Abstract
This article centres on the literary representation of the pregnant body in the short story Skördebrev by Helena Granström. The short story interlocks the narration of the pregnant experience with narration from the perspective of a dairy cow on a farm, thus negotiating the dominating discourses surrounding farmed animals and human pregnancy. The article investigates these matters by discussing the relations between the characters, the farmed animals and the farmed landscape as portrayed in the short story, and in doing this, examines what the relations convey about the portrayal of human, non-human and pregnant corporeality and identity in the text. It does this using Stacy Alaimo’s term trans-corporeality, Karen Barad’s notions of intra-action and Ann-Sofie Lönngren’s adaption of this theory to literary analysis.
The article suggests that the text offers an understanding of the material situatedness of the literary pregnant subject and the dairy cow as partly shared and argues that it shows the potential of literary representation to articulate these intersecting positions. In doing this, it suggests that the text negotiates the societal power structures that are at play in the Western cultural understanding of pregnancy as well as in the farming environment, in an ethical and political manner.
Literature
Primary literature
Granström, Helena 2011: Skördebrev. Stockholm.Search in Google Scholar
Secondary Literature
Adams, Carol J. [1990]: The Sexual Politics of Meat: A Feminist-vegetarian Critical Theory. London 2000.Search in Google Scholar
Alaimo, Stacy 2014: “Oceanic Origins, Plastic Activism, and New Materialism as Sea”. In: Iovino, Serenella/Serpil Oppermann (Eds.): Material Ecocriticism. Bloomington. 186–203.Search in Google Scholar
Alaimo, Stacy 2012: “States of Suspension: Trans-corporeality at Sea”. In: ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment 19:3. 476–493.10.1093/isle/iss068Search in Google Scholar
Alaimo, Stacy 2010: Bodily Natures: Science, Environment and the Material Self. Bloomington.Search in Google Scholar
Alaimo, Stacy 2008: “Trans-corporeal Feminism and the Ethical Space of Nature”. In: Alaimo, Stacy/Susan Hekman (Eds.): Material Feminisms. Bloomington. 237–264.Search in Google Scholar
Armstrong, Philip 2008: What Animals Mean in the Fiction of Modernity. London.10.4324/9780203004562Search in Google Scholar
Barad, Karen 2007: Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the Entanglement of Matter and Meaning. Durham.10.2307/j.ctv12101zqSearch in Google Scholar
Barad, Karen 2008: “Posthumanist Performativity: Towards an Understanding of how Matter Comes to Matter”. In: Alaimo, Stacy/Susan Hekman (Eds.): Material Feminisms. Bloomington. 120–154.Search in Google Scholar
Bennett, Jane 2010: Vibrant Matter: A Political Ecology of Things. London.10.1215/9780822391623Search in Google Scholar
Björck, Amelie 2013: ”Metaforer och materialiseringar: om apor hos Vladimir Nabokov och Sara Stridsberg”. In: Tidskrift för litteraturvetenskap 2013. 5–20.Search in Google Scholar
Björck, Amelie 2014: “Telling Stories of Humans, Animals and Modernization”. In: Andersson Cederholm, Erika et al. (Eds.): Exploring the Animal Turn: Human-Animal Relations in Science, Society and Culture. Lund. 193–205.Search in Google Scholar
Bowerbank, Sylvia 1996: “Does Woman Speak for Nature: Towards a Genealogy of Ecological Feminisms”. In: Lykke, Nina/Rosi, Braidotti (Eds.): Between Monsters, Goddesses and Cyborgs: Feminist Confrontations with Science, Medicine and Cyberspace. London. 120–132.Search in Google Scholar
Cixous, Hélène et al. 1976: “Laugh of the Medusa”. In: Signs: Journal of Women in Culture and Society 1. 875–893.10.1086/493306Search in Google Scholar
Coe, Cynthia D. 2013: “Plato, Maternity, and Power: Can We Get a Different Midwife?”. In: Adams, Sarah L./Caroline R. Lundquist (Eds.): Coming to Life: Philosophies of Pregnancy, Childbirth and Mothering. New York. 31–46.Search in Google Scholar
