Edieren, Lesen, Interpretieren, Re-Edieren
Abstract
In 1978 the editors of Ingeborg Bachmann’s collected works presented, under the title Der Fall Franza, previously unknown materials of an incomplete novel as part of the unfinished literary cycle Todesarten. The novel was immediately interpreted as belonging to gender and postcolonial literature; this raised questions about the criteria of the edition of 1978 and finally led to a new critical and genetic edition of the whole cycle, which appeared in 1995. This new edition dug out further drafts and outlines of the novel and offered a chronological reconstruction of Bachmann’s work, basing on the idea of a consequent poetological project. The article not only examines the two different editions, it also uses them as examples of the hermeneutic circle.
© 2015 by Walter de Gruyter Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelei
- Inhalt
- Edieren, Lesen, Interpretieren, Re-Edieren
- Von U-Booten, Kriegsreportern und dem Fall des Hauses Romanov
- Zum Einsatz digitaler Methoden bei der Erstellung und Nutzung genetischer Editionen gedruckter Texte mit verschiedenen Fassungen
- Am Ziel?
- Musikedition 2.0: Das ,Aus‘ für den Edierten Notentext?
- Pfade im editorischen Netz
- Ein „buntes, wunderbares, sehr verschiedenartiges Ganzes“ – Goethes thematische Faszikel und neue Möglichkeiten ihrer Edition
- Editorik für Laien
- Zwischen Materialität und ‘Second Space’
- Berichte
- Textual Trails – Transmissions of Oral and Written Texts. The Eleventh International Conference of the European Society for Textual Scholarship, Helsinki, October 30 – November 1, 2014
- Maschinen und Manuskripte II – Möglichkeiten der automatischen Mustererkennung und Analyse historischer Dokumente. Tagung am Karlsruher Institut für Technologie, 19./20. Februar 2015
- Rezensionen
- Anschriften
Articles in the same Issue
- Titelei
- Inhalt
- Edieren, Lesen, Interpretieren, Re-Edieren
- Von U-Booten, Kriegsreportern und dem Fall des Hauses Romanov
- Zum Einsatz digitaler Methoden bei der Erstellung und Nutzung genetischer Editionen gedruckter Texte mit verschiedenen Fassungen
- Am Ziel?
- Musikedition 2.0: Das ,Aus‘ für den Edierten Notentext?
- Pfade im editorischen Netz
- Ein „buntes, wunderbares, sehr verschiedenartiges Ganzes“ – Goethes thematische Faszikel und neue Möglichkeiten ihrer Edition
- Editorik für Laien
- Zwischen Materialität und ‘Second Space’
- Berichte
- Textual Trails – Transmissions of Oral and Written Texts. The Eleventh International Conference of the European Society for Textual Scholarship, Helsinki, October 30 – November 1, 2014
- Maschinen und Manuskripte II – Möglichkeiten der automatischen Mustererkennung und Analyse historischer Dokumente. Tagung am Karlsruher Institut für Technologie, 19./20. Februar 2015
- Rezensionen
- Anschriften