Skip to main content
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Zum Einsatz digitaler Methoden bei der Erstellung und Nutzung genetischer Editionen gedruckter Texte mit verschiedenen Fassungen

Das Fallbeispiel der Histoire philosophique des deux Indes von Guillaume-Thomas Raynal
  • , , , and
Published/Copyright: December 15, 2015
Become an author with De Gruyter Brill
Author Information Explore this Subject
Editio
From the journal Editio Volume 29 Issue 1

Abstract

This paper presents a digital working environment for exploratory analysis of the changes to the text of Raynal’s Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Europeéns dans les deux Indes, a French text from 1770 about the negative influence of European civilization during the colonization of the East and West Indies which was significantly revised in 1774, 1780 and post-mortem in 1820. After a brief summary of the printing history, the features of the environment are presented. Starting with a general map of the corpus by means of a navigation bar and word clouds, the online platform provides users with the opportunity to analyse the text genesis in an exploratory manner. The general map leads the users to text passages of interest with respect to the text genesis. Synoptic representations together with colour markings adaptable to the respective philological problem make the revision history easily comprehensible and the text differences easily identifiable. The approach is, in principle, transferable to scholarly editions of other texts and texts in other languages.

Online erschienen: 2015-12-15
Erschienen im Druck: 2015-12-11

© 2015 by Walter de Gruyter Berlin/Boston

Articles in the same Issue

  1. Titelei
  2. Inhalt
  3. Edieren, Lesen, Interpretieren, Re-Edieren
  4. Von U-Booten, Kriegsreportern und dem Fall des Hauses Romanov
  5. Zum Einsatz digitaler Methoden bei der Erstellung und Nutzung genetischer Editionen gedruckter Texte mit verschiedenen Fassungen
  6. Am Ziel?
  7. Musikedition 2.0: Das ,Aus‘ für den Edierten Notentext?
  8. Pfade im editorischen Netz
  9. Ein „buntes, wunderbares, sehr verschiedenartiges Ganzes“ – Goethes thematische Faszikel und neue Möglichkeiten ihrer Edition
  10. Editorik für Laien
  11. Zwischen Materialität und ‘Second Space’
  12. Berichte
  13. Textual Trails – Transmissions of Oral and Written Texts. The Eleventh International Conference of the European Society for Textual Scholarship, Helsinki, October 30 – November 1, 2014
  14. Maschinen und Manuskripte II – Möglichkeiten der automatischen Mustererkennung und Analyse historischer Dokumente. Tagung am Karlsruher Institut für Technologie, 19./20. Februar 2015
  15. Rezensionen
  16. Anschriften
https://doi.org/10.1515/editio-2015-004

Articles in the same Issue

  1. Titelei
  2. Inhalt
  3. Edieren, Lesen, Interpretieren, Re-Edieren
  4. Von U-Booten, Kriegsreportern und dem Fall des Hauses Romanov
  5. Zum Einsatz digitaler Methoden bei der Erstellung und Nutzung genetischer Editionen gedruckter Texte mit verschiedenen Fassungen
  6. Am Ziel?
  7. Musikedition 2.0: Das ,Aus‘ für den Edierten Notentext?
  8. Pfade im editorischen Netz
  9. Ein „buntes, wunderbares, sehr verschiedenartiges Ganzes“ – Goethes thematische Faszikel und neue Möglichkeiten ihrer Edition
  10. Editorik für Laien
  11. Zwischen Materialität und ‘Second Space’
  12. Berichte
  13. Textual Trails – Transmissions of Oral and Written Texts. The Eleventh International Conference of the European Society for Textual Scholarship, Helsinki, October 30 – November 1, 2014
  14. Maschinen und Manuskripte II – Möglichkeiten der automatischen Mustererkennung und Analyse historischer Dokumente. Tagung am Karlsruher Institut für Technologie, 19./20. Februar 2015
  15. Rezensionen
  16. Anschriften
Downloaded on 30.4.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/editio-2015-004/html?lang=en
Scroll to top button