.htm (accessed 10 December 2014)Search in Google Scholar

Harrington, Jonathan. 2012. The relationship between synchronic variation and diachronic change. In Abigail C. Cohn, Cécile Fougeron & Marie K. Huffman (eds.), The Oxford handbook of laboratory phonology, 321–332. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Hay, Jennifer, Paul Warren & Katie Drager. 2006. Factors influencing speech perception in the context of a merger-in-progress. Journal of Phonetics 34. 458–484.10.1016/j.wocn.2005.10.001Search in Google Scholar

Hualde, José Ignacio. 2005. The sounds of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Kingston, John. 2008. Lenition. In Laura Colantoni & Jeffrey Steele (eds.). Selected proceedings of the 3rd Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonology, 1–31. Sommerville, MA.: Cascadilla Press.Search in Google Scholar

Labov, William. 1994. Principles of linguistic change Vol. 1: Internal factors. Oxford: Blackwell Publishing.Search in Google Scholar

Labov, William. 2007. Transmission and diffusion. Language 83(2). 344–387.10.1353/lan.2007.0082Search in Google Scholar

Labov, William, Mark Karen & Corey Miller. 1991. Near-mergers and the suspension of phonemic contrast. Language Variation and Change 3. 33–74.10.1017/S0954394500000442Search in Google Scholar

Ladefoged, Peter & Ian Maddieson. 1996. The sounds of the world’s languages. Oxford: Blackwell Publishing.Search in Google Scholar

Lapesa, Rafael. 1964. El andaluz y el español de América. In Presente y futuro de la lengua española (Actas de la Asamblea de Filología del I Congreso de Instituciones Hispánicas), vol. II, 173–182. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica.Search in Google Scholar

Lapesa, Rafael. 1981. Historia de la lengua española, 9th edn. Madrid: Gredos.Search in Google Scholar

Lindblom, Björn. 1990. Explaining phonetic variation: A sketch of the H&H Theory. In William J. Hardcastle & Alain Marchal (eds.), Speech production and speech modelling, 403–439. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.10.1007/978-94-009-2037-8_16Search in Google Scholar

Lindblom, Björn, Susan Guion, Susan Hura, Seung-Jae Moon & Raquel Willerman. 1995. Is sound change adaptive?. Rivista di Lingüistica 7(1). 5–37.Search in Google Scholar

Lope Blanch, Juan M. (dir.). 1990. Atlas Lingüístico de México. México DF: El Colegio de México, Fondo de Cultura Económica.Search in Google Scholar

Martínez Celdrán, Eugenio. 2015. Naturaleza fonética de la consonante ‘ye’ en español. Normas 5. 117–131.10.7203/Normas.5.6825Search in Google Scholar

Martínez Celdrán, Eugenio & Ana Mª Fernández Planas. 2007. Manual de fonética española: Articulaciones y sonidos del español. Barcelona: Ariel.Search in Google Scholar

Molina Martos, Isabel. 2006. Innovación y difusión del cambio lingüístico en Madrid. Revista de Filología Española 86(1). 127–149.10.3989/rfe.2006.v86.i1.5Search in Google Scholar

Moreno Fernández, Francisco 2005. Cambios vivos en el plano fónico del español: Variación dialectal y sociolingüística. In Rafael Cano Aguilar (coord.), Historia de la lengua española, 2nd edn., 973–1010. Barcelona: Ariel.Search in Google Scholar

Navarro Tomás, Tomás. 1934. Rehilamiento. Revista de Filología Española 21. 274–279.Search in Google Scholar

Navarro Tomás, Tomás. 1948. Atlas Lingüístico de Puerto Rico. http://www.alpr.info (accessed 16 May 2013).Search in Google Scholar

Navarro Tomás, Tomás. 1964. Nuevos datos sobre el yeísmo en España. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo 19(1). 1–17.Search in Google Scholar

Ohala, John. 1974. Experimental historical phonology. In John M. Anderson & Charles Jones (eds.), Historical linguistics II: Theory and description in phonology, 353–389. Amsterdam: North Holland.Search in Google Scholar

Ohala, John. 1981. The listener as a source of sound change. In Carrie S. Masek, Roberta A. Hendrick & Mary F. Miller (eds.), Papers from the parasession on language and behavior, 178–203. Chicago: Chicago Linguistic Society.Search in Google Scholar

Ohala, John. 1993. The phonetics of sound change. In Charles Jones (ed.), Historical linguistics: Problems and perspectives, 237–278. London: Longman.Search in Google Scholar

Ohala, John. 1996. Speech perception is hearing sounds, not tongues. Journal of the Acoustic Society of America 99. 1718–1725.10.1121/1.414696Search in Google Scholar

Ohala, John. 2013. The listener as a source of sound change: An update. In Daniel Recasens & Maria-Josep Solé (eds.), The initiation of sound change: Perception, production and social factors, 21–35. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/cilt.323.05ohaSearch in Google Scholar

Ohala, John & Haruko Kawasaki. 1984. Prosodic phonology and phonetics. Phonology Yearbook 1. 113–117.10.1017/S0952675700000312Search in Google Scholar

Quesada Pacheco, Miguel Ángel (coord.). 2010a. Atlas Lingüístico-Etnográfico de Costa Rica (ALECORI). Costa Rica: Universidad de Costa Rica.Search in Google Scholar

Quesada Pacheco, Miguel Ángel (ed.). 2010b. El español hablado en América Central: Nivel fonético. Frankfurt: Iberoamericana Vervuert.10.31819/9783865278708Search in Google Scholar

Quilis, Antonio. 1999. Tratado de fonología y fonética españolas, 2nd edn. Madrid: Gredos.Search in Google Scholar

Quilis, Antonio. 2005. Fonética histórica y fonología diacrónica, 2nd edn. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia.Search in Google Scholar

RAE. 1973. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.Search in Google Scholar

RAE. 2011. Nueva gramática de la lengua española: Fonética y fonología. Madrid: Espasa.Search in Google Scholar

Recasens, Daniel. 1996. Fonètica descriptiva del català (Assaig de caracterització de la pronúncia del vocalisme i consonantisme del català al segle XX) (Biblioteca Filològica XXI), 2nd edn. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.Search in Google Scholar

Recasens, Daniel. 1999. Lingual coarticulation. In William J. Hardcastle & Nigel Hewett (eds.), Coarticulation: Theory, data and techniques, 80–104. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511486395.005Search in Google Scholar

Rohena-Madrazo, Marcos. 2013. Variación y cambio de sonoridad de la fricativa postalveolar del español de Buenos Aires. In Laura Colantoni & Celeste Rodríguez Louro (eds.), Perspectivas teóricas y experimentales sobre el español de la Argentina, 37–57. Madrid & Frankfurt: Iberoamericana Vervuert.10.31819/9783954871971-004Search in Google Scholar

Rosales Solís, María Auxiliadora. 2008. Altas Lingüístico de Nicaragua. Managua & Bergen: Academia Nicaragüense de la Lengua & Universidad de Bergen.Search in Google Scholar

Rost Bagudanch, Assumpció. 2011. Variación en los procesos de palatalización de yod segunda (o cómo la sincronía permite la explicación de la diacronía). Girona: Universitat de Girona PhD Dissertation. http://hdl.handle.net/10803/31860.Search in Google Scholar

Rost Bagudanch, Assumpció. 2014. Una panorámica del yeísmo: ¿un proceso acabado o en construcción?. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana XII (23). 141–163.Search in Google Scholar

Rost Bagudanch, Assumpció. 2015. La confusión yeísta, entre la producción y la percepción. Paper presented at the XV Congrès International de Linguistique Ibéro-romane, Université de Rouen (France), 3–5 June.Search in Google Scholar

Rost Bagudanch, Assumpció. 2016. La percepción de /ʎ/ y de /j/ en catalán y en español: Implicaciones en la explicación del yeísmo. Estudios de Fonética Experimental 25. 39–80.Search in Google Scholar

Thun, Harald & Adolfo Elizaincín (dir.). 2000. Consonantismo y vocalismo del español. Fasc. A.1: Lateral palatal y fricativa mediopalatal: Lleísmo, yeísmo, ʒeísmo y ʃeísmo en el español uruguayo. Atlas lingüístico Diatópico y Diastrático del Uruguay (ADDU), Vol. I. Kiel: Westensee Verlag.Search in Google Scholar

Utgård, Katrine. 2006. Fonética del español en Guatemala: Análisis geolingüístico pluridimensional. Bergen: University of Bergen MA Thesis.Search in Google Scholar

Wedel, Andrew, Abby Kaplan & Scott Jackson. 2013. High functional load inhibits phonological contrast loss: A corpus study. Cognition 128. 179–186.10.1016/j.cognition.2013.03.002Search in Google Scholar

Yu, Alan C. 2015. The role of experimental investigation in understanding sound change. In Patrick Honeybone & Joseph C. Salmons (eds.), The Oxford handbook of historical phonology, 410–428. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oxfordhb/9780199232819.013.010Search in Google Scholar