Regulation of Business-Clients Relationships through ‘Organisational Law’
-
Francesco Mezzanotte
Abstract
In the European regulatory framework, private law principles, and primarily party autonomy, may be interpreted as legal tools oriented beyond the interests of the single individuals involved in commercial transactions, and rather connected to the superior objectives of the Internal Market, and of the European Economic Constitution. Looking from this perspective at the regulation of Business-Client relationships, while it is clear that the strong interrelation of autonomy/heteronomy elements in commercial transactions calls for a methodological approach capable of providing an integrated view of regulation and private law, it also emerges that, up to now, similar attempts have been developed mainly within contract theory. The aim of this article is to test whether the regulatory perspective of European private law allows the regulation of Business-Client relationships through standards and rules not directly taken from contract law, but rather originating in other, formally different, legal branches. More specifically, attention in centred on corporate law, intended as that part of commercial law which defines the internal structure of the firm. Focus is thus put on organisational rules which are relevant within an incorporated business: the analysis starts from national rules, anchored to the traditional partition between civil law and commercial law; then it traces their rationale within the European framework, looking for hermeneutical insights capable of providing a more unified interpretation of those rules when framed back at a national level, as standards of regulatory private law.
Résumé
Dans le cadre de la régulation européenne, les principes de droit privé, en particulier l’autonomie des parties, peuvent être interprétés comme des outils juridiques dont la finalité dépasse les intérêts des simples individus impliqués dans les échanges commerciaux, pour rejoindre les objectifs supérieurs du marché interne et de la Constitution de l’Union européenne. Si l’on observe la régulation des relations entreprise-client dans cette perspective, alors qu’il est clair que la forte corrélation d’autonomie/hétéronomie entre les éléments des échanges commerciaux requiert une approche méthodologique capable de fournir une vision intégrée du droit de la régulation et du droit privé, il apparaît également que, jusqu’à aujourd’hui, d’autre tentatives similaires ont été menées dans la théorie des contrats. Cet article vise à se demander si la perspective régulatrice du droit privé européen permet de réguler les relations entreprise-client grâce à des normes et des règles qui ne seraient pas directement issues du droit des contrats et qui émaneraient aussi d’autres branches du droit, formellement différentes. Plus précisément, l’attention est focalisée sur le droit des groupements, entendu comme la partie du droit commercial qui définit la structure interne d’une entreprise. L’attention est ainsi focalisée sur les règles organisationnelles qui s’appliquent au sein d’une société : l’analyse commence par les règles nationales, puis examine leur place au sein du cadre européen, pour y trouver des critères herméneutiques en mesure de fournir une interprétation unifiée de ces règles lorsqu’on les replace dans le cadre national, comme des normes du droit privé de la régulation.
Zusammenfassung
Im europäischen Rechtsrahmen können die privatrechtlichen Grundsätze, allen voran die Autonomie der Parteien, als Rechtsinstrumente interpretiert werden, die über die Interessen der an kommerziellen Transaktionen beteiligten Einzelpersonen hinausgehen, und eher mit den übergeordneten Zielen des Binnenmarktes und der Europäische Wirtschaftsverfassung verbunden sind. Schaut man aus dieser Perspektive auf die Regulierung der Geschäftskundenbeziehung, so wird klar, dass die starke Wechselbeziehung von Autonomie- bzw Heteronomieelementen im Geschäftsverkehr einen methodischeren Ansatz erfordert, der zugleich auch eine zusammenhängendere Betrachtung zwischen der Regulierung und dem Privatrechts ermöglicht; es zeigt aber auch auf, dass, ähnliche Versuche, bis jetzt, lediglich innerhalb der Vertragstheorie entwickelt wurden. Ziel dieses Beitrags ist es zu prüfen, ob die Regulierungsperspektive des europäischen Privatrechts die Regulierung von Geschäftskundenbeziehung durch Normen und Regeln erlaubt, die nicht direkt dem Vertragsrecht entnommen sind, sondern auch aus anderen, formal unterschiedlichen Rechtszweigen stammen. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei dem Gesellschaftsrecht, welches als der Teil des Handelsrechts dazu bestimmt ist, die interne Struktur eines Unternehmens zu definieren. Im Mittelpunkt stehen dabei Organisationsregeln, die innerhalb eines eingetragenen Unternehmens relevant sind: Die Analyse beginnt bei den nationalen Regelungen, die in der traditionellen Trennung zwischen Zivil- und Wirtschaftsrecht verankert sind; folgt dann ihrer Begründung innerhalb des europäischen Rechtsrahmens, auf der Suche nach hermeneutischen Erkenntnissen, die eine einheitlichere Auslegung all jener, auf nationaler Ebene als Normen des Privatrechts umgesetzt Regeln, ermöglicht.
Article note: It is the revisited text of the presentation made at the ‘First Colloquium of the Osservatorio del diritto civile e commerciale – Supranational Trends of Civil and Commercial Law: Towards a Reunification of Private Law?’, organised by Professors Yehuda Adar, Marisaria Maugeri and Pietro Sirena at the University of Siena on 8-10 October 2015.
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Articles
- Regulation of Business-Clients Relationships through ‘Organisational Law’
- Contractual Business Networks: The Case of Syndicated Loans
- Contracts on Human Biological Samples: the European Prohibition of Financial Gain from the Human Body and its Parts
- EU Legislation
- European Union Legislation and Actions
- EU Case Law
- Intermediary and Concept of ‘Seller’ in the Sale of Goods
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Articles
- Regulation of Business-Clients Relationships through ‘Organisational Law’
- Contractual Business Networks: The Case of Syndicated Loans
- Contracts on Human Biological Samples: the European Prohibition of Financial Gain from the Human Body and its Parts
- EU Legislation
- European Union Legislation and Actions
- EU Case Law
- Intermediary and Concept of ‘Seller’ in the Sale of Goods