Cudworth, Erica 2011: ”’Most Farmers Prefer Blondes’: Social Intersectionality and Species Relations”. In: Carter, Bob/Nickie Charles (Eds.): Human and Other Animals: Critical Perspectives. London. 153–172.10.1057/9780230321366_8Search in Google Scholar
Davis, Karen 2011: “Procrustean Solutions to Animal Identity and Welfare Problems”. In: Sanbonmatsu, John (Ed.): Critical Theory and Animal Liberation. Lanham. 35–54.Search in Google Scholar
Davis, Karen [1995]: ”Thinking Like a Chicken: Farm Animals and the Feminine Connection”. In: Adams, Carol J./Josephine Donovan (Eds.): Animals and Women: Feminist Theoretical Explanations. Durham 2006. 192–212.10.2307/j.ctv1198x6d.12Search in Google Scholar
Derrida, Jaques/Wills Davis 2002: “The Animal That Therefore I Am (More to Follow)”. In: Critical Inquiry 28. 369–418.10.1086/449046Search in Google Scholar
Dunayer, Joan [1995]: “Sexist Words, Speciesist Roots”. In: Adams, Carol J./Josephine Donovan (Eds.): Animals and Women: Feminist Theoretical Explanations. Durham 2005. 11–31.10.1215/9780822381952-002Search in Google Scholar
Hanson, Clare 2004: A Cultural History of Pregnancy: Pregnancy, Medicine and Culture 1750–2000. New York.10.1057/9780230510548Search in Google Scholar
Haraway, Donna J. 2008: When Species Meet. London & Minnesota.Search in Google Scholar
Iovino, Serenella 2012: “Material Ecocriticism: Matter, Text and Posthuman Ethics”. In: Müller, Timo/Michael Sauter (Eds.): Literature, Ecology, Ethics. Heidelberg. 51–68.Search in Google Scholar
Kristeva, Julia/Arthur Goldhammer 1985: ”Stabat mater”. In: Poetics Today 6. 133–152.10.2307/1772126Search in Google Scholar
Lönngren, Ann-Sofie 2015: Following the Animal: Power, Agency, and Human-Animal Transformations in Modern, Northern-European Literature. Cambridge.Search in Google Scholar
Lönngren, Ann-Sofie 2014: ”Swelling, Leaking, Merging: A Material Feminist Reading of August Strindberg’s A Madman’s Manifesto”. In: NORA–Nordic Journal of Feminist and Gender Research 22. 4–19.10.1080/08038740.2013.814301Search in Google Scholar
Lönngren, Ann-Sofie 2011: “Mellan metafor och litterär materialisering – heteronormer och djurblivande i Monika Fagerholms novell ‘Patricia Kanin’”. In: lambda nordica 4. 53–84.10.34041/ln.v16.645Search in Google Scholar
Lönngren, Ann-Sofie 2008: “Förvandlingar – politiska implikationer av litterära transformationer människa-(o)djur”. In: Tidskrift för litteraturvetenskap 3–4. 87–96.Search in Google Scholar
McHugh, Susan 2009: “Literary Animal Agents”. In: PMLA 124. 487–495.10.1632/pmla.2009.124.2.487Search in Google Scholar
McWeeny, Jennifer, 2014: ”Topographies of Flesh: Women, Non-human Animals and the Embodiment of Connection and Difference”. In: Hypatia 29. 269–286.10.1111/hypa.12087Search in Google Scholar
Morgan, Karen/Matthew Cole 2011: ”The Discursive Representation of Animals in a Culture of Denial”. In: Carter, Bob/Nickie Charles (Eds.): Human and Other Animals: Critical Perspectives. London. 1–27.10.1057/9780230321366_6Search in Google Scholar
Oliver, Kelly 2013: “Knock Me Up, Knock Me Down: Images of Pregnancy in Hollywood Film and Popular Culture”. In: Adams, Sarah L./Caroline R. Lundquist (Eds.): Coming to Life: Philosophies of Pregnancy, Childbirth and Mothering. New York. 241–262.10.5422/fordham/9780823244607.003.0012Search in Google Scholar
Ortner, Sherry B. 1974: “Is Female to Male as Nature is to Culture?” In: Rosaldo, Michelle Z./Louise Lamphere (Eds): Woman, Culture, and Society. Stanford. 68–87.Search in Google Scholar
Pedersen, Helena 2014: ”Knowledge Production in the Animal Turn: Multiplying the Image of Thought, Empathy and Justice”. In: Andersson Cederholm, Erika et al. (Eds.): Exploring the Animal Turn: Human-Animal Relations in Science, Society and Culture. Lund. 13–18.Search in Google Scholar
Podemann Sørensen, Jørgen: ”Hathor”. In: www.denstoredanske.dk [10.07.2018].Search in Google Scholar
Pratt, Mary Louise [1992]: Imperial Eyes: Travel writing and transculturation. London/New York 2003.10.4324/9780203163672Search in Google Scholar
Stefánsson, Finn 2009: ”Ko”. In: www.denstoredanske.dk/symbolleksikon [10.07.2018].10.4016/10719.01Search in Google Scholar
Robinson, Vanessa 2015: ”Poetry’s Language of Animals: Towards a New Understanding of the Animal Other”. In: The Modern Language Review 110. 28–46.10.5699/modelangrevi.110.1.0028Search in Google Scholar
Rossini, Manuela 2014: ”’I am not an animal! I am a human being! I... am... a man!’ Is Animal to Man as Female is to Male?”. In: Andersson Cederholm, Erika et al. (Eds.): Exploring the Animal Turn: Human-Animal Relations in Science, Society and Culture. Lund. 111–124.Search in Google Scholar
Tuvel, Rebecca 2013: “Exposing the Breast: The Animal and the Abject in American Attitudes Toward Breastfeeding”. In: Adams, Sarah L./Caroline R. Lundquist (Eds.): Coming to Life: Philosophies of Pregnancy, Childbirth and Mothering. New York. 263–279.10.5422/fordham/9780823244607.003.0013Search in Google Scholar
Young, Iris Marion [1990]: ”Pregnant Embodiment: Subjectivity and Alienation”. In: On Female Body Experience — ”Throwing like a Girl” and Other Essays. Oxford 2005. 46–61.10.1093/0195161920.003.0004Search in Google Scholar
© 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Research Articles
- The Intertextuality of the Kragehul Spear-shaft Inscription
- „Den var ikke onkelagtig nok”. En empirisk undersøgelse af læserrespons på genresignaturer
- Roman som skuespill: Sjangerhybriditet i Erlend Loes Stille dager i Mixing Part
- Of Pregnancy and Dairy Cows: Entanglements of Materiality, Pregnancy and the Farmed Animal in Helena Granström’s ”Skördebrev”
- The Canonization of Translated Literature: A Historical Review on the Chinese Translations of H. C. Andersen’s Tales
- Novels – A Missing Piece in Electronic Literature? Johannes Heldén’s Astroecology Read as a Possible Bit
- Nordischer Klang
- Nordischer Klang 2018: Nordic Schwarz/Weiß. Krimiserien aus Skandinavien
- Icelandic Nature and Global Evils – Concepts of Nature in Romantic Poetry and Nordic Noir TV Series from Iceland
- Dunkle Welten: Kulturpessimismus in Bron/Broen Staffel II
- Narrative Complexity and Cultural Relevance in the Name of Public Service Broadcasting: The Cases of Borgen and Herrens Veje
- Foreign Influences on Nordic (Noir) Borderlands
- Reviews
- Jonas Wellendorf:Gods and Humans in Medieval Scandinavia. Retying the Bonds
- Hans Jacob Orning:The Reality of the Fantastic
- Michael Schulte:Urnordisch. Eine Einführung
- Ernst Håkon Jahr/Gudlaug Nedrelid/Marit Aamodt Nielsen:Språkhistorieskrivning og språkideologi. Eit utval norske språkhistorikarar
- Jakob Stougaard-Nielsen:Scandinavian Crime Fiction
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Research Articles
- The Intertextuality of the Kragehul Spear-shaft Inscription
- „Den var ikke onkelagtig nok”. En empirisk undersøgelse af læserrespons på genresignaturer
- Roman som skuespill: Sjangerhybriditet i Erlend Loes Stille dager i Mixing Part
- Of Pregnancy and Dairy Cows: Entanglements of Materiality, Pregnancy and the Farmed Animal in Helena Granström’s ”Skördebrev”
- The Canonization of Translated Literature: A Historical Review on the Chinese Translations of H. C. Andersen’s Tales
- Novels – A Missing Piece in Electronic Literature? Johannes Heldén’s Astroecology Read as a Possible Bit
- Nordischer Klang
- Nordischer Klang 2018: Nordic Schwarz/Weiß. Krimiserien aus Skandinavien
- Icelandic Nature and Global Evils – Concepts of Nature in Romantic Poetry and Nordic Noir TV Series from Iceland
- Dunkle Welten: Kulturpessimismus in Bron/Broen Staffel II
- Narrative Complexity and Cultural Relevance in the Name of Public Service Broadcasting: The Cases of Borgen and Herrens Veje
- Foreign Influences on Nordic (Noir) Borderlands
- Reviews
- Jonas Wellendorf:Gods and Humans in Medieval Scandinavia. Retying the Bonds
- Hans Jacob Orning:The Reality of the Fantastic
- Michael Schulte:Urnordisch. Eine Einführung
- Ernst Håkon Jahr/Gudlaug Nedrelid/Marit Aamodt Nielsen:Språkhistorieskrivning og språkideologi. Eit utval norske språkhistorikarar
- Jakob Stougaard-Nielsen:Scandinavian Crime Fiction